|
Saison 6 de Legends of Tomorrow
Saison 6 de Legends of Tomorrow
Logo original de la série.
Chronologie La sixième saison de Legends of Tomorrow, série télévisée américaine dérivée d’Arrow et Flash, diffusée à partir du sur The CW aux États-Unis. SynopsisLes Légendes doivent de protéger l'histoire d'un ennemi encore jamais vu : les extraterrestres ! Pour y parvenir ils devront recutrer un nouveau membre, une femme ayant été enlevée par des aliens lorsqu'elle était enfant. ProductionLe , la série a été renouvelée pour une sixième saison, diffusée à partir du 2 mai 2021. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Liste des épisodes
Épisode 1 : Un signe de l'univers
Titre original
Ground Control to Sara Lance (trad. litt. : « Contrôle au sol à Sara Lance ») Numéro de production
83 (6-01) Première diffusion
Kevin Mock Scénario
James Eagan & Mark Bruner Audiences
Au réveil d'une nuit passée à fêter leur victoire les Légendes découvrent que Sara a été enlevé par des aliens. De son côté Sara libère des extraterrestres dans le temps en tentant de s'échapper. Épisode 2 : Burger sauce alien
Titre original
Meat: The Legends (trad. litt. : « Viande : les légendes ») Numéro de production
84 (6-02) Première diffusion
Rachel Talaley Scénario
Matthew Maala & Morgan Faust Audiences
Après un atterrissage forcé, Sara et Gary font la rencontre d'Amelia Earhart. Pendant ce temps les Légendes traquent un alien et se retrouvent à San Bernadino en 1955. Épisode 3 : Da Throne: La plus belle voix
Titre original
The Ex-Factor (trad. litt. : « L'ex-facteur ») Numéro de production
85 (6-03) Première diffusion
David Geddes Scénario
Grainne Godfree & Tyron Carter Audiences
Les Légendes arrive en 2045 et Zari participe à une émission télévisée de chant pour empêcher une invasion extraterrestre. Sara est aidée par un visage familier. Épisode 4 : La baie des Calamars
Titre original
Bay of Squids (trad. litt. : « Baie des Calamars ») Numéro de production
86 (6-04) Première diffusion
Sudz Sutherland Scénario
Phil Klemmer Audiences
Rory prend le commandement du Waverider et atterit en plein milieu de la crise des missibles cubains ; Behrad se lie d'amitié avec Fidel Castro tandis que Zari et Nate essayent d'arrêter une catastrophe nucléaire avec JFK. Épisode 5 : AbracadAstra
Titre original
The Satanist's Apprentice (trad. litt. : « L'apprenti sataniste ») Numéro de production
87 (6-05) Première diffusion
Caity Lotz Scénario
Keto Shimizu & Ray Utarnachitt Audiences
Astra, désormais mortelle, a la chance d'apprendre la vraie magie. De son côté Sara rencontre Bishop et devine ses intentions. Épisode 6 : Un alien en colère
Titre original
Bishop's Gambit (trad. litt. : « Gambit de Bishop ») Numéro de production
88 (6-06) Première diffusion
Kevin Mock Scénario
James Eagan & Emily Cheever Audiences
Mike prend le Waverider et Kayla pour trouver Sara, tandis que les Légendes se réunissent au manoir de Constantine après l'annonce d'une attaque extraterrestre. Constantine agit de façon étrange mais Zari n'est pas surprise lorsqu'elle découvre la vérité. Épisode 7 : Retour vers le futur
Titre original
Back to the Finale Part II (trad. litt. : « Retour à la partie finale II ») Numéro de production
89 (6-07) Première diffusion
Glen Winter Scénario
Morgan Faust & Marl Bruner Audiences
Les Légendes tentent une dernière d'empêcher l'enlèvement de Sara même en sachant que cela modifiera la chronologie. Rory retrouve Sara sur la mystérieuse planète. Épisode 8 : Pour quelques aliens de plus
Titre original
Stressed Western (trad. litt. : « Ouest stressé ») Numéro de production
90 (6-08) Première diffusion
David Ramsey Scénario
Matthew Maala Audiences
Les Légendes enfin réunies partent pour une mission "tranquille" au Far West Épisode 9 : Rencontre du troisième trip
Titre original
This Is Gus (trad. litt. : « C'est Gus ») Numéro de production
91 (6-09) Première diffusion
Eric Dean Seaton Scénario
Tyron B. Carter Audiences
Les Légendes essayent de sauver la sitcom favorite de Behrad. Pendant ce temps Mick reçoit des nouvelles de Lita. Épisode 10 : Frère de sang
Titre original
Bad Blood (trad. litt. : « Mauvais sang ») Numéro de production
92 (6-10) Première diffusion
Alexandra La Roche Scénario
Grainne Godfree Audiences
Constantine entraine Spooner en 1935 en Espagne dans sa quête de la Fontaine de l'Imperium. Les Légendes doivent s'occuper de Gus-Gus. Épisode 11 : Une légende dans un jeu de quilles
Titre original
The Finale Frame (trad. litt. : « Le cadre final ») Numéro de production
93 (6-11) Première diffusion
Jes Macallan Scénario
James Eagan & Ray Utarnachitt Audiences
Les Légendes pourchassent un pod alien et se retrouvent dans une piste de bowling cosmique. Nate prévoit une journée romantique avec Zari mais rien ne se passe comme prévu. Épisode 12 : La Bête Humaine
Titre original
Bored on Board Onboard (trad. litt. : « Ennuyé à bord ») Numéro de production
94 (6-12) Première diffusion
Harry Jierjian Scénario
Keto Shimizu & Leah Poulliot Audiences
Constantine ayant surchargé Gideon, le Waverider ne peut pas effectuer de saut temporel. Gary propose alors un jeu de société pour s'occuper durant le retour sur Terre. Constantine utilise sa magie pour rendre le jeu amusant mais également plus mortel... Épisode 13 : Association de malfaiteurs
Titre original
Silence of the Sonograms (trad. litt. : « Silence des échographies ») Numéro de production
95 (6-13) Première diffusion
Nico Sachse Scénario
Phil Klemmer & Morgan Faust Audiences
Ava interroge Bishop, Rory est aux prises avec les première douleurs de la grossesse et Constantine se débat avec son addiction. Épisode 14 : Attrape Bishop si tu peux
Titre original
There Will Be Brood (trad. litt. : « Il y aura de la couvée ») Numéro de production
96 (6-14) Première diffusion
Maisie Richardson-Sellers Scénario
Ray Utarnachitt & Marcelena Campos Mayhorn Audiences
John fait équipe avec l'ennemi pour retrouver sa magie, il voyage au Texas dans les années 1920 pour trouver la Fontaine de l'Imperium. Le reste des Légendes se retrouve bloqué. Épisode 15 : Un mariage presque parfait
Titre original
The Fungus Amongus (trad. litt. : « Le champignon parmi nous ») Numéro de production
97 (6-15) Première diffusion
David Geddes Scénario
Keto Shimizu & James Eagan Audiences
Sara et Ava préparent leur mariage mais des aliens menacent la Terre et interrompent la cérémonie. Spooner utilise ses pouvoirs pour gagner la bataille. Notes et références
Doublage : Information related to Saison 6 de Legends of Tomorrow |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
