כל שמונת הפרקים של העונה הראשונה עלו לצפייה בנטפליקס ב-7 בפברואר 2018. הסדרה חודשה לעונה נוספת, אשר עלתה לצפייה ב-15 ביוני 2018.[5] העונה השלישית על הסדרה יצאה ב-15 במרץ 2019.[6]
שיר הנושא של הסדרה היא גרסה מחודשת לשיר המקורי, בביצועה של בטי הו.[7]
שלא כמו בסדרה המקורית, החמישייה המופלאה "מטפלת" לא רק בגברים סטרייטים - אלא בכל אדם מכל מגדר. הם עשו לראשונה מייקאובר לגבר טרנסג'נדר,[8] אישה לסבית שחורה, אחיות מבוגרות מנהלות מסעדה, ראש עיר, ועוד.[9] פרק מיוחד אחד צולם באוסטרליה.[10]
באתר Rotten Tomatoes, העונה הראשונה מחזיקה ברייטינג של 97%. הקונצנזוס הביקורתי אומר: "'עין קווירית' מתאימה את עצמה לעידן חדש בלי לאבד מהסגנון, קסם או חוש הכיף של התוכנית המקורית, מה שמוכיח שהנוסחה של התוכנית ממכרת באופן מתוק גם אחרי שינוי לוקיישן ועם מארחים חדשים".[11] לעונה השנייה רייטינג של 85%.[12]
עם צאת הסדרה המחודשת, המבקרים תהו אם לא יהיה הדבר מיחזור סטריאוטיפים, אך התוכנית שבתה את לב הקהל וכן את של המבקרים. בעיתון הגרדיאן, רבקה ניקולסון כתבה שהיא "בשמחה אקח מספר בלתי נדלה של המייקאוברים" כי החמישייה מטפלת באנשים ובסוגיות שלהם ביד רכה, וזה "מחמם את הלב".[13] במגזין IndieWire, ליז שאנון מילר כתבה שהסדרה היא "מה שממשיך להשתפר" (משחק מילים על שיר הנושא) ושהתוכנית היא "אנושית" ו"חמה". במגזין O של אופרה וינפרי, ג'ונתן בורג' מונה את פרסי האמי בהם זכתה הסדרה, את מיליוני העוקבים של החמישייה באינסטגרם, וגם הוא מצטרף לגל המחמאות על האופן הרגיש אך עדיין מצחיק ושובה לב שהחמישייה מטפלת באורחים שלהם.[6]
