|
Saison 1 de Night Man  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 1 de Night Man
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Night Man. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Liste des épisodesÉpisode 1 : Night Man, Part 1
Titre original
Night Man, Part 1 (trad. litt. : « Night Man, première partie ») Numéro de production
1 (1-01) Première diffusion
Nick Daniel ScénarioInvités
Le saxophoniste Johnny Domino est frappé par la foudre alors qu'il fait un concert en privé. Peu après être sorti du coma, il entend des bruits et a des douleurs à la tête. Son médecin, le docteur Walton lui annonce qu'il perçoit des ondes négatives ainsi que les pensées mauvaises telles des fréquences radio. Par hasard, il entend les pensées de deux agents du gouvernement faisant du trafic d'armes. Les deux traîtres apprennent que Johnny est au courant de leur trafic et les deux hommes décident de le supprimer ... Épisode 2 : Night Man, Part 2
Titre original
Night Man, Part 2 (trad. litt. : « Night Man, deuxième partie ») Numéro de production
2 (1-02) Première diffusion
Nick Daniel ScénarioInvités
Johnny fait la connaissance de Jordan Raleigh, impliqué malgré lui dans le trafic d'armes des deux agents renégats. Le scientifique révèle à Johnny que le costume révolutionnaire qu'il a conçu doit être vendu à une puissance étrangère. Aussitôt Johnny vole l'équipement : une armure dotée de gadgets spéciaux ainsi qu'un œil laser performant. Il enfile le costume et part arrêter les deux hommes. Épisode 3 : Whole Lotta Shakin'...
Titre original
Whole Lotta Shakin'... (trad. litt. : « Ca remue pas mal ! ») Numéro de production
3 (1-03) Première diffusion
Rex Piano Scénario
Bruce Kalish et Stephen A. Miller d'après une histoire de Bruce Kalish Invités
A la suite d'une alerte concernant un tremblement de terre, la ville de Bay City est évacuée. Désertée, la cité devient la proie facile d'un groupe de voleurs qui ont décidé de faire un casse spectaculaire. Mais Nightman veille au grain ... Épisode 4 : I Left My Heart
Titre original
I Left My Heart (trad. litt. : « J'ai laissé mon cœur ») Numéro de production
4 (1-04) Première diffusion
Nick Daniel Scénario
Stephen A. Miller Invités
Alors que Johnny doit faire un concert privé dans la Tour Franklin, des hommes font irruption dans le bâtiment et ferment tous les accès aux sorties. Le docteur Cameron Franklin doit contre son gré opérer à cœur ouvert José Escobar, le parrain d'un cartel mexicain sous peine de mettre en danger les invités. Ces derniers sont menacés par une bombe. Johnny et Raleigh, eux aussi invités profitent de la confusion pour disparaître et laisser place à NightMan ... Épisode 5 : Still of the Night
Titre original
Still of the Night (trad. litt. : « Le calme de la nuit ») Numéro de production
5 (1-05) Première diffusion
Clay Borris Scénario
D.G. Larson Invités
Après avoir affronté une créature venant d'une autre dimension, NightMan est atteint par une maladie inconnue ... Épisode 6 : Face to Face
Titre original
Face to Face (trad. litt. : « Face à face ») Numéro de production
6 (1-06) Première diffusion
Robert Munic Scénario
Stephen A. Miller Invités
Battu à mort par d'autres détenus, Bridges, un prisonnier est opéré en urgence. La procédure révolutionnaire permet à l'homme de reconstituer son visage et de changer de forme à volonté. Après avoir pris l'identité du docteur, le condamné s'évade de prison pour se venger de l'homme qui l'a placé là : le père de Johnny. Épisode 7 : Chrome
Titre original
Chrome (trad. litt. : « Chrome ») Numéro de production
7 (1-07) Première diffusion
Robert Munic ScénarioInvités
Le Docteur Walton découvre l'éxistence d'un autre homme qui comme Johnny a été frappé par la foudre. Ce dernier nommé Joran tue un à un les autres personnes dotées de pouvoirs spéciaux. Tel un vampire, il aspire leurs énergies vitales pour devenir plus puissant. Sa prochaine victime est Johnny lui-même. Épisode 8 : Takin' it to the Streets
Titre original
Takin' it to the Streets (trad. litt. : « Sur la place publique ») Numéro de production
8 (1-08) Première diffusion
Rex Piano Scénario
Stephen A. Miller Invités
Un joueur de Basket qui est aussi un ami de Johnny est sous la menace d'un parrain du crime qui a décidé de le mettre sous sa coupe. Épisode 9 : Lady in Red
Titre original
Lady in Red (trad. litt. : « La Dame en rouge ») Numéro de production
9 (1-09) Première diffusion
Mark Andrew Scénario
Karl Bakke d'après une histoire de Karl Bakke et Glen A. Larson Invités
NightMan vient en aide à une tueuse du KGB poursuivie par la mafia russe. Épisode 10 : That Ol' Gang of Mine
Titre original
That Ol' Gang of Mine (trad. litt. : « Le Gang de mes vieux ») Numéro de production
10 (1-10) Première diffusion
Robert Munic Scénario
Doug Heyes Jr. Invités
Un descendant de J. Edgar Hoover libère des criminels qui étaient placés en état d'hibernation pour mettre au point son plan : créer une panique dans la ville. Al Capone, John Dillinger et Bonnie Parker sont donc relâchés dans la nature ... Épisode 11 : Bad Moon Rising
Titre original
Bad Moon Rising (trad. litt. : « La Lune mauvaise se lève ») Numéro de production
11 (1-11) Première diffusion
David Francis Scénario
Christopher Scott Invités
La police est sur les dents : un gang de trafiquants de drogue a décidé de faire débarquer une nouvelle drogue sur la ville. NightMan va devoir agir ... Épisode 12 : Constant Craving
Titre original
Constant Craving (trad. litt. : « Demande constante ») Numéro de production
12 (1-12) Première diffusion
Bud Bashore Scénario
Janet Curtis, Stephen A. Miller et Glen A. Larson Invités
La père de Johnny est en danger de mort. Ce dernier est la cible de deux vampires : La Comtesse Bolen et le Comte Volkov. Épisode 13 : You Are Too Beautiful
Titre original
You Are Too Beautiful (trad. litt. : « Tu es trop belle ») Numéro de production
13 (1-13) Première diffusion
Robert Munic ScénarioInvités
Johnny s'intéresse de près à un groupe de catcheurs en tournée dans le pays, l'un d'entre eux est responsable de meurtre sur plusieurs jeunes femmes. Épisode 14 : Do You Believe in Magic?
Titre original
Do You Believe in Magic? (trad. litt. : « Croyez-vous à la magie ? ») Numéro de production
14 (1-14) Première diffusion
Mark Jones Scénario
Steven Kriozere Invités
Sélène, une sorcière qui est au courant de la double identité de Johnny le menace lui et ses proches. La jeune femme veut que NightMan et lui deviennent associés mais il refuse. Épisode 15 : The House of Soul
Titre original
The House of Soul (trad. litt. : « La Maison de la Soul ») Numéro de production
15 (1-15) Première diffusion
Mark Jones Scénario
Reuben Leder Invités
Le club où se produit Johnny est hanté par un spectre issu d'une légende chinoise apparu lors du tremblement de terre de San Francisco au début du siècle dernier. NightMan va devoir utiliser son costume pour affronter des forces qui le dépassent. Épisode 16 : NightWoman
Titre original
NightWoman (trad. litt. : « NightWoman ») Numéro de production
16 (1-16) Première diffusion
Robert Spera Scénario
Glen A. Larson d'après une histoire de Glen A. Larson et Mark Jones Invités
Lorrie Swift, un agent infiltré auprès de la mafia est sévèrement paralysé et perd l'usage de ses jambes par la faute du parrain local. Dans l'impossibilité de prouver sa culpabilité, le criminel est relâché et Lorrie quitte la police. Son père, un scientifique aguerri lui crée un exosquelette lui permettant de se mouvoir. Des années plus tard, Une super héroine du nom de NightWoman fait son apparition à Bay City et décide de mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes le criminel. Épisode 17 : Chrome II
Titre original
Chrome II (trad. litt. : « Chrome II ») Numéro de production
17 (1-17) Première diffusion
David Francis Scénario
Stephen A. Miller et Glen A. Larson Invités
Joran et Rachel Lang, une autre super humaine, font équipe ensemble pour mettre hors d'état de nuire NightMan. Ils se rendent donc dans un festival de jazz qui se déroule dans une station de ski où Johnny doit se montrer. La jeune femme finit par séduire notre héros grâce à son pouvoir de persuasion. NightMan est à la merci de Chrome. Épisode 18 : Bad to the Bone
Titre original
Bad to the Bone (trad. litt. : « Pourri jusqu'à l'os ») Numéro de production
18 (1-18) Première diffusion
Robert Munic Scénario
Stephen A. Miller Invités
Bridges est de retour pour se venger de Johnny et NightMan. Il endosse l'identité du super héros et le fait passer pour un criminel auprès de la population. Johnny décide d'aller voir le Docteur Walton pour obtenir de l'aide. Épisode 19 : Hitchhiker
Titre original
Hitchhiker (trad. litt. : « Voyageur ») Numéro de production
19 (1-19) Première diffusion
Nick Daniel Scénario
Glen A. Larson Invités
Un extra-terrestre qui s'est écrasé sur Terre laisse derrière lui des corps. NightMan va avoir un ennemi coriace qui ne laisse rien au hasard et cherche avant tout à rentrer chez lui. Commentaires
Des plans entiers de l'épisode sont issus de l'épisode L'extra-terrestre de la série Police 2000, elle aussi créée par Glen A. Larson. Épisode 20 : Devil in Disguise
Titre original
Devil in Disguise (trad. litt. : « Le démon en déguisement ») Numéro de production
20 (1-20) Première diffusion
Rex Piano Scénario
Jerry Skeels et Stephen A. Miller d'après une histoire de Jerry Skeels et Randy McLaughlin Invités
Chang, le trafiquant d'armes que NightMan a affronter dans sa première aventure est de retour pour retrouver le pistolet à neutrons perdu dans la mer. Épisode 21 : Double Vision
Titre original
Double Vision (trad. litt. : « Vision dédoublée ») Numéro de production
21 (1-21) Première diffusion
Robert Munic Scénario
Eric Larson et Stephen A. Miller d'après une histoire d'Eric Larson Invités
Un athlète est sévèrement blessé après avoir été percuté par une voiture. Peu après, ce dernier recouvre entièrement la santé de façon miraculeuse. NightMan sent une fois encore une présence maléfique derrière ce prodige. Épisode 22 : Amazing Grace
Titre original
Amazing Grace (trad. litt. : « Chant de Grace ») Numéro de production
22 (1-22) Première diffusion
Nick Daniel Scénario
David G. Larson Invités
Buddy, l'ami de Johnny, est assassiné dans une attaque à main armée. Arrivé trop tard sur les lieux pour arrêter le criminel en tant que NightMan, Johnny se remet en question. Peu après, il est tué dans un accident. Il se réveille au Paradis avec un Ange à son chevet. Notes et référencesInformation related to Saison 1 de Night Man |
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
