Pluto(プルートウ, Purūtou?, Pluton en japonais) est un manga de Naoki Urasawa, sous la direction de Makoto Tezuka assisté de Takashi Nagasaki. Il a été prépublié de 2003 à 2009 dans la revue Big Comic Original de Shōgakukan et a été compilé en un total de huit volumes. Une édition deluxe de huit tomes est également sortie au Japon et comporte des nouvelles couvertures et différents bonus. La version française est publiée aux éditions Kana dans son intégralité dans la collection Big Kana.
Cette série est une adaptation dans un style policier/thriller de l'arc narratif Le robot le plus fort du monde(地上最大のロボット, Chijō saidai no robotto?) du manga Astro, le petit robot d'Osamu Tezuka. Urasawa traite cette histoire sous l'angle de Gesicht, un détective robot qui enquête sur les meurtres liés de plusieurs robots et humains.
Une adaptation en anime par le studio Genco, avec la collaboration de Tezuka Productions et M2, est diffusée le 26 sur la plateforme Netflix.
Synopsis
Dans le monde futuriste de Tezuka, la société voit les êtres humains partager leur vie quotidienne avec des robots qui leur ressemblent étrangement. Ces robots vivent, pensent, agissent, vont à l'école, font des enquêtes, sont secrétaires, chauffeurs de taxi... Un code de lois régit la vie des robots comme le fait qu'il leur est interdit de tuer le moindre être humain.
Gesicht est un inspecteur d'Europol fatigué et déprimé qui se voit confier une nouvelle enquête : découvrir qui, et pourquoi, assassine l'un après l'autre les robots les plus puissants de la planète... Chaque corps (robotique ou humain) se retrouve avec des cornes plantés dans le crâne par le meurtrier.
Les victimes ont pour point commun d'avoir été des vétérans de la 39e guerre d'Asie centrale mais tous ont maintenant une nouvelle vie plus calme et rangée, comme Mont Blanc, la première victime, qui était devenu garde forestier.
En dépit du fait qu'il n'est pas le héros, Astro, le personnage principal de l'ancienne version de l'histoire, est présent comme personnage récurrent dans cette adaptation.
Gesicht est un inspecteur de police robot travaillant pour Europol. Lui et sa femme Helena ont une apparence humaine. Il fait partie des sept robots les plus forts du monde.
Voix japonaise : Yōko Hikasa[1], voix française : Ophélie Bernard[2]
Un robot japonais à l'apparence d'un petit garçon qui était autrefois ambassadeur de la paix vers la fin de la 39e guerre d'Asie centrale. Son intelligence artificielle et ses capteurs sont plus avancés que les sept autres grands robots du monde.
Un robot guide de montagne suisse tué au début de l'histoire faisant partie des sept plus puissants robots du monde. Il a combattu lors de la 39e guerre d'Asie centrale. Aimé des humains, beaucoup l’ont pleuré.
Un robot écossais parmi les sept plus puissants du monde doté de six bras mécaniques, autrefois l'un des robots de combat les plus puissants de la 39e guerre d'Asie centrale. Il préfère ne plus se battre, choisissant plutôt de travailler comme majordome de Paul Duncan, un compositeur aveugle de renom et décide lui même de se mettre à la musique.
Un robot lutteur turc pratiquant le pancrace avec une grande dévotion envers sa femme robot et ses cinq enfants humains. Il a combattu aux côtés de Mont Blanc et d'Hercule lors de la 39e guerre d'Asie centrale.
Un robot lutteur grec pratiquant le pancrace doté d'un grand sens de l'honneur et de bravoure. Lui et Brando sont rivaux et amis depuis la 39e guerre d’Asie centrale.
Un robot australien doux et sensible alimenté par des photons avec une vision pacifiste. Il dirige un orphelinat pour s'occuper des orphelins de guerre. Epsilon a choisi de ne pas combattre pendant la 39e guerre d'Asie centrale.
Robot antagoniste incarné par Sahad, ancien robot du Royaume de Perse, celui-ci est forcé de prendre le contrôle de Pluto et de tuer les sept robots les plus puissants du monde.
Robot délabré connu comme étant le premier robot à tuer un humain. Celui-ci est étudié par les scientifiques qui ne trouvent aucune anomalie dans son intelligence artificielle.
Créateur d'Astro à la suite de la mort de son fils, il est un des scientifiques des plus brillants de son époque. Il ne reconnaît pas son fils dans sa création qu'est Astro, qu'il rejette.
Une quarantaine d'années plus tard, il reprend alors cette œuvre grâce au fils du créateur Makoto Tezuka(手塚 眞, Tezuka Makoto?), qui lui confie en 2003 l'histoire du Robot le plus fort du monde à l'occasion de l'anniversaire fictif d'Astro (né le dans le récit)[4]. Pluto est alors pré-publié dans la revue japonaise Big Comic Original par l'éditeur Shōgakukan à partir du , et s'achève le [5].
Après les deux séries best-sellers20th Century Boys et Monster, Pluto tarde à sortir en France, les fans s'impatientent et finissent par acheter les versions anglaises de Pluto[6]. L'éditeur Kana annonce finalement l'acquisition des droits de Pluto en France en , et la publication de ses deux premiers tomes le [7]. En raison du retard dû à un problème de livraison, Kana la reporte au [8].
(ISBN978-4-09-181028-1) avec Manga note 2, version manga de Bokko-chan(ボッコちゃん?) de Shinichi Hoshi, intitulée Raihōsha(来訪者?, lit. « Client/Visiteur »), écrite dans sa jeunesse[ja 12].
(ISBN978-4-09-181595-8) avec Return, l'œuvre de jeunesse qui lui a permis d'être recruté par son éditeur Shōgakukan[ja 13].
(ISBN978-4-09-182185-0) avec Tsuki ni mukatte nageru !(月に向かって投げろ!?, lit. « Lançons-nous vers la lune ! »), initialement parue dans un numéro spécial d’Aera en en l'honneur du dixième anniversaire du Prix culturel Osamu Tezuka[ja 14].
Un coffret regroupant les huit volumes est sorti en France le [14].
Adaptations
Film
Le , le site Web américain Deadline New-York annonce que Universal Pictures et Illumination Entertainment ont acquis les droits d'adaptation du manga en film auprès de Tezuka Productions[15],[16]. Le film serait un mélange d'animation 3D et de film live à la manière de Hop, film que le même studio sort en 2011[15]. Depuis, il n'y a plus eu de nouvelles de ce projet.
Anime
Lors du festival international du film d'animation d'Annecy de , le studio d'animation Genco annonce par l'intermédiaire d'une affiche une adaptation du manga en série d'animation[17],[18]. En , après plusieurs années de silence, le fondateur et producteur de Studio M2, Masao Maruyama confirme que la série est toujours en production[19]. En , la plateforme Netflix annonce qu'elle va présenter la série cette année, tandis que les premiers comédiens de doublage sont annoncés : Shinshū Fuji pour Gesicht, Yōko Hikasa pour Astro et Minori Suzuki pour Uran[1]. Toshio Kawaguchi est le réalisateur de la série avec Urasawa en tant que conseiller artistique, Shigeru Fujita s'occupe du design des personnages et est également directeur superviseur de l'animation et Yūgo Kanno compose la musique. La série est diffusée exclusivement sur Netflix le et est composée de 8 épisodes[3]. En plus du studio M2, chaque épisode est assisté par un autre studio.
