Saison 2 de La Vie de famille
Saison 2 de La Vie de famille
Chronologie Cet article présente la deuxième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters). Synopsis de la saisonDistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
ProductionListe des épisodesÉpisode 1 : L'Incendie heureux
Titre original
Rachel's Place Numéro de production
23 (2-01) Code de production
446451 Première diffusion
Scénario Invités
Après que Steve ait endommagé un restaurant, Rachel décide d'ouvrir le sien. Épisode 2 : Entre les deux, mon cœur balance
Titre original
Torn Between Two Lovers Numéro de production
24 (2-02 Code de production
446454 Première diffusion
Scénario Invités
Rachel tombe amoureuse d'un officier nommé Steve Webster mais Steve Urkel croit qu'il s'agit de lui. Épisode 3 : Vive les mariés
Titre original
Marriage 101 Numéro de production
25 (2-03) Code de production
446452 Première diffusion
Scénario Invités
Steve et Laura préparent un exposé ensemble. Carl montre trop peu de romantisme envers Harriette. Épisode 4: Le Concours de danse
Titre original
Flashpants Numéro de production
26 (2-04) Code de production
446455 Première diffusion
Scénario Invités
Carl et Harriette participent à un concours de danse. Épisode 5 : Tout est permis sans permis
Titre original
The Crash Course Numéro de production
27 (2-05) Code de production
446456 Première diffusion
Scénario Invités
Eddie utilise la voiture familiale sans permis. Il la détruit et Steve accepte de prendre sur lui mais ses parents l'envoient à l'école militaire. Épisode 6 : Tradition familiale
Titre original
Boxcar Blues Numéro de production
28 (2-06) Code de production
446453 Première diffusion
Scénario Invités
Carl et Steve se retrouvent prisonniers alors qu'ils participaient à un programme de police. De son côté, Eddie essaye sans succès de commencer une carrière de modèle. Épisode 7 : Hold-up
Titre original
Dog Day Halloween Numéro de production
29 (2-07) Code de production
446460 Première diffusion
Scénario Invités
Steve et Laura se retrouvent pris en otage dans une banque le jour d'Halloween. Épisode 8 : La Cousine de Steve
Titre original
Cousin Urkel Numéro de production
30 (2-08) Code de production
446457 Première diffusion
Scénario Résumé détaillé
Après que Steve ait commis une maladresse supplémentaire, il est envoyé dans le Mississippi. Sa cousine Myrtle arrive et commence à harceler Eddie. Épisode 9 : Jalousies
Titre original
Dedicated to the One I Love Numéro de production
31 (2-09) Code de production
446458 Première diffusion
Scénario Invités
Carl tombe amoureux d'une voisine très sexy et a du mal à se retenir de désir. De son côté, Laura encourage Steve à déclarer sa flamme à une fille. Épisode 10 : Projet explosif
Titre original
The Science Project Numéro de production
32 (2-10) Code de production
446461 Première diffusion
Scénario Invités
Laura rêve que Steve a fabriqué une bombe atomique. Épisode 11 : Rivalité
Titre original
Requiem for an Urkel Numéro de production
33 (2-11) Code de production
446462 Première diffusion
Scénario Invités
Carl apprend la boxe à Steve qui a décidé de provoquer une brute. De son côté, Estelle s'éprend de Fletcher Thomas. Épisode 12 : Du billard
Titre original
Fast Eddie Winslow Numéro de production
34 (2-12) Code de production
446459 Première diffusion
Scénario Invités
Eddie perd un pari et est forcé de le rembourser. Judy obtient une mauvaise note à un devoir. Commentaires
Cet épisode est le dernier avec le personnage de Rodney Beckett. Épisode 13 : Joyeux Noël Steve
Titre original
Have Yourself a Merry Winslow Christmas Numéro de production
35 (2-13) Code de production
446465 Première diffusion
Scénario Invités
Alors que Steve tente de prouver que les miracles de Noël existent, Carl achète un nounours en peluche à Richie. Épisode 14 : Un papa collant
Titre original
Ice Station Winslow Numéro de production
36 (2-14) Code de production
446464 Première diffusion
Scénario Invités
Carl et Steve accompagnent Eddie à un week-end de pêche sur glace. Judy sent que Richie obtient plus d'attention qu'elle. Épisode 15 : Mon fils
Titre original
Son Numéro de production
37 (2-15) Code de production
446463 Première diffusion
Scénario Invités
Après s'être disputé avec son père, Eddie décide de déménager. Harriette va tenter de les réconcilier. Épisode 16 : Le Diable et le Bon Dieu
Titre original
Do the Right Thing Numéro de production
38 (2-16) Code de production
446466 Première diffusion
Scénario Invités
Steve aide Laura à garder son petit ami actuel tandis que Carl cherche à protéger un bracelet. Épisode 17 : Stevophobie
Titre original
High Hopes Numéro de production
39 (2-17) Code de production
446467 Première diffusion
Scénario Invités
Harriette et Rachel gagnent un concours radio. Steve aide Carl à surmonter sa peur du vide. Épisode 18 : Le Boute-en-train
Titre original
Life of the Party Numéro de production
40 (2-18) Code de production
446468 Première diffusion
Scénario Invités
Carl cherche à planifier les vacances familiales. Steve s'invite à une fête et finit complètement ivre. Épisode 19 : Promenade sur le Michigan
Titre original
Busted Numéro de production
41 (2-19) Code de production
446470 Première diffusion
Scénario Invités
Eddie casse la voiture familiale et essaye de tout faire pour que l'incident ne se sache pas. Quant à Carl, il jette accidentellement au feu les cendres de la tante de Rachel et Harriette. Épisode 20 : L'Histoire en question
Titre original
Fight the Good Fight Numéro de production
42 (2-20) Code de production
446469 Première diffusion
Scénario Invités
Laura et Steve doivent participer à un exposé sur le mois de l'histoire des noirs. Épisode 21 : La Part du gâteau
Titre original
Taking Credit Numéro de production
43 (2-21) Code de production
446472 Première diffusion
Scénario Invités
Rachel s'énerve en voyant que Judy et Richie se disputent pour savoir qui a préparé un gâteau. Elle raconte alors comment Murtaugh et Eddie ont essayé de s'approprier le travail d'un autre. Épisode 22 : La Voix du passé
Titre original
Finding the Words Numéro de production
44 (2-22) Code de production
446471 Première diffusion
Scénario Invités
Harriette et Rachel retrouvent leur père. Épisode 23 : La Fuite
Titre original
Skip to My Lieu Numéro de production
45 (2-23) Code de production
446474 Première diffusion
Scénario Résumé détaillé
Carl arrange un rendez-vous entre Rachel et Murtaugh. Steve achète un bracelet à Laura. Épisode 24 : Le Bon, la Brute et Urkel
Titre original
The Good, the Bad and the Urkel (trad. litt. : « Le Bon, le Mauvais et le Urkel ») Numéro de production
46 (2-24) Code de production
446475 Première diffusion
Scénario Invités
Carl rêve qu'il se débarrasse de Steve au Far-West. Épisode 25 : J'aurais du l'empêcher
Titre original
I Should Have Done Something Numéro de production
47 (2-25) Code de production
446473 Première diffusion
Scénario Invités
Steve essaye d'inviter Laura à un concert. De son côté, Carl est hanté par le meurtre d'une personne qu'il n'a pas pu éviter. À propos de cette saison
Notes et référencesInformation related to Saison 2 de La Vie de famille |
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve