Bibliothèque nationale de France (depuis ) Institut d'histoire A. D. Xenopol (en) (-) Bibliothèque centrale universitaire de Iași (en) (-) Musée d'histoire de la Moldavie (d) (-)
Après des études à la faculté d'histoire de l'université Alexandru Ioan Cuza de Iași, en Roumanie, de 1972 à 1976, Stefan Lemny travaille au musée d'histoire de Iași (1976-1979), puis à la bibliothèque centrale universitaire (1979-1983) et à l'institut d'histoire A. D. Xenopol(en) (1983-1990) de cette même ville[2],[3]. Il obtient en 1983 un doctorat en histoire à l'université Alexandru Ioan Cuza de Iași[2],[3].
(ro) Ştefan Lemny, Sensibilitate şi istorie în secolul XVIII românesc, Bucarest, Meridiane, coll. « Biblioteca de artă », , 239 p. (ISBN978-973-33-0111-0)
(ro) Ştefan Lemny, Sensibilitate si istorie în secolulu XVIII românesc, Iaşi, Polirom, coll. « Colecţia Plural », , 2e éd. (1re éd. 1990), 315 p. (ISBN978-973-46-6525-9)
Ştefan Lemny (préf. Emmanuel Le Roy Ladurie), Jean-Louis Carra : 1742-1793 : parcours d'un révolutionnaire, L'Harmattan, coll. « Chemins de la mémoire », , 415 p. (ISBN978-2-7384-9416-0)
(ro) Ştefan Lemny (préf. Al. Zub), Întîlniri cu istoria în secolul XVIII: teme şi figuri din spaţiul românesc, Iaşi, université Alexandru Ioan Cuza, coll. « Historica », , 213 p. (ISBN978-973-8243-84-2)
Ştefan Lemny (préf. Emmanuel Le Roy Ladurie), Les Cantemir : l'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle, Paris, Complexe, , 367 p. (ISBN978-2-8048-0170-0) (traduction en roumain par Magda Jeanrenaud, Iaşi, Polirom, 2010 ; 2e éd. (poche), 2013)
(ro) Ştefan Lemny, Pagini de istorie culturală: idei, mentalităţi, interferenţe, Iaşi, université Alexandru Ioan Cuza, coll. « Historica », , 186 p. (ISBN978-973-703-709-1)
Ştefan Lemny, Emmanuel Le Roy Ladurie : une vie face à l'histoire, Paris, Hermann, , 560 p. (ISBN978-2-7056-9508-8)
(ro + en + fr) Ştefan Lemny, Dimitrie Cantemir: un principe român în zorile Luminor europene, Dimitrie Cantemir: a Romanian Prince at the Dawn of the European Enlightenment, Dimitrie Cantemir : un prince roumain à l’aube des Lumières européennes, Bucarest, Institutul cultural român, , 186 p. (ISBN978-973-577-737-1)
(ro) Stefan Lemny, Dimitrie Cantemir: un destin românesc în luminile europene, Iaşi, Junimea, , 96 p. (ISBN978-973-37-2667-8)
Volumes édités
(ro) Octavian Goga, Stefan Lemny (éditeur) et Mihai Bordeianu (éditeur), Octavian Goga în corespondență, Bucarest, Minerva, , 550 p. (OCLC1170040131)
(ro) Ştefan Lemny (éditeur) et Alexandru Zub (introduction), Vasile Pârvan : Interpretat de..., Bucarest, Eminescu, , 432 p. (OCLC895821518, BNF34893018)
(ro) Nicolae Iorga, Stefan Lemny (éditeur scientifique, auteur de la postface) et Rodica Rotaru (éditeur scientifique), Conferinţe: ideea unitǎţii româneşti, Bucarest, Minerva, , 359 p. (OCLC490043390, SUDOC007404212)
(ro) Gheorghe Buzatu (éditeur), Stefan Lemny (éditeur) et Ioan Saizu (éditeur), Eminescu: sens, timp și devenire istorică, Iaşi, université Alexandru Ioan Cuza, , 1067 p. (BNF40224197)
(ro) Alexandru Dimitrie Xenopol, Stefan Lemny (éditeur) et Alexandru Istrate (éditeur), Istoria românilor din Dacia Traiană : Epoca fanarioților, Iaşi, université Alexandru Ioan Cuza, , 694 p. (ISBN978-606-714-514-4)
Alphonse Dupront et Stefan Lemny (édition critique et introduction), Alphonse Dupront, de la Roumanie : textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco, Paris, Presses de l'Inalco, coll. « Europe(s) », , 340 p. (ISBN978-2-85831-428-7)