|
Saison 1 de Franky
  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 1 de Franky
Chronologie La première saison de Franky a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine. En France le 1er épisode est diffusé sur Gulli le puis officiellement le de la même année. Elle se termine le . DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
ÉpisodesÉpisode 1 : La Naissance de Franky
Titre original
Nace Franky (trad. litt. : « Franky est née ») Numéro de production
1 Code de production
101 Première diffusion
Résumé détaillé
Franky est un androïde à la pointe de la technologie conçu pour se camoufler parmi les humains, dont le but est d'apprendre d'eux afin de s'humaniser. Sa créatrice est Sofía Andrade, une scientifique qui travaille chez EGG Enterprises avec son ami Paul. Le jour de la présentation de Franky, un défaut se produit dans son système (vu que Paul l'a saboté précédemment), et Franky ne peut pas être allumé. Cependant, après le redémarrage de Sofía, le prototype FR4NK13, ou Franky, est allumé. Sofia la présente à sa famille: à Wilson (son mari) et à Clara (sa fille); qui n'est pas très content d’avoir une sœur androïde. Pour commencer une nouvelle vie, la famille Andrade s'installe dans une nouvelle ville, où Paul les attend. Franky va au parc pour visiter la ville, mais soudainement il commence à pleuvoir ; et elle cherche refuge parce qu'elle ne peut pas se mouiller. Voici comment elle rencontre Christian, elle lui demande son parapluie et c'est ainsi que commence son histoire. Franky fait son premier jour d’école au CMA, où Christian, Mariano, Iván, Loli, Delphine (la sœur de Christian), étudient également ; et Tamara, qui est amoureuse de Christian depuis qu'ils sont enfants. Lors de son premier jour, Franky participe au concours de l’Applithon, un concours pour développer des applications.Comme Franky termine ex-æquo avec Tamara, Tamara est furieux. De plus, Christian a l’air d’aimer Franky ce qui énerve d’autant plus Tamara. Elle décide donc de se venger et tente de lancer un seau d’eau sur Franky (alors qu’elle prétend être allergique à l’eau). Épisode 2 : On a piraté Franky
Titre original
Franky fuera de control (trad. litt. : « Franky est hors de contrôle ») Numéro de production
2 Code de production
102 Première diffusion
Résumé détaillé
Paul obtient le mot de passe du système d'exploitation de Franky, pour pouvoir la manipuler et ainsi faire échouer le projet de Sofia. Ainsi, manipulé par Paul, Franky initie une «révolution scolaire» récitant un monologue de Roméo et Juliette, faisant danser toute la classe et peignant une fresque à l'école. En apprenant cela, Charlie, le patron d'EGG, décide de suspendre le projet FR4NK13 et de renvoyer Franky au labo. Clara commence à s’attacher à Franky et le fait qu’elle retourne au labo la rend triste. Cependant Sofia n'abandonne pas, elle décide de vérifier Franky et détecte qu’un ordinateur externe a eu accès à son système d’exploitation. Voyant cela, Charlie décide de ne pas suspendre le projet et de changer le mot de passe de Franky. Épisode 3 : Où est Franky ?
Titre original
¿Donde está Franky? (trad. litt. : « Où est Franky ? ») Numéro de production
3 Code de production
103 Première diffusion
Résumé détaillé
Franky passe plusieurs jours dans le laboratoire de EGG pour que Charlie analyse son système d'exploitation. Néanmoins Paul continue de saboter son système, avec un changement de comportement; mais Franky l'attaque et son plan va mal. En attendant, Clara a des problèmes avec un devoir qu'elle n'a pas présentée. Les garçons soupçonnent Franky de manquer l'école pendant plusieurs jours et Clara leur dit que Franky est malade. Christian va plusieurs fois chez Franky et personne ne répond. Pour savoir ce qu’il se passe, les garçons décident de suivre la voiture de Sofia à EGG Enterprises. Ils parviennent à entrer dans le laboratoire et Chris trouve Franky à l'intérieur d'un œuf géant, qui sert à l'analyser. Sofia réussi à convaincre à Christian que l’œuf est pour un cours de tomographie. Finalement, Franky rentre chez elle et Christian va lui rendre visite. Épisode 4 : Des invités chez Franky
Titre original
Franky y sus huéspedes (trad. litt. : « Franky et ses invités ») Numéro de production
4 Code de production
104 Première diffusion
Franky invite Tamara et son frère Benjamin, à passer le week-end à la maison, alors que les parents de Tamara sont en voyage. Tamara demande à Franky de l'aider à déchiffrer le mot de passe de l’email de Christian. Comme Franky est naïve, elle obtient le mot de passe. Tamara, qui a un plan, commence à envoyer des mails offensants à toutes les filles qui ont écrit à Chris, parce qu'elle veut « protéger ce qui leur appartient ». Lors de l'envoi des emails, Tamara renverse accidentellement un verre d'eau sur Franky. Franky fait un court circuit et doit se baigner avec du riz pour absorber l'humidité. Tamara la découvre dans une baignoire avec du riz et trouve cela très suspect. Chris découvre que son email a été piraté et Franky avoue que c'est elle, alors Christian se fâche contre Franky. Comme Tamara se trouve chez Franky, Franky ne peut pas recharger sa batterie la nuit et elle se décharge devant Tamara. Épisode 5 : Franky contre Christian
Titre original
Franky vs. Christian (trad. litt. : « Franky vs. Christian ») Numéro de production
5 Code de production
105 Première diffusion
à compléter Épisode 6 : Franky n’a plus de batterie
Titre original
Franky sin baterίa (trad. litt. : « Franky sans batterie ») Numéro de production
6 Code de production
106 Première diffusion
à compléter Épisode 7 : Le Secret de Franky
Titre original
El secreto de Franky (trad. litt. : « Le secret de Franky ») Numéro de production
7 Code de production
107 Première diffusion
à compléter Épisode 8 : Franky est désaccordée
Titre original
Franky fuera de tono (trad. litt. : « Franky est désaccordée ») Numéro de production
8 Code de production
108 Première diffusion
à compléter Épisode 9 : Franky, l’extraterrestre
Titre original
Franky es extraterrestre (trad. litt. : « Franky est extraterrestre ») Numéro de production
9 Code de production
109 Première diffusion
à compléter Épisode 10 : Révélations
Titre original
Franky y Roby sin secretos (trad. litt. : « Franky et Roby sans secrets ») Numéro de production
10 Code de production
110 Première diffusion
à compléter Épisode 11 : La Mamie de Franky : Zéros en technologie
Titre original
La abuela de Franky: Tecnologίa Cero (trad. litt. : « La grand-mère de Franky : zéro en technologie ») Numéro de production
11 Code de production
111 Première diffusion
à compléter Épisode 12 : Franky et Roby changent de corps
Titre original
Franky y Roby cambian de cuerpo (trad. litt. : « Franky y Roby changent de corps ») Numéro de production
12 Code de production
112 Première diffusion
à compléter Épisode 13 : Célébrité
Titre original
Franky y Roby famosos (trad. litt. : « Franky et Roby célèbres ») Numéro de production
13 Code de production
113 Première diffusion
à compléter Épisode 14 : Franky et Roby, l’amour en série
Titre original
Franky y Roby: un amor de novela (trad. litt. : « Franky et Roby : un roman d'amour ») Numéro de production
14 Code de production
114 Première diffusion
à compléter Épisode 15 : Les amours de Franky
Titre original
Franky y sus dos novios (trad. litt. : « Franky et ses deux petits amis ») Numéro de production
15 Code de production
115 Première diffusion
à compléter Épisode 16 : Franky sauve le Cyber
Titre original
Franky salva el Cyber Byte (trad. litt. : « Franky sauve le Cyber Byte ») Numéro de production
16 Code de production
116 Première diffusion
à compléter Épisode 17 : Ne m’oublie pas, Franky
Titre original
Franky se olvida de todo (trad. litt. : « Franky oublie tout ») Numéro de production
17 Code de production
117 Première diffusion
à compléter Épisode 18 : Androïde à la casse
Titre original
Franky y Roby fuera de contagios (trad. litt. : « Franky et Roby hors de contation ») Numéro de production
18 Code de production
118 Première diffusion
à compléter Épisode 19 : L’adoption de Franky et Roby
Titre original
Franky y Roby adoptados (trad. litt. : « Franky et Roby adoptés ») Numéro de production
19 Code de production
119 Première diffusion
à compléter Épisode 20 : Franky 2 et Roby 2
Titre original
Franky y Roby clonados (trad. litt. : « Franky et Roby clonés ») Numéro de production
20 Code de production
120 Première diffusion
à compléter Épisode 21 : Franky et Roby, la guerre des clones
Titre original
Franky y Roby y la guerra de clones (trad. litt. : « Franky et Roby et la guerre des clones ») Numéro de production
21 Code de production
121 Première diffusion
à compléter Épisode 22 : Franky, la plus gentille des gentilles
Titre original
Franky: la más buena de las buenas (trad. litt. : « Franky : la plus meilleure des meilleures ») Numéro de production
22 Code de production
122 Première diffusion
à compléter Épisode 23 : Franky en mode comédie musicale
Titre original
Franky en comedia musical (trad. litt. : « Franky en comédie musicale ») Numéro de production
23 Code de production
123 Première diffusion
à compléter Épisode 24 : Franky découvre la tristesse
Titre original
Franky conoce de la tristeza (trad. litt. : « Franky connaît la tristesse ») Numéro de production
24 Code de production
124 Première diffusion
à compléter Épisode 25 : Les larmes de Franky
Titre original
Las lágrimas de Franky (trad. litt. : « Les larmes de Franky ») Numéro de production
25 Code de production
125 Première diffusion
à compléter Épisode 26 : Tamara aux oubliettes
Titre original
Franky bloquea a Tamara (trad. litt. : « Franky bloque Tamara ») Numéro de production
26 Code de production
126 Première diffusion
à compléter Épisode 27 : La première fête de Franky
Titre original
Franky y su primera fiesta (trad. litt. : « Franky et sa première fête ») Numéro de production
27 Code de production
127 Première diffusion
à compléter Épisode 28 : Franky, jalouse ?
Titre original
Franky está celosa (trad. litt. : « Franky est jalouse ») Numéro de production
28 Code de production
128 Première diffusion
à compléter Épisode 29 : Franky n’a pas de passé
Titre original
Franky sin pasado (trad. litt. : « Franky sans passé ») Numéro de production
29 Code de production
129 Première diffusion
à compléter Épisode 30 : Franky rêve
Titre original
Franky tuvo un sueño (trad. litt. : « Franky a eu un rêve ») Numéro de production
30 Code de production
130 Première diffusion
à compléter Épisode 31 : Le cœur de Franky
Titre original
Franky tiene corazón (trad. litt. : « Franky a un cœur ») Numéro de production
31 Code de production
131 Première diffusion
à compléter Épisode 32 : Franky vs Roby
Titre original
Franky vs. Roby (trad. litt. : « Franky vs. Roby ») Numéro de production
32 Code de production
132 Première diffusion
à compléter Épisode 33 : Franky déménage à San Diego
Titre original
Franky a San Diego (trad. litt. : « Franky à San Diego ») Numéro de production
33 Code de production
133 Première diffusion
à compléter Épisode 34 : Les bases de programmation
Titre original
Franky en peligro (trad. litt. : « Franky en danger ») Numéro de production
34 Code de production
134 Première diffusion
à compléter Épisode 35 : Franky, une fille normale
Titre original
Franky, una chica normal (trad. litt. : « Franky, une fille normale ») Numéro de production
35 Code de production
135 Première diffusion
à compléter Épisode 36 : Franky, une belle-fille idéale
Titre original
Franky, una nuera ideal (trad. litt. : « Franky, une belle-fille idéale ») Numéro de production
36 Code de production
136 Première diffusion
à compléter Épisode 37 : Bras dessus, bras dessous
Titre original
Franky y Roby inseparables (trad. litt. : « Franky et Roby inséparables ») Numéro de production
37 Code de production
137 Première diffusion
à compléter Épisode 38 : Franky à la piscine
Titre original
Franky a prueba de agua (trad. litt. : « Franky résistante à l'eau ») Numéro de production
38 Code de production
138 Première diffusion
Le concours de piscine inter-scolaire aura lieu dans peu de temps. Sofia reçoit un appel provenant de la directrice, qui cette dernière propose à Franky de remplacer Loli lors de la compétition. Sofia ne peux refuser, alors contrainte d'accepter, elle rend Franky imperméable en lui donnant un équipement qu'elle doit toujouts avoir sur elle pour aller dans l'eau. Pendant ce temps, chez Paul, ce dernier donne des ordres à Roby pour nuire à Franky. Il lui donne une boite où se trouve une mouche, mais ce n'est pas n'importe quelle mouche, c'est la mouche Mejia (une mouche robot), la 1ere création de Paul. Épisode 39 : Franky et son ami secret
Titre original
Franky y su amigo secreto (trad. litt. : « Franky et son ami secret ») Numéro de production
39 Code de production
139 Première diffusion
à compléter Épisode 40 : Franky accro à internet
Titre original
Franky y el campamento escolar (trad. litt. : « Franky et le camp de l'école ») Numéro de production
40 Code de production
140 Première diffusion
à compléter Épisode 41 : Entre les mains de Clara
Titre original
Franky bajo el poder de Clara (trad. litt. : « Franky sous le pouvoir de Clara ») Numéro de production
41 Code de production
141 Première diffusion
à compléter Épisode 42 : Le blog de Franky
Titre original
El blog de Franky (trad. litt. : « Le blog de Franky ») Numéro de production
42 Code de production
142 Première diffusion
à compléter Épisode 43 : Franky fait son cinéma
Titre original
Franky, la pelίcula (trad. litt. : « Franky, le film ») Numéro de production
43 Code de production
143 Première diffusion
à compléter Épisode 44 : La chienne de Franky
Titre original
Franky y Laloba (trad. litt. : « Franky et Laloba ») Numéro de production
44 Code de production
144 Première diffusion
à compléter Épisode 45 : Franky à la recherche du bonheur
Titre original
Franky en busca de la felicidad (trad. litt. : « Franky à la recherche du bonheur ») Numéro de production
45 Code de production
145 Première diffusion
à compléter Épisode 46 : Franky veut sauver la planète
Titre original
Franky descubre su vocacίon (trad. litt. : « Franky découvre sa vocation ») Numéro de production
46 Code de production
146 Première diffusion
à compléter Épisode 47 : Franky a une amie qui lui veut du mal
Titre original
Franky tiene una amiga peligrosa (trad. litt. : « Franky a une amie dangereuse ») Numéro de production
47 Code de production
147 Première diffusion
à compléter Épisode 48 : Une promenade mouvementée
Titre original
Franky en el bosque (trad. litt. : « Franky dans les bois ») Numéro de production
48 Code de production
148 Première diffusion
à compléter Épisode 49 : La loterie
Titre original
Franky y la loterίa (trad. litt. : « Franky et la loterie ») Numéro de production
49 Code de production
149 Première diffusion
à compléter Épisode 50 : Franky sauve le lycée
Titre original
Franky salva el colegio (trad. litt. : « Franky sauve l'école ») Numéro de production
50 Code de production
150 Première diffusion
à compléter Épisode 51 : Franky et Roby sont déconnectés
Titre original
Franky y Roby sin red (trad. litt. : « Franky et Roby sans réseau ») Numéro de production
51 Code de production
151 Première diffusion
à compléter Épisode 52 : La bonne action de Franky
Titre original
Franky y una buena acción (trad. litt. : « Franky et une bonne action ») Numéro de production
52 Code de production
152 Première diffusion
à compléter Épisode 53 : Franky et la finale de l’appli-thon
Titre original
Franky en el final del Appathon (trad. litt. : « Franky à la fin de l'Appli-thon ») Numéro de production
53 Code de production
153 Première diffusion
à compléter Épisode 54 : Franky et Roby sont télépathes
Titre original
Franky y Roby tienen telepatίa (trad. litt. : « Franky et Roby ont la télépathie ») Numéro de production
54 Code de production
154 Première diffusion
à compléter Épisode 55 : Une fille dangereuse ?
Titre original
¿Una chica peligrosa? (trad. litt. : « Une fille dangereuse ? ») Numéro de production
55 Code de production
155 Première diffusion
à compléter Épisode 56 : Franky et la grand-mère de Christian
Titre original
Franky y la abuela de Christian (trad. litt. : « Franky y la grand-mère de Christian ») Numéro de production
56 Code de production
156 Première diffusion
Épisode 57 : Franky, une fille responsable
Titre original
Franky, una chica responsable (trad. litt. : « Franky, une fille responsable ») Numéro de production
57 Code de production
157 Première diffusion
Épisode 58 : Le Concours d’Androïde (Partie 1)
Titre original
Franky y el Concurso de Androïdes: Parte 1 (trad. litt. : « Franky et le Concours des Androïdes : Partie 1 ») Numéro de production
58 Code de production
158 Première diffusion
Épisode 59 : Le Concours d’Androïde (Partie 2)
Titre original
Franky y el Concurso de Androïdes: Parte 2 (trad. litt. : « Franky et le Concours des Androïdes : Partie 2 ») Numéro de production
59 Code de production
159 Première diffusion
Épisode 60 : Franky : Le grand final
Titre original
Franky: ¡El Gran Final! (trad. litt. : « Franky : Le Grand Final ! ») Numéro de production
60 Code de production
160 Première diffusion
Notes et références
Information related to Saison 1 de Franky |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
