En 2008, Roldán fait partie de la sélection nationale colombienne qui participe aux XXIIIe championnats panaméricains à Montevideo. Celle-ci est amputée des coureurs qualifiés pour les Jeux olympiques, en pleine préparation[2]. Le premier jour, il dispute la poursuite individuelle. Il termine quatrième des qualifications. Lors de la petite finale, il échoue dans son duel, face à son compatriote Jaime Suaza[3]. Le lendemain, il remporte le titre de la poursuite par équipes, avec ses coéquipiers[4]. Véritable équipe bis[2], elle subit la loi des Chiliens lors des qualifications. Puis même si la finale est indécise[4], la sélection chilienne est en tête et semble pouvoir l'emporter. Mais deux coureurs se touchent et tombent, laissant le titre aux Colombiens[5].
À l'automne, il participe à la manche de Manchester de la coupe du monde 2008-2009. Il est membre de l'équipe nationale de poursuite qui se classe dixième[6]. Associée à une troisième place obtenue à Cali[7], l'équipe colombienne termine au treizième rang de la coupe du monde 2008-2009 de poursuite par équipes[8]. En Angleterre, il dispute, également, les qualifications de la course aux points mais ne parvient pas à entrer en finale[9].
En , il participe à la manche de Cali de la coupe du monde 2009-2010. Il remporte la poursuite par équipes. En battant le record national de près de deux secondes[10], il obtient, avec ses équipiers, le meilleur temps des qualifications[11]. En finale, la sélection colombienne rattrape l'équipe du Lokomotiv à 500 mètres du terme de la finale[12] et s'adjuge ainsi la victoire. Avec ce seul résultat, l'équipe colombienne termine au 9e rang de la coupe du monde 2009-2010 de poursuite par équipes[13].
En 2010, à Aguascalientes, il devient, pour la deuxième fois, champion panaméricain de poursuite par équipes. Profitant de l'altitude et de la qualité de la piste, inaugurée pour l'occasion (et considérée comme la meilleure en Amérique), la sélection colombienne est la première équipe panaméricaine à descendre sous les quatre minutes, établissant, en 3 min 59 s 412, un nouveau record continental. Elle bat, de cinq secondes, le précédent record qu'elle avait battu, le matin même, en qualifications[1].
Début septembre 2011, il devient champion de Colombie sur route[14]. Il succède au palmarès à son coéquipier Félix Cárdenas. Le parcours du championnat a été modifié au dernier moment et il se déroule sur un circuit de 2 700 mètres sur l'autodrome de Tocancipá. Ainsi le championnat est disputé sous la forme d'un critérium de deux heures. Et il convient mieux aux qualités de pistard de Roldán. Il se termine par un sprint massif où Roldán devance son ancien compagnon de l'équipe nationale de cyclisme sur piste Carlos Ospina (avec qui il fut champion panaméricain 2010 de l'Américaine)[15].
Le mois suivant, il fait partie de la sélection de poursuite par équipes qui représente la Colombie, lors des Jeux panaméricains de Guadalajara. À cette occasion, il décroche le titre en battant les Chiliens, rejoints après la chute d'un des leurs. Avec ses coéquipiers, il établit un nouveau record panaméricain, en 3 min 59 s 236[16].
Puis il participe à deux manches de la coupe du monde 2011-2012. À Cali, il dispute les qualifications de la poursuite par équipes, qu'il termine troisième[17]. En l'absence de Juan Esteban Arango en finale, ses coéquipiers laissent, pour huit centièmes, la dernière marche du podium aux Danois[18]. Lors de la quatrième manche de la coupe du monde, qui se déroule à Londres, sur le vélodrome qui accueillera les compétitions olympiques, Roldán et ses coéquipiers terminent septième des qualifications[19]. Avec ces deux résultats, l'équipe colombienne termine au neuvième rang de la coupe du monde 2011-2012 de poursuite par équipes[20]. En Amérique du Sud, il participe, également, à la course à l'américaine avec Arango. Ils sont les seuls à pouvoir prendre un tour au reste des concurrents et remportent l'épreuve[21]. En disputant qu'une unique course (sur trois possibles), ils terminent, néanmoins, septième de la coupe du monde 2011-2012 de course à l'américaine[22].
En novembre, à la veille de partir pour les compétitions sur piste des XIXeJuegos Deportivos Nacionales, Roldán participe à la première étape du Clásico del Periódico El Colombiano[29]. Il anticipe le sprint massif et s'impose[30]. La semaine suivante, aux Jeux, il s'empare de deux titres (et d'une médaille d'argent). Le mardi 6, lors de la session du matin, en réalisant le meilleur temps, il se qualifie, avec la sélection antioqueña, pour la finale de la poursuite par équipes (malgré un temps médiocre, toutefois supérieur au chrono des Jeux précédents)[31]. Le soir même, en améliorant de près de six secondes sa performance, elle dispose de sa surprenante dauphine, l'équipe du département du Meta[32]. Le jeudi, il décroche l'argent dans la course aux points hommes. Tout en aidant Juan Esteban Arango a remporté le titre, Roldán obtient suffisamment de points pour s'emparer de la deuxième place[33]. Le lendemain, associé à Arango, il glane sa deuxième médaille d'or des Jeux, dans la course à l'américaine[34].
Il quitte la piste pour se consacrer exclusivement à la route en 2013. Il s'engage avec l'équipe continentaleEPM - UNE.
Óscar Sevilla peint par Weimar Roldán (2019).
La saison cycliste colombienne 2013 commence véritablement à la fin mars par la Vuelta al Valle. Roldán, à la faveur d'une cassure, provoquée par une chute, s'empare du maillot de leader, lors de la deuxième étape[35]. Il le garde deux jours. Malgré des étapes moins favorables, il termine cependant l'épreuve quatrième, à quelques centièmes du podium et se console avec le trophée du classement de la régularité[36]. Un mois plus tôt, Weimar Roldán s'était imposé dans l'étape de clôture de la Clásica José María Córdova de Rionegro. Il avait, en outre, décroché le trophée des étapes volantes[37]. Début avril, surprenant les observateurs, il mène à bien une échappée sur un terrain accidenté, pour remporter la première étape de la Clásica de Anapoima et s'emparer du maillot de leader[38], qu'il laissera à son leader Óscar Sevilla, le lendemain.
Weimar Roldán est également peintre. Il peint, entre autres, des sujets liés au sport cycliste[39].
↑Flyer de l'exposition "Weimar Roldán : Narraciones pictóricas de distintas escenas cotidianas que nos muestra otra faceta del deportista de Girardota Weimar Roldán", Casa de la cultura Pedrito Ruiz, Girardota, 05/09/19
