En 1854, il entreprend une œuvre « colossale » pour l'époque : éditer et illustrer de portraits la « première œuvre sérieuse méthodiquement et proprement biographique » publiée jusqu'alors au Chili : Galería Nacional de hombres célébres de Chile (ou Colección de biografías i retratos de hombres celebres de Chile). Imprimé sur papier satiné en deux volumes, l'ouvrage demeure une référence d'un point de vue technique : Figueroa le qualifie de premier livre de luxe d'une œuvre littéraire et typographique[6],[2],[7].
En 1857, il réalise les illustrations de Galería de celebridades argentinas : biografías de los personages más notables del Río de la Plata de Bartolomé Mitre[8]. Sa gravure du général Manuel Belgrano, inspirée d'un tableau de François Casimir Carbonnier(d), a été utilisée pour le premier timbre-poste réalisé en hommage au patriote, dans la série Próceres Nacionales (Héros nationaux, 1867)[9].
En 1873, il participe au dessin, à la gravure et à l'impression de la première carte faite à l'échelle, au Chili, en coopération avec Pierre Joseph Aimé Pissis[3].
Desmadry a produit de nombreuses illustrations pour des œuvres littéraires, comme une édition du Tartuffe de vers 1829-1833 [14], des dessins lithographiés par Eugène Delacroix comme Juive d'Alger et une rue à Alger[15], des dictionnaires bibliographiques avec de nombreux portraits[16], dont le fameux Galería nacional o colección de biografías i retratos de hombres célebres de Chile, escrita por los principales literatos del país, dont il est l'auteur[17] et des ouvrages cartographiques, comme France au 600 000e par E. Levasseur... (1876)[18], Plan d'une partie de la ville de Marseille avec les tracés de trois projets de dock (1837)[19], Carte d'une partie du bassin de la Seine entre Paris et la mer avec les indications de plusieurs tracés de chemins de fer entre Paris, Rouen, Le Hâvre et Dieppe [...] (1837)[20], Plan du parc de Chambord (1835)[21]. Elles sont principalement exécutées à la lithographie, mais on trouve aussi des « gravures sur cuivre de grande qualité artistique »[3], comme une estampe au Metropolitan Museum of Art, Mary, Queen of Scots on the scaffold, à l'eau-forte et aquatinte[11] ou un portrait de George Sand au burin et au pointillé[22].
Publications
(es) Galería nacional o colección de biografías i retratos de hombres célebres de Chile, escrita por los principales literatos del país, Santiago, 1854[17]
(fr) France au 600 000e par E. Levasseur... dressée avec le concours de M. N. Desmadryl et Dufresne, 1876[18]
↑(es) Pedro Pablo Figueroa et Roberto Miranda, La Libreria en Chile : Estudio bibliográfico del canje de obras nacionales establecido [...] en Europa i América por el editor i librero Don R. Miranda, 1884-1894., Santiago de Chile, , 57 p. (OCLC560458542), p. 31.
↑(es) Miguel Luis Amunátegui, Ensayos biográficos, t. II, Santiago de Chile, Imprenta nacional, 1893-96 (OCLC1707547), p. 399.
↑(es) Bartolomé Mitre, Galería de celebridades argentinas : biografías de los personages más notables del Río de la Plata, Buenos Aires, Ledoux y Vignal, , 276 p. (OCLC55243230).
↑(es) María Elena Speroni, « Primera estampilla al General Belgrano », Revista Belgranianos, Asociación Belgraniana de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, , p. 23 (lire en ligne).
↑ a et b(es) Narcisse-Edmond-Joseph Desmadryl, Galería nacional o colección de biografías i retratos de hombres célebres de Chile, escrita por los principales literatos del país, Santiago de Chile, Biblioteca nacional de Chile, , 235 p. (BNF37225364) (volume I ; volume II).
↑ a et bNarcisse-Edmond-Joseph Desmadryl et Auguste Dufresne, France au 600 000e par E. Levasseur... : dressée avec le concours de M. N. Desmadryl et Dufresnelieu= Paris, Ch. Delagrave, (BNF40739814).
(es) Virgilio Figueroa, Diccionario histórico biográfico y bibliográfico de Chile, t. 2, Santiago, Balcells & Co., (lire en ligne), « Desmadryl Narciso, Desmadryl Julio, Desmadryl Luis », p. 561.