|
מפרץ ההרפתקאות
PAW Patrol | | לוגו של הסדרה באנגלית | |
סוגה |
אנימציה לילדים |
|---|
|
יוצרים |
קית' צ'פמן  |
|---|
|
מדבבים |
אוון מייסון, אלייה המיל, ג'קסון מרסי, טריסטן סמואל, מקס קלינסקו, ג'סטין קלי, גייג' מונרו, דרו דייוויס, קאלאן הולי, סטיוארט רלסטון, סמואל פאראסי, אלכס ת'ורן, קרטר ת'ורן, דוון כהן, ברקלי סילברמן, דייוויד לופז, רון פארדו, פיטר קאגנו, דין דה גרויטר, בלייר ויליאמס, הירומי אוקויאמה, סטפני סקי, סקוט מקורד, לוציוס הויוס, ג'יידן קנטלי |
|---|
|
מדבבים בעברית |
שיר כהן, שיר פרג, אליענה מגון, אלונה אלכסנדר, שירה נאור, לני כהן, שירלי לילו, איילה פלדמן, גלעד קלטר, תמי ברק, לירון לב, הדר שחף, גיא רייפמן, יהונתן מגון, דן גרינר |
|---|
|
ארץ מקור |
קנדה קנדה |
|---|
|
שפות |
אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
|---|
|
מקום התרחשות |
סן פרנסיסקו |
|---|
|
מספר עונות |
11 |
|---|
|
מספר פרקים |
281 |
|---|
|
הפקה |
|---|
|
הפצה |
פרמאונט+ |
|---|
|
אורך פרק |
22 דקות |
|---|
|
שידור |
|---|
|
רשת שידור |
ניקלודיאון |
|---|
|
רשת שידור בישראל |
ניק ג'וניור |
|---|
|
תקופת שידור מקורית |
12 באוגוסט 2013 – הווה |
|---|
|
תקופת שידור בישראל |
3 במאי 2013 – רץ |
|---|
|
קישורים חיצוניים |
|---|
|
האתר הרשמי | |
דף התוכנית ב-IMDb |   |
מפרץ ההרפתקאות (מוכרת גם כיחידת החילוץ; באנגלית: PAW Patrol, בתרגום חופשי: "סיירת הכפה") היא סדרת הנפשה ממוחשבת קנדית לילדים שנוצרה במקור על ידי קית' צ'פמן. הסדרה שודרה לראשונה ב-22 באוגוסט 2013 בקנדה ובישראל ב-3 במאי 2013. בערוץ ניקלודיאון בארצות הברית ובערוץ TVOKids בקנדה ב-22 באוגוסט 2013.
הסדרה הופקה על ידי Spin Master Entertainment בעבור TVOKids וניקלודיאון, בעוד ההנפשה הופקה על ידי חברת Guru Studio.
עלילת הסדרה מתמקדת בילד בן עשר בשם ריידר המנהיג להקה של גורי כלבים המכונים "יחידת החילוץ". לכל גור התמחות ייחודית וביחד הם יוצאים למשימות חילוץ באזור מגוריהם הנקרא "מפרץ ההרפתקאות".
באוגוסט 2021 יצא לאקרנים הסרט "מפרץ ההרפתקאות: הסרט", אשר מבוסס על הסדרה. בספטמבר 2023 יצא סרט המשך בשם "מפרץ ההרפתקאות: סרט העל".
לסדרה בעיקרון יש 10 עונות, והעונה העשירית שודרה לראשונה ב-10 ביולי 2023 ובישראל ב-7 באוגוסט 2023. ב-24 בפברואר 2024, הסדרה חודשה לעונה 11 שתשודר ב-2024. בפברואר 2023, היוצר של הסדרה קית' צ'פמן אמר בראיון עם "The Hollywood Reporter" שהסדרה יכולה גם להמשיך בעוד 10 שנים ויותר.
עלילה
בתחילת כל פרק עוסקים הגורים בפעילויותיהם הרגילות. אחר כך מוצג מקום אחר בעיר שבו מתחילה צרה, והאדם הנקלע אליה מבקש מריידר לשלוח את יחידת החילוץ שלו; ריידר קורא לכל הגורים שיבואו כדי לספר להם באיזו צרה מדובר לפני יציאתם. ומוסיף את המשפט: "אין משימה גדולה מדי, אין גור קטן מדי". לאחר חילוץ מוצלח אומר ריידר למחולץ "אם תזדקק לעזרה, ליחידת החילוץ קרא" ולגורים "גורים טובים". בנוסף לכל גור יש משפט קבוע (או שני משפטים) אשר הוא אומר לפני שהוא יוצא למשימה.
דמויות
יחידת החילוץ
| דמות
|
מדבב/ת במקור
|
מדבב/ת בעברית
|
תיאור
|
|
|
ריידר (Ryder) |
אוון מייסון / אלייה המיל / ג'קסון מרסי
|
שיר כהן |
ילד בן עשר. מנהיג להקת גורי הכלבים.
|
|
|
צ'ייס (Chase) |
טריסטן סמואל / מקס קלינסקו / ג'סטין קלי
|
שיר פרג |
רועה גרמני רציני, בוגר, וחכם בתפקיד השוטר או המרגל. החל מ-מפרץ ההרפתקאות: הסרט, צ'ייס הוא אחד משני הקמעים (לצד מרשל) של Spin Master Entertainment והוא מופיע בלוגו שלהם.
|
|
|
מרשל (Marshall) |
גייג' מונרו / דרו דייוויס
|
אליענה מגון |
דלמטי מגושם אך בעל לב רחב, מפחד מגבהים, בתפקיד הכבאי. החל מ-מפרץ ההרפתקאות: הסרט, מרשל הוא הקמע השני של Spin Master Entertainment והוא מופיע בלוגו שלהם.
|
|
|
סקיי (Skye) |
קאלאן הולי
|
אלונה אלכסנדר |
כלבת Cockapoo (ערבוב של קוקר ספנייל ופודל) חיננית וחכמה מפחדת מדורסים בעלת בתפקיד הטייסת.
|
|
|
רוקי (Rocky) |
סטיוארט רלסטון / סמואל פאראסי
|
שירה נאור / לורן סביר |
כלב מעורב מכמה גזעים בלתי ידועים, מומחה במחזור ותיקון מוצרים, מפחד ממים.
|
|
|
זומה (Zuma) |
אלכס ת'ורן / קרטר ת'ורן
|
לני כהן |
לברדור בצבע שוקולד, בתפקיד הצוללן.
|
|
|
ראבל (Rubble) |
דוון כהן
|
שירלי לילו |
בולדוג בעל מראה קשוח אך אישיות רכה. חובב מים, בתפקיד הבנאי. מפחד מעכבישים ואוהד מושבע של סדרת "אפולו גור העל" של מפרץ ההרפתקאות.
|
|
|
אוורסט (Everest) |
ברקלי סילברמן
|
איילה פלדמן / מונה מור |
האסקית סיבירית בתפקיד נהגת מפלסת השלג.
|
|
|
טראקר (Tracker) |
דייוויד לופז
|
שירלי לילו |
צ'יוואווה שמפחד מחושך בתפקיד הסייר.
|
|
|
ליברטי(Librety)
|
מרסאי מרטין
|
אבישג שצברג
|
כלבה נלהבת, מעריצה של יחידת החילוץ עוזרת להם ובסוף הופכת לחברה רשמית בצוות.
מופיעה לראשונה ב"מפרץ ההרפתקאות: הסרט" משנת 2021
|
דמויות אחרות
| דמות
|
מדבב/ת במקור
|
מדבב/ת בעברית
|
תיאור
|
|
|
קפטן אורציו טורבוט (Captain Horatio Turbot) |
רון פארדו
|
גלעד קלטר |
מלח אשר מפליג עם המון ידע על הים.
|
|
|
פרנסואה טורבוט (Francois Turbot) |
פיטר קאגנו
|
גלעד קלטר |
צלם מטורף ומגושם. בן דודו של אורציו ותמיד מסבך אותו בצרות.
|
|
|
ראש העיר טובה (Mayor Goodway) |
דין דה גרויטר
|
תמי ברק |
ראש העיר של מפרץ ההרפתקאות, התרנגולת שלה, תרנגוליתה, תמיד גורמת לה לדאוג והיא מתחרה עם ראש העיר המדינגר בעמק הערפל.
|
|
|
מר פורטר (Mr. Porter) |
בלייר ויליאמס
|
גלעד קלטר |
סבו של אלכס. ירקן וטבח.
|
|
|
אל (Al) |
רון פארדו
|
גלעד קלטר |
איכר אשר בעונה השנייה התחתן עם יומי.
|
|
|
יומי (Yumi) |
הירומי אוקויאמה / סטפני סֶקי
|
הדר שחף / תמי ברק |
איכרה אשר בעונה השנייה התחתנה עם אל.
|
|
|
אלכס (Alex) |
כריסטיאן דיסטפנו / וויאט ווייט / סיימון וובסטר
|
דן קליגר / גיא רייפמן |
ילד בן שש אשר לרוב עושה בעיות אך תמיד נאמן לחברי החילוץ. נכדו של מר פורטר.
|
|
|
קייטי (Katie) |
קתרין פורסטר
|
אלונה אלכסנדר |
בעלת חנות הטיפוח של החיות. חברה של ריידר.
|
|
|
ראש העיר המדינגר (Mayor Humdinger) |
רון פארדו
|
גלעד קלטר |
ראש העיר מעמק האופל, הנבל הראשי בסדרה, מתחרה עם ראש העיר טובה, מנהיג את צוות המבלגנים – חתולים בעלי התמחויות בדומה לגורים, בהם הוא נעזר למזימותיו כנגד יחידת החילוץ.
|
|
|
ג'ייק (Jake) |
סקוט מקורד
|
לירון לב / יהונתן מגון |
מטפס הרים אשר בעונה השנייה פגש את אוורסט ונהיה הבעלים שלה.
|
|
|
קרלוס (Carlos) |
לוציוס הויוס / ג'יידן קנטלי
|
דן גרינר |
חוקר טבע צעיר אשר גר בג'ונגל, חבר של ריידר והבעלים של טראקר.
|
|
|
אייס (Ace) |
ג'וליאנה פול / מייגן פהלנבוק / איזיס מור
|
אורי זק |
טייסת בעלת מסוק, הכוכבת הנערצת על סקיי.
|
|
|
דני Danny X) X) |
דניאל דסנטו / ג'ונתן מאלן
|
יהונתן מגון |
פעלולן בן שמונה מטורף ומגושם. מופיע בעונה השנייה והשלישית.
|
|
|
רימונדו (Raimundo) |
חואן קיוראן
|
גלעד קלטר |
מנהל הקרקס של מפרץ ההרפתקאות.
|
|
|
אפולו (Apollo) |
ליון סמית'
|
יהונתן מגון |
כלב גיבור על מסוג בול טרייר מתוכנית הטלוויזיה האהובה על ראבל "אפולו גור העל".
|
|
|
וולי (Wally) |
|
|
ניבתן המחמד של אורציו, נשוי לווילינה.
|
|
|
תרנגוליתה (Chickaletta) |
|
|
תרנגולת המחמד של ראש העיר טובה המסבכת אותה בצרות.
|
|
|
קאלי (Cali) |
|
|
החתולה של קייטי, אשר שונאת מים כמו רוקי.
|
|
|
מנדי (Mandy) |
|
|
קופה שובבה אשר גרה בג'ונגל של קרלוס אך גורמת להרבה צרות.
|
|
|
גורי הים (Mer-Pups) |
|
|
גורים מסתוריים החיים בים אשר באור ירח מלא הם מופיעים והופכים את הגורים לגורי ים, בעלי זנב דג.
|
שידור
ספיישלים
פרקים
עונה 1
עונה 2
עונה 3
עונה 4
עונה 5
עונה 6
עונה 7
עונה 8
עונה 9
עונה 10
עונה 11
סרטים
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
|
