|
Balassi Bálint-emlékkardA Balassi Bálint-emlékkard irodalmi díj, amely a magyar líra élvonalába tartozó, európai szellemiségű költőket, valamint a magyar költészetet – köztük Balassi Bálint verseit – fordító idegen anyanyelvű külföldi irodalmárokat tünteti ki. Maga a díj egy középkori mintára kovácsolt végvári szablya, amelyet kitüntetésként az arra érdemes költőknek adnak át. A díj történeteA díjazott személyéről a Balassi Kuratórium dönt. A kuratórium a díj alapítója, Molnár Pál kezdeményezésére alakult 1996 decemberében. Az akkor a Magyar Nemzetnél dolgozó újságíró Lőcsei Gabriella újságírót, Zelnik József néprajzkutatót és Rubovszky András szállodaigazgatót hívta egybe, ezután kérték föl elnöknek Makovecz Imre építészt. 2016 óta a Balassi Kard Művészeti Alapítvány szervezi a díj rendezvényeit, az alapítvány elnöke Molnár Pál. A díjat évről évre odaítélő testületnek javaslattevőként a díjazottak is tagjaivá válnak. A magyar költők a Magyar Honvédség katolikus tábori püspökétől – kezdetben Ladocsi Gáspártól, később Szabó Tamástól – vehették át a kardot. Később Lackner Pál evangélikus tábori püspök, majd Ternyák Csaba egri érsek, 2009-től Kiss-Rigó László Szeged-csanádi megyés püspök adta át az elismerést. A külföldi műfordítónak általában Makovecz Imre nyújtotta át a szablyát, a világhírű építész elhunyta után pedig Kiss-Rigó László püspök; 2013-ban Szilágyi Áron kardvívó olimpiai bajnok nyújtotta át a francia műfordítónak Balassi szablyáját. A 2014-es kardátadó – Kiss-Rigó László püspök mellett – Duray Miklós volt. A díjat hagyományosan a budai Gellért szálló gobelintermében február 14-én, Bálint napján adják át az itt tartott átadási ceremónián, ahol a mindenkori honvédelmi miniszter engedélyével eddig tizennégy alkalommal szerepeltek a 32. Budapesti Őr- és Díszezred, később a Támogató Dandár, legújabban pedig a Magyar Honvédség – Budapest Helyőrség Dandár katonái, így ez az irodalmi ünnep az európai katonai hagyomány részévé is emelkedett. A Gellért szálló felújítása óta a pesti papi szeminárium terme a kardceremónia helyszíne. A kitüntetést 1997 óta adományozzák. Az akkor megfogalmazott küldetés szerint Balassi Bálint példája a XXI. században is fölemelő. Szükség van olyan költőkre, akik Balassi szavaival élve „Emberségről példát, vitézségről formát” tudnak adni. A szablyát a bonyhádi Fazekas József[1] Balassi-érmes kardkovács, a díszokleveleket pedig a Balassi-érmes Vincze László[2] szentendrei nyomdász készíti kezdettől fogva. 2002 óta a világhírű Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. egy erre a célra készített Balassi-szoborral is megajándékozza a költőket. 2012-ben a manufaktúrát Balassi-emlékéremmel ismerte el a kuratórium, a medált Simon Attila vezérigazgató vette át. 2001-ben Kardtársak – Balassi-díjas költők antológiája címmel, Molnár Pál szerkesztésében, kötetet jelentetett meg a Kairosz Kiadó, ebben Balassitól Utassyig nyolc költő öt-öt verse olvasható, előszót Makovecz Imre, utószót Zelnik József, fülszöveget Molnár Pál írt. 2004-ben – Balassi 450. születésnapja alkalmából – Puszt Tibor rendező és Molnár Pál dokumentumfilmet készített az irodalmi díjról Kardtársak címmel. A külföldi költők kitüntetésekor – Itáliát és az Egyesült Államokat kivéve – az adott országok nagykövetei is jelen voltak, sőt nagyobb részt beszédet mondtak a díjátadáson. Rodrigues kitüntetésekor a portugál mellett a brazil nagykövet is megjelent a Gellért szállóban. Guszev kitüntetésén a budapesti orosz nagykövet kiváló magyarsággal köszöntötte az irodalombarátokat. A 2023. évi díjátatáson, az amerikai műfordító kitüntetésekor az USA budapesti nagykövetségének kulturális attaséja is jelen volt, és magyarul beszédet mondott. Guszev kitüntetésekor a Malév is bekapcsolódott az európai Balassi-kultusz gazdagításába: támogatásként az akkor orosz-magyar légi közlekedési vállalat utaztatta a moszkvai poétát. 2006 óta, előzőleg országos versenyen, a Molnár Pál által elindított Balassi-kard borseregszemle néven nevezett borversenyen kiválasztott, "Balassi-kard" védjeggyel ellátott bort is kapnak az érintettek, utalva a Jó borokkal töltett aranyos pohárok járjanak mi közöttünk verssorra. Az első ilyen bor a Balaton-felvidéki Tóth Sándor Balassi-kard Főbora, majd Dula Bence Balassi-kard Bikavére volt. 2008-ban a villányi Szende Gábor Balassi-kard Kékoportója, 2009-ben a szentantalfai Dobosi Dániel Balassi-kard Kéknyelűje, 2010-ben pedig a balatonfüredi Varga Zoltán Balassi-kard Rizlingje volt a bajnokbor. A 2010. évi Balassi-kard borseregszemlét Tokajban Áts Károly nyerte meg, így az ő bora lett a Balassi-kard Furmint. Ez a bajnokbor a 2011. évi kardátadáson szerepelhet. 2012-ben a szekszárdi Heimann Zoltán adta át a Balassi-kard Kadarkát, miután az előző évben a tolnai megyeszékhelyen ő nyerte meg a Balassi-kard borseregszemlét. A VIII. Balassi-kard borseregszemlén a leghűségesebb városban került sor 2012 szeptemberében. Sopronban a kékfrankosok versenyeztek. A Balassi-kard Kékfrankos címet Linzer Sámuel bora nyerte el, így ő lett a Balassi-kard Borpáholy nyolcadik tagja. A kilencedik a kunsági Varga Árpád az Arany sárfehér nedűvel. A tizedik Balassi-kard borseregszemlén, a jubileumi alkalommal a legrangosabb magyar bor, a hatputtonyos aszú versenyzett. A Mádon lebonyolított versenyben a Dereszla Pincészet főborásza: Bai Edit 2006-os hatputtonyos aszúja győzött. 2015-ben Egerben Thummerer Vilmos bora lett a Balassi-kard Egri Csillag. Egy évvel később Móron az ezerjók versenyeztek, és Bozóky Péter alkotása győzött. 2017-ben Pécsen a cirfandlikat kóstolta az ekkor a Szent György Lovagrend lovagjaiból összeállt bíráló testület, és Hárs Tibor remeke lett a bajnokbor. 2018-ban ismét a Hegyaljára látogatott a férfias fajták versenye, és egy női borász győzött, Bárdos Sarolta hárslevelűje bizonyult a legjobbnak. A Balassi Bálint-emlékkardokat 2008 óta Balassi-mise keretében szentelik meg. 2013. január 25-én a bécsi Stephansdomban mintegy kilencszáz – zömmel magyar – hívő jelenlétében áldotta meg Kiss-Rigó László megyés püspök a két szablyát.[3] 2016. március 9-én hivatalos bejegyzést nyert a Balassi Kard Művészet Alapítvány. A magánalapítványként működésbe lépő szervezet kuratóriumi elnöke a Balassi Bálint-emlékkard irodalmi díj alapítója: Molnár Pál. 2016-ban a Kairosz Kiadó Molnár Pál szerkesztésében megjelentette a Balassi kardtársai Archiválva 2018. december 19-i dátummal a Wayback Machine-ben című antológiát: ennek a kötetnek az apropóját a jubileumi huszadik kardátadás kínálta. 2016 májusában a Hitel című folyóirat közölte a díjalapító, Molnár Pál esszéjét, ennek címe: Irodalmi szablya. A mű a Balassi Bálint-emlékkard első két évtizedének történetét tekintette át. 2020-ban Molnár Pál szerkesztésében jelent meg a Rímek szablyaélen. Balassi-kardos költők és műfordítók antológiája c. kötet (Kairosz, Bp., 2020). 2022-ben Molnár Pál szerkesztésében jelent meg a Toll és szablya – The Pen and the Sword című kétnyelvű kötet, amelyben 38 Balassi-vers olvasható angolul Peter V. Czipott kaliforniai műfordító átköltésében, a könyvet a Kairosz adta ki (Kairosz, Bp. 2022). DíjazottakJegyzetek
Források
További információk
Kapcsolódó szócikkek |
