Sabu et Ichi

佐武と市捕物控
(*Sabu to Ichi Torimono Hikae*)
Genres	Aventure, jidaigeki, samouraï
Cible; éditoriale	Shōnen, Seinen
Auteur	Shōtarō Ishinomori
Éditeur	(ja) Shōgakukan
	(fr) Kana
Prépublication	Weekly Shōnen Sunday (1966-1968); Big Comic (avril 1968 - avril 1972)
Sortie initiale	1966 – 10 avril 1972
Volumes	17
Réalisateur	Rintaro
Studio d’animation	Mushi Production; Toei Animation; Zero Studio
Chaîne	NET, MBS
1re diffusion	3 octobre 1968 – 24 septembre 1969
Épisodes	52
Auteur	Shotaro Ishimori
Éditeur	Asahi Sonorama
Sortie	1968
Chaîne	Fuji TV
1re diffusion	1981 – 1982
Épisodes	4

Sabu et Ichi (佐武と市捕物控, Sabu to Ichi Torimono Hikae^?) est un manga de Shōtarō Ishinomori édité entre 1966 et 1972, soit 17 volumes aux éditions Shōgakukan regroupant les histoires des magazines Weekly Shōnen Sunday (1966-1968) et Big Comic (avril 1968 - avril 1972). La version française est publiée en quatre volumes par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par les studios Mushi Production, Toei Animation et Zero Studio entre octobre 1968 et septembre 1969. Un drama de quatre épisodes a également vu le jour entre 1981 et 1982.

Le manga a remporté le prix Shōgakukan en 1968^[1].

Synopsis

Sous la période Tokugawa, Sabu, un jeune détective enquête sur les meurtres, les corruptions, les mystères et événements étranges du pays. Il est accompagné dans ces missions par Ichi (Itchi) le masseur aveugle au "cœur à mille yeux" et maître dans l'aia.

Personnages

Sabu (佐武^?)

Ichi (市^?)

Midori (みどり^?)

Saheiji (佐平次^?)

Tanabe Yasunobu (田辺安之進^?)

Mita (三太^?)

Manga

Parution française

Un épisode de 40 pages a été publié en 1979 sous le titre Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir^[2]. Le dernier numéro (le n^o 6) du magazine Le Cri qui tue de 1981 édite une centaine de pages des Mémoires de Sabu et Itchi^[3].
Le 22 octobre 2010, le premier tome de Sabu et Ichi sort en France pour la première fois aux éditions Kana, collection Sensei^[4].

Liste des chapitres

n^o	Français
n^o	Date de sortie	ISBN
1	22 octobre 2010^{[fr 1]}	978-2-5050-0968-9^{[fr 1]}
Extra : 25 histoires, 1135 pages. Liste des chapitres : Première partie Le chat rouge Les cadavres sans têtes Les tengus Les feux d'artifice Le tatouage Shamaikur Le sabreur de l'enfer Deuxième partie Le hannya Le marionnettiste Les carpes en papier Pluie Rancune Okuribi Sabu et Ichi version S.F. - Les feux de renard Troisième partie Un récit de la rivière Sulida La fête des petits garçons Le jour de la glace Été tardif Quatrième partie Le chien fou La fête du temps Une jambe plongée dans les ténèbres Cinquième partie L'étourneau La fin de l'année Le morne printemps d'Edo Sang et neige
2	15 avril 2011^{[fr 2]}	978-2-5050-1082-1^{[fr 2]}
Extra : 35 histoires, 1293 pages. Liste des chapitres : Sixième partie Image de printemps L'eau de la folie Tuer Le four de forge La longue pluie Flaque d'eau Septième partie Vent brûlant Kamikakushi Concert des cigales Les deux cent dixième jour Les miscanthes Le marché aux radis en saumure Le ninja Le village des bouddhas Huitième partie Un homme dénué Shibaraku Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir Le corneil Le nagaya O-Haguro Le tambour cassé Le démon Neuvième partie La meute des loups Incendies dans les chapelles d'Inari Marée descendante La fête des cerisiers Les colporteurs de nouvelles Zhong Kui Squelettes dans les champs Dixième partie Œil de serpent Les palanquins sous la pluie Histoire de fantômes : le chat noir maléfique Le baquet des ablutions Poème d'été Le grondement de la mer Nuages amoncelés
3	16 mars 2012^{[fr 3]}	978-2-5050-1424-9^{[fr 3]}
Extra : 29 histoires, 956 pages. Liste des chapitres : Onzième partie Va-et-vient nocturne sous la lune près d'un étang Une feuille de papier Momijigari Les poupées en chrysanthèmes Dadabu dabu Les aiguilles La route du vent du nord Douzième partie Les sept divinités du bonheur La corde rouge Le piège de glace La primevère noire Les poupées aux têtes tranchées Un rat aux abois mord le chat... Les coupeurs de bourse Treizième partie La porte de l'enfer Les joncs odorants Tsubamegaeshi Les fondrières La loutre de rivière Les bruits de l'été Mort sous un soleil brûlant Tôrônagashi Quatorzième partie La tempête La nuit bleue de l'homme-loup Les grillons grelots Le yoyo La femme du paravent Quand souffle la bise, l'hiver est là Quel souvenir t'a-t-on rapporté du royaume des ombres?
4	7 décembre 2012^{[fr 4]}	978-2-5050-1589-5^{[fr 4]}
Extra : 21 + 7 histoires, 830 pages. Liste des chapitres : Quinzième partie La montagne gronde, la souris couine La femme des neiges qui étreint le feu Qui est derrière toi? Le micocoulier qui pleurait la nuit Chatons de saule et daphnés Une terrasse, une nuit où la lune était voilée Chronique des fleurs de cerisier fanées Seizième partie Poursuite Les moucherons de neige Le sang gelé Dans les ténèbres, il voyait les Enfers Kurozuka Le physalis (nouvelle illustrée) Le gosse (nouvelle illustrée) Bagatelle (nouvelle illustrée) Dix-septième partie Quelle prétention! Vingt ans après L'été du tueur de femmes Aodaishô Dix-huitième partie Berceuses des berges du fleuve des limbes Les feux d'artifice Sabu, calligraphe de pierres tombales (sept épisodes ; Sabu, le protagoniste de ces chapitres, est un personnage distinct du héros des épisodes précédents)

Adaptations

Une série animée dirigée par Rintaro de 52 épisodes a été diffusée de 1968 à 1969 s'inspirant du dessin type shōnen de la première partie du manga.
Un roman par Ishinomori est sorti aux éditions Asahi Sonorama en 1968.
Un drama de quatre épisodes produit par Fuji TV a été diffusé entre 1981 et 1982.

Références

Sur les autres projets Wikimedia :

Sabu et Ichi, sur Wikiquote

↑ (en) « Shogakukan Manga Award », sur hahnlibrary.net.
↑ « Vent du Nord est comme le hennissement d'un cheval noir (le) », sur manga-news.com.
↑ « Le Cri qui Tue n°6 - Les mémoires de Sabu et Itchi », sur bulledair.com.
↑ « Nouveaux sensei chez Kana! », sur manga-news.com.

Édition française

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] (en) « Shogakukan Manga Award », sur hahnlibrary.net.

[2] « Vent du Nord est comme le hennissement d'un cheval noir (le) », sur manga-news.com.

[3] « Le Cri qui Tue n°6 - Les mémoires de Sabu et Itchi », sur bulledair.com.

[4] « Nouveaux sensei chez Kana! », sur manga-news.com.

[fr_vol01-5] {a et b} Tome 1

[fr_vol02-6] {a et b} Tome 2

[fr_vol03-7] {a et b} Tome 3

[fr_vol04-8] {a et b} Tome 4

[1]

[2]

[3]

[4]

[fr 1]

[fr 2]

[fr 3]

[fr 4]