Share to:

 

A férjem, a disznó

A férjem, a disznó
Született feleségek
3. évad, 16. epizód
Eredeti címMy Husband the Pig
ÍróBrian A. Alexander
RendezőLarry Shaw
Gyártási szám316
Első sugárzás2007. március 4.
2008. január 8.
Kronológia
ElőzőAz utolsó pillanatban
KövetkezőRuha teszi az embert!

A férjem, a disznó (My Husband the Pig) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hatvankettedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. március 4-én.

Az epizód cselekménye

Egyre inkább úgy tűnik, hogy Orson Hodge behízelgő modorának csak egyetlenegy ember nem dőlt be az utcában. S aki elszántan küzd azért, hogy az igazságra végre fény derüljön, és saját nevét egyszer s mindenkorra tisztára mossa, nem más, mint Mike Delfino. Edie-hez váratlan vendég érkezik, a fia, akit az édesapja nevel, de mivel Edie nem éppen az a kifejezett anyatípus, ezért minden lehetőséget megragad arra, hogy valakinek lepasszolja őt. Carlos randira készül egy állítólagos dögös csajjal, miközben Gabrielle – egy koccanásos baleset során – megismerkedik a polgármesterjelölt Victor Langgel. Mivel Tom immár kilenc éve ugyanabba az étterembe foglaltat vacsoraasztalt a házassági évfordulójukon, Lynette hathatós közreműködésével új meglepetésen töri a fejét. Ian, hogy Susant el ne veszítse, elhatározza, hogy a lánykérés után gyűrűvel ajándékozza meg a menyasszonyát. Ám a gyűrű természetesen okoz némi bonyodalmat a szerelmesek körül. Egy nem várt terhesség pedig életeket tehet tönkre.

Mellékszereplők

  • Carolyn Howard - Bree Hodge
  • Steven Culp - Rex Van De Kamp
  • John Slattery - Victor Lang
  • Dougray Scott - Ian Hainsworth
  • Jake Cherry - Travers McLain
  • Kathryn Joosten - Karen McCluskey
  • Rachel Fox - Kayla Huntington
  • Wayne Lopez as Clyde
  • Dale Waddington Horowitz - nővér
  • Crystal Allen - Kelly

Rex epizódzáró monológja

  • A narrátor, Rex monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Menjenek csak végig egy kertvárosi utcán. Tudják, mit fognak látni? Egy rakás pasast ugyanazzal az arckifejezéssel. A tekintetük azt mondja:
>>A francba, az én álmaim már sohasem válnak valóra.<<
>>Sohasem lesz az életem botrányoktól mentes.<<
>>Sohasem lesz egy saját fiam.<<
>>Sohase zárhatom újra a karjaimba.<<
>>Sohasem mondhatom el neki, hogy mit érzek.<<
Igen, a kertvárosok tele vannak reményvesztett férfiakkal. Na persze egyszer-egyszer ráakadhatnak egy-egy szerencsés krapekra, akinek minden álma valóra vált. Tudják, miről lehet felismerni az ilyeneket? Ők azok, akik folyton vigyorognak. Hát nem tenyérbemászóak?"

Epizódcímek szerte a világban

  • Angol: My Husband, the Pig (Férjem, a disznó)
  • Francia: Oh, bon sang (Óh, jó vér)
  • Német: Männer sind Schweine (A férfiak disznók)
  • Olasz: Sorprese (Meglepetések)
  • Spanyol: Mi esposo el tramposo (Férjem, a csaló)

Források

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya