סלבה אוקראיני

סְלָבָה אוקראיני! (באוקראינית: Слава Україні; מילולית: "תהילה לאוקראינה!", במשמעות קרובה ל"תחי אוקראינה!") הוא ביטוי לאומי אוקראיני הידוע כסמל למאבק לעצמאות ובהמשך לריבונות אוקראינית, ומ-2018 הוא גם הברכה הרשמית בעת הצדעה בצבא אוקראינה. נהוג לענות על ברכה זו בברכת "הֶרוֹיָם סְלָבָה!" (באוקראינית: Героям слава!; בעברית: לגיבורים תהילה!).

מקורותיו של הביטוי "סלבה אוקראיני" לא ברורים, אך נראה שהשימוש הראשון בו נעשה בתחילת המאה ה-20, כשהוא נעשה פופולרי בקרב אוקראינים בזמן מלחמת העצמאות של אוקראינה בין 1917 ל־1921.^[1] השימוש ב"סלבה אוקראיני" נמשך בקרב קבוצות לאומיות אוקראיניות במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20, וכן על ידי פליטים אוקראינים בגוש המערבי במהלך המלחמה הקרה, אף שבברית המועצות (ששלטה באוקראינה) נאסר השימוש בברכה זו.

במהלך התפרקות ברית המועצות ב-1991 וב-1992 חזר "סלבה אוקראיני" לשימוש נפוץ בקרב המאבק האוקראיני לעצמאות, והשימוש בו המשיך במהלך הפגנות האופוזיציה האוקראינית ב-2013 וב-2014 (כחלק מהסכסוך האוקראיני-רוסי) ושוב במהלך הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022.

השימוש הראשון בברכה "סלבה אוקראיני!" מיוחס לתקופתו של טאראס שבצ'נקו בשירו מ-1860 "לאוסנוביאננקו" (До Основ'яненка):^[2]

מחשבתנו, שירנו
לא ימות, לא ייכחד ...
הלא בהם, הו אנשים טובים, תהילתנו,
תהילתה של אוקראינה!

המקור באוקראינית

Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України!

— טאראס שבצ'נקו

הביטוי הופיע פעם נוספת ב-1877 במחזה של פול דרולד הצרפתי שעלילתו מתרחשת בעת מרד חמלניצקי, דבר המצביע על אפשרות כי הברכה הייתה מוכרת עוד הרבה קודם, בהטמאנות הקוזאקית.^[3] השימוש הראשון בברכה "סלבה אוקראיני!" ובתשובה "תהילה בכל רחבי העולם!" (באוקראינית: !По всій землі слава) מיוחס לקהילת הסטודנטים בחרקיב בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.^[1]

ב-27 בפברואר 2022, שלושה ימים לאחר תחילת הפלישה הרוסית לאוקראינה, יצא השיר "סלבה אוקראיני!" (במקור: Слава Україні!) של מרקוס פאוז, שמתבוסס על הביטוי, כסמל להזדהות ולהתנגדות האוקראינית במהלך הפלישה הרוסית לאוקראינה, בעוד הלחן מבוסס באופן רופף על המנון אוקראינה.^[4][5][6] יומיים לאחר מכן, השיר הוקלט על ידי הוויולן הליטאי-נורווגי פובילאס סיריסט-גלגוטה מהתזמורת הפילהרמונית של אוסלו ושודר על ידי NRK (תאגיד השידור הנורווגי) ובוצע בקונסרט תמיכה באוקראינה באקדמיה הנורווגית למוזיקה (אנ'),^[5][7] כמו גם ב-LRT (תאגיד השידור הליטאי) ב-8 במרץ 2022.^[8] כמו כן, היצירה בוצעה בקונסרט בשם "ביחד למען הילדים של אוקראינה", שאורגן בין היתר על ידי קרן החירום הבין-לאומית של האומות המאוחדות לילדים ונערך בפקולטה למשפטים באוניברסיטת אוסלו (אנ'), בו חולקו בעבר פרס נובל לשלום.

מדיה וקבצים בנושא סלבה אוקראיני בוויקישיתוף

מלחמת אוקראינה–רוסיה
אירועים מקדימים	אירועי יברומאידאן • ההתקוממות הפרו-רוסית באוקראינה • סיפוח חצי האי קרים (2014) • המלחמה בדונבאס • משאל העם על מעמד דונבאס (2014) • התקרית במצר קרץ' (2018) • המשבר האוקראיני-רוסי (2021–2022)
עימותים צבאיים	המתקפה על מזרח אוקראינה קרב מריופול • קרב סטרובילסק • קרב וולנובאחה • המתקפה על הורליבקה • קרב רוביז'נה • קרב פופסאנה • קרב סוורודונצק • קרב ליסיצ'נסק • קרב סולדר • קרב ווילדר • הקרב על באחמוט המתקפה בצפון-מזרח אוקראינה המתקפה על בסיס הטיסה צ'והוייב • קרב חרקוב • קרב קונוטופ • קרב אוחטירקה • קרב סומי • קרב איזיום • קרב בלקליה• קרב קופיאנסק • מתקפת הנגד של מחוז חרקוב • טבח איזיום • קרב דונבאס המתקפה בדרום אוקראינה קרב ברדיאנסק • קרב אנרהודר • קרב חרסון • קרב מליטופול • קרב מיקולאייב • קרב זפוריז'יה • קרב חוליאפולה • הפיצוץ בגשר קרים (2022) • הפיצוץ בגשר קרים (2023) המתקפה על קייב הקרב על נמל התעופה אנטונוב • קרב בוצ'ה • טבח בוצ'ה • קרב צ'רניהיב • קרב צ'רנוביל • קרב אירפין • קרב איוואנקיב • קרב ואסילקיב • קרב קייב • השיירה הרוסית לקייב (אנ') • טבח בורודיאנקה אירועים על אדמת מדינות חברות בנאט"ו פגיעת הטילים בפולין (2022) אחרים המתקפה על בסיס הטיסה מילרובו • המתקפה על אי הנחשים • הקרב על נמל התעופה ז'יטומיר • מעורבות צ'צ'נית בפלישה הרוסית לאוקראינה • מעורבות בלארוסית בפלישה הרוסית לאוקראינה (אנ') • מוסקבה (סיירת טילים) • ניסיונות התנקשות בוולודימיר זלנסקי • עינויים של חיילים רוסים על ידי חיילים אוקראינים במלה רוהן במהלך הפלישה הרוסית לאוקראינה • מתקפות הטילים הרוסיות באוקראינה (2022) • מתקפת הנגד האוקראינית
תוצאות	משבר פליטים משבר הפליטים האוקראיני (2022) • קליטת הפליטים מאוקראינה בישראל (2022) • מבצע עולים הביתה החלטות בין-לאומיות החלטה ES-11/1 של העצרת הכללית של האו"ם • חקירת בית הדין הפלילי הבין-לאומי בעניין אוקראינה • ועדת החקירה הבין-לאומית העצמאית של האו"ם על הפלישה הרוסית לאוקראינה • עיצומים בין-לאומיים בסכסוך האוקראיני-רוסי סיפוחים משאלי העם על סיפוח שטחים אוקראיניים לרוסיה • סיפוח דרום ומזרח אוקראינה • הרפובליקה העממית של דונצק • הרפובליקה העממית של לוגנסק • הכרה ברפובליקה העממית של דונצק וברפובליקה העממית של לוגנסק אחרים החבלה בצנרת הגז נורד סטרים • המשבר הפיננסי ברוסיה (2022) • החזרה למלחמה הקרה (אנ') • קריסת סכר נובה קחובקה • ההשפעה הסביבתית של הפלישה הרוסית לאוקראינה (אנ') • משא ומתן להפסקת הפלישה הרוסית לאוקראינה • הגיוס ההמוני ברוסיה (2022) • מעורבות איראן במלחמת אוקראינה–רוסיה
מחאות והפגנות	הפגנות נגד הפלישה הרוסית לאוקראינה • המחאות ברוסיה נגד הפלישה לאוקראינה • טענות לפשעי מלחמה בפלישה הרוסית לאוקראינה • תנועת הפרטיזנים בבלארוס וברוסיה
שונות	רוח הרפאים של קייב • ספינת מלחמה רוסית, לכו תזדיינו • הו המורן האדום אשר באחו • סלבה אוקראיני • Z (סמל צבאי) • ביקור נשיא אוקראינה זלנסקי בארצות הברית • אני רוצה לחיות (קו חם) • מצעד יום הניצחון במוסקבה (2023) • מרד קבוצת וגנר • חטיפת ילדים בפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022