Janet Margolin New Yorkban született zsidó családban, Benjamin Margolin Oroszországban született könyvelő, és Annette Margolin gyermekeként.
Margolin Előadóművészeti főiskolán tanult és 1961-ben, 18 éves korában, a New York-i Shakespeare fesztiválon és Broadway-n is szerepelt színpadon.
Első filmszerepét 1962-ben játszotta, ő volt a női főszereplő a David és Lisa című filmben. 1990-ig számos filmben és televíziós sorozatban játszott. Olyan híres rendezők filmjeiben is szerepelt, mint Woody Allen (Fogd a pénzt és fuss!, Annie Hall) vagy Jonathan Demme (Utolsó ölelés). 1990-től visszavonult a filmezésből.
1968 és 1971 között Jerry Brandt, 1979-től 1993-ig (haláláig) a színész és rendező, Ted Wass felesége volt. Két gyermeke született, Julian és Matilda.
Halála
Margolin Los Angeles-ben hunyt el 1993. december 17-én, 50 éves korában. Halálát petefészekrák okozta. Hamvait egy urnakertben helyezték el a Los Angeles-i Westwood Memorial Parkban.
"Deadly Misunderstanding" című részben, (utolsó szerepe)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Janet Margolin című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.