מסע אל הירח

מסע אל הירח
Le Voyage dans la lune
	צילום מתוך הסצנה בסרט בו החללית נוחתת על פניו של הירח
מבוסס על	מהארץ לירח
בימוי	ז'ורז' מלייס
הופק בידי	ז'ורז' מלייס
תסריט	ז'ורז' מלייס ; גסטון מלייס
עריכה	ז'ורז' מלייס
שחקנים ראשיים	ז'אן ד'לסי
מוזיקה	ז'ורז' מלייס
צילום	Lucien Tainguy
מדינה	צרפת
חברת הפקה	Star Film Company
חברה מפיצה	ז'ורז' מלייס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	1 בספטמבר 1902 (צרפת) ; 4 באוקטובר 1902 (ארה"ב)
משך הקרנה	14 דקות (בקצב של 16 פריימים לשנייה, כמקובל באותם זמנים) ; 8 דקות (בקצב של 25 פריימים לשנייה)
שפת הסרט	צרפתית
סוגה	סרט מדע בדיוני, סרט אילם, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט קומדיה
מקום התרחשות	הירח
	דף הסרט ב־IMDb

מסע אל הירח (בצרפתית: Le Voyage dans la lune) הוא סרט ראינוע צרפתי בשחור-לבן משנת 1902. הסרט, שאותו כתב וביים חלוץ הראינוע ז'ורז' מלייס, בסיועו של אחיו גסטון, הוא סרט המדע הבדיוני הראשון בהיסטוריה. הסרט מבוסס באופן רופף על עלילות הספרים "מהארץ לירח" של ז'ול ורן ו"האנשים הראשונים על הירח" של הרברט ג'ורג' ולס.

אורכו של הסרט הוא כ-14 דקות בהקרנה של 16 פריימים לשנייה, הקצב המקובל בתקופתו. הסרט זכה לפופולריות רבה בתקופת הקרנתו והוא המוכר ביותר מבין סרטיו הרבים של מלייס. כיום הסרט מצוי ברשות הציבור, לאחר שפג תוקפן של זכויות היוצרים עליו.

על הסרט אמר חוקר הקולנוע האמריקני קן דנסיגר:

..."מסע אל הירח" אינו אלא סדרה של שוטים משעשעים, כל אחד סצנה בפני עצמו. הקטעים מספרים סיפור, אך לא בצורה שאנו מורגלים לה. רק אחרי עבודתו של האמריקאי אדווין פורטר, העריכה נהייתה יותר תכליתית^[1]

עלילת הסרט

בפגישה של קבוצת אסטרונומים, מציע נשיא הקבוצה מסע לירח. לאחר ויכוח סוער ביניהם, הם מחליטים לקבל את ההצעה. לנשיא מצטרפים חמישה אסטרונומים אמיצים. הם בונים חללית בצורת קליע ומשגרים אותה לחלל באמצעות תותח ענקי. עם התקרבותם לירח, נראה על פניו "האדם על הירח" וכשהחללית נוחתת על פני הירח היא נוחתת על עינו.

לאחר שנחתו בשלום על פני הירח, ובהתעלמות מוחלטת מהסצנה הקודמת בה נחתה החללית על עינו של הירח, האסטרונומים צופים בפליאה בסביבתם ובכדור הארץ המרוחק זורח על פני שמי הירח. מיד אחר כך, מותשים ממסעם, האסטרונומים הולכים לישון. במהלך שנתם מופיעים מספר עצמים ויצורים: שביט שחולף על פני שמי הירח, שבעה כוכבים עם פנים אנושיות המייצגים את כוכבי העגלה הגדולה, אדם זקן נשען אל מחוץ לחלון בכוכב הלכת שבתאי, הטיטאנית פויבה וילדה קטנה שמחזיקה בכוכב. פויבה ממטירה שלג שמעיר את האסטרונומים משנתם, אשר מוצאים מקלט מפני השלג והקור במערה מלאה בפטריות ענקיות. אחד האסטרונומים מוציא מטרייה על מנת להשוות את גודלה עם גודל הפטריות, אך זו מיד הופכת לפטריה וגדלה לממדים עצומים.

בנקודה זו מופיע אחד מן החייזרים, יושבי הירח, המכונים "סלנואידים" (Selenite; לקוח משמה של סלנה, אלת הירח ביוונית). החייזר מתנפל על האסטרונומים אך הם הורגים אותו בקלות, מאחר שהיצורים הללו מתפוצצים מכל מכה חזקה. חייזרים רבים נוספים מופיעים, לוכדים את האסטרונומים ומביאים אותם בפני מנהיגם בארמונו. אחד האסטרונומים מצליח להשתחרר והורג את מנהיג החייזרים על ידי הטחתו ברצפה. האסטרונומים בורחים בחזרה אל החללית שלהם, כשרק אחד מהם נשאר אל מחוץ לה, על מנת להפיל אותה לחלל מהצוק שעליו הייתה. ברגע האחרון אחד מן החייזרים מצליח לאחוז בחללית, ויחד עם החללית והאסטרונומים נופל לחלל. החללית נופלת מהירח לכדור הארץ ונוחתת בים, צפה אל מעל פני הים ומובלת על ידי ספינה אל היבשה. בסצנה האחרונה של הסרט, שאבדה ונמצאה בשנת 2002, כמאה שנים בדיוק אחרי יצירת הסרט^[2], מתקבלים האסטרונומים בתשואות ובמצעד של כבוד.

מדיה

הסרט "המסע אל הירח" במלואו, בקריינות צרפתית

אזכורים

בשנת 1995 הוציאה להקת הרוק האלטרנטיבי "סמאשינג פאמפקינס" קליפ לשיר "Tonight, Tonight" בהשראת הסרט. בשנת 2012 הוציא הרכב המוזיקה האלקטרונית הצרפתי "Air" הוציא את אלבום האולפן הששי שלו תחת שם הסרט בצרפתית, כאשר עטיפת האלבום מתכתבת עם סצנת נחיתת החללית על הירח מתוך הסרט. המוזיקה לאלבום נכתבה בהשראת הסרט, וכפס-קול לסרט.

בסדרה "אוגי והמקקים" ישנו פרק המבוסס על סרט זה.

הסרט, ובפרט הסצנה בה החללית נוחתת בעינו של הירח, מופיעים בספר "התגלית של הוגו קברה" מאת בריאן סלזניק, וכן בסרט "הוגו" שמבוסס עליו.