Ronald Lee Ermey (Emporia , Kansas , 1944 . március 24. – Santa Monica , Kalifornia , 2018 . április 15. )[ 2] amerikai színész, szinkronszínész.
Világhírnévre az 1987-es Acéllövedék című filmmel tett szert, melyben Hartman kiképzőőrmestert játszotta. A szerepért Golden Globe-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.
Gyakran alakított hatósági személyeket, például a Lángoló Mississippi (1988), a Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1989), a Hetedik (1995), a Harc a másodpercekért (1997) és A texasi láncfűrészes (2003) című filmekben. A Doktor House című sorozatban a címszereplő apját formálta meg, míg a Toy Story – Játékháború filmekben, a SpongyaBob Kockanadrág című rajzfilmsorozatban és a Rocket Power című animációs sorozatban a hangját kölcsönözte.
Színészi pályafutása előtt tizenegy évig szolgált az Amerikai Tengerészgyalogságnál és megjárta a vietnámi háborút is.[ 2]
Élete
1944-ben született a Kansas állambeli Emporiában , ahol egy farmon nevelkedett öt testvérével együtt. Tizennégy éves volt, amikor családjával együtt Washingtonba költöztek. A tizenéves Ermey többször összeütközésbe került a törvénnyel. Egyik ilyen alkalommal egy bíró ultimátumot adott neki: börtönbe küldi vagy katonai pályára lép. Ermey az utóbbit választotta és 1961-ben, tizenhét éves korában az Amerikai Tengerészgyalogság kötelékeibe állt.[ 3]
2018. április 15-én reggel, 74 éves korában, a kaliforniai Santa Monica-i kórházban hunyt el tüdőgyulladás okozta szövődmények következtében.[ 4] [ 5] Temetésére 2019. január 18-án, pénteken került sor az Arlingtoni Nemzeti Temetőben.[ 6] [ 7]
Katonai pályafutása
Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos . Segíts te is a kibővítésében!
Színészi tevékenysége
Leszerelése után az University of Manila drámaszakos hallgatójaként szerepet kapott Sidney J. Furie A fiúk a C századból (1978) című vietnámi háborús filmjében. Egy helikopter pilótájaként kisebb szerepben feltűnt Francis Ford Coppola Apokalipszis most című 1979-es filmjében is. Ezekben a filmekben Ermey katonai tanácsadóként is közreműködött.[ 8] [ 9]
1987-ben Stanley Kubrick Acéllövedék című filmje hozta el számára a hírnevet a filmvásznon. Eredetileg csupán tanácsadó lett volna, de Kubrick végül nekiadta Hartman tüzér őrmester szerepét – Ermey ugyanis korábbi kiképző őrmesteri élményei alapján összeállított egy válogatott sértéseket tartalmazó instrukciós hanganyagot, mely lenyűgözte a rendezőt. Tőle szokatlan módon Kubrick azt is megengedte Ermeynek, hogy saját maga írja meg szövegeit és improvizáljon a forgatás közben. Ermey alakítását méltatták a kritikusok és Golden Globe-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.[ 3] [ 8] [ 10]
Bár az Acéllövedék sikerét nem tudta megismételni, négy évtizedes pályafutása során olyan filmekben tűnt fel (legtöbbször katonákat, rendőröket és hasonló mellékszerepeket alakítva), mint a Lángoló Mississippi (1988), a Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1989), A terror iskolája (1991), a Lángoló jég (1994), a Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet (1994), a Hetedik (1995), a Las Vegas, végállomás (1995) és a Törjön ki a frász! (1996). A texasi láncfűrészes (2003) és A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet (2006) című horrorfilmekben a szadista Hoyt seriffet formálta meg.
A szinkronszínészként is aktív Ermey az Őrmester elnevezésű játékfigura hangját kölcsönözte a Toy Story – Játékháború (1995) című animációs filmben és annak több folytatásában. További szinkronszerepeket vállalt egyebek mellett a Csillagközi invázió (1997), a Nincs több suli (2001), illetve az X-Men: Az ellenállás vége (2006) című filmekben.
Miután az 1990-es évek folyamán egy-egy epizód erejéig feltűnt a Mesék a kriptából és az X-akták című sorozatokban (utóbbinak a Jézus sebei című, harmadik évadbeli részében), a Doktor House című sorozat két epizódjában a címszereplő katonai múlttal rendelkező, fiát vasszigorral felnevelő apját játszotta. A 2000-es évek végén és a 2010-es években Lock n' Load with R. Lee Ermey , illetve GunnyTime címmel saját ismeretterjesztő műsorokat vezetett, melyekben különféle fegyvereket és harcászati eszközöket mutatott be a nézőknek, gyakran humoros formában.
Egyéb televíziós (és szinkronos) munkái közé tartozik A Simpson család , a Hódító hódok , a Family Guy , a Kim Possible , a Billy és Mandy kalandjai a kaszással , a SpongyaBob Kockanadrág , a Batman: A bátor és a vakmerő és a Kung Fu Panda – A rendkívüliség legendája .
Válogatott filmográfia
Filmek
Év
Magyar cím
Eredeti cím
Szerep
Magyar hang[ 11]
1978
fiúk a C századból, A A fiúk a C századból
The Boys in Company C
Loyce törzsőrmester
1979
Apokalipszis most
Apocalypse Now
helikopter pilótája
Up from the Depths
Lee
1984
Bíborszív
Purple Hearts
Gunny
1987
Acéllövedék
Full Metal Jacket
Hartman tüzér őrmester
1988
Lángoló Mississippi
Mississippi Burning
Tilman polgármester
Gruber Hugó
Szokolay Ottó
Szersén Gyula
Garai Róbert
1989
Glória támaszpont ostroma, A A Glória támaszpont ostroma
The Siege of Firebase Gloria
Bill Hafner törzsőrmester / narrátor
Tolnai Miklós
Fletch 2. – Szenzációs ajánlat
Fletch Lives
Jimmy Lee Farnsworth
Szokolay Ottó
Rosta Sándor
1990
démon-medál átka, A A démon-medál átka
Demonstone
Joe Haines ezredes
Kránitz Lajos
hasadék, A A hasadék
The Rift
Phillips kapitány
Kristóf Tibor
kölyök, A A kölyök
Kid
Luke
Tolnai Miklós
1991
The Terror Within II
Von Demming
terror iskolája, A A terror iskolája
Toy Soldiers
Kramer tábornok
Kiss Gábor
Korpa között
True Identity
Houston főnöke
1993
Banya csak egy van
Hexed
Ferguson nyomozó
Sommersby
Sommersby
Dick Mead
Kisfalussy Bálint
Testrablók
Body Snatchers
Platt tábornok
Barbinek Péter
1994
Harc az olajért
Chain of Command
Benjamin Brewster
Ujlaki Dénes
Várkonyi András
Lángoló jég
On Deadly Ground
Stone
Varga Tamás
Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet
Naked Gun 33⅓: The Final Insult
őr a kantinban (cameoszerep )
Várkonyi András
szerelem fegyvere, A A szerelem fegyvere
Love Is a Gun
Frank Deacon
Kránitz Lajos
1995
őrület fészke, Az Az őrület fészke
Murder in the First
Clawson bíró
Tolnai Miklós
Savate – Vadnyugati pankrátorok
Savate
Benedict
Barbinek Péter
Riválisok 3. – Nincs visszaút
Best of the Best 3: No Turning Back
Brian tiszteletes
Várkonyi András
Hetedik
Seven
rendőrkapitány
Gruber Hugó
Las Vegas, végállomás
Leaving Las Vegas
gyűlésező
Palóczy Frigyes
Under the Hula Moon
J. P. McIntire alezredes
Toy Story – Játékháború
Toy Story
Őrmester (szinkronhang)
Rosta Sándor
Ments meg, Uram!
Dead Man Walking
Clyde Percy
Varga T. József
Barbinek Péter
1996
Törjön ki a frász!
The Frighteners
Hiles őrmester
Horkai János
1997
Harc a másodpercekért
Prefontaine
Bill Bowerman
Halott ember ritkán táncol
Dead Men Can't Dance
Id. Pullman T. Fowler
Halálkanyar
Switchback
Buck Olmstead seriff
Papp János
Csillagközi invázió
Starship Troopers
hangosbemondó hangja (szinkronhang)
1998
galaxis kapuja, A A galaxis kapuja
The Sender
Rosewater ezredes
Gunshy
Jerry
1999
Életfogytig
Life
Pike seriff idősen
Bácskai János
Avalanche
Gary
Toy Story – Játékháború 2.
Toy Story 2
Őrmester (szinkronhang)
Rosta Sándor
2000
Rizikófaktor
The Chaos Factor
Ben Wilder ezredes
Családi tótágas
Skipped Parts
Caspar Callahan
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
Őrmester (szinkronhang)
Jericho
Marshall
2001
Nő a baj
Saving Silverman
Norton edző
Kránitz Lajos
Nincs több suli
Recess: School's Out
O'Malley ezredes (szinkronhang)
Vizy György
Megiddó
Megiddo: The Omega Code 2
Richard Benson elnök
Rajhona Ádám
Maffiák kereszttüzében
Scenes of the Crime
Mr. Parker
Orosz István
Szembesítés
Taking Sides
Wallace tábornok
Helyey László
On the Borderline
Elias százados
2002
Fuss, Ronnie, fuss!
Run Ronnie Run!
gyermekrablók főnöke (cameoszerep)
Végh Ferenc
Igazság helyett
The Salton Sea
Verne Plummer
Lökött ügynök
Frank McKlusky, C.I.
zsoké mester
A.K.A. Birdseye
Gathers seriff
2003
Toy Story: Buzz Lightyear's Blast Up Together
Őrmester (szinkronhang)
Willard
Willard
Frank Martin
Kristóf Tibor
texasi láncfűrészes, A A texasi láncfűrészes
The Texas Chainsaw Massacre
Hoyt seriff
Izsóf Vilmos
2005
Szemtelen szemtanúk
Man of the House
Nichols százados
Izsóf Vilmos
2006
X-Men: Az ellenállás vége
X-Men: The Last Stand
Őrmester (cameo szinkronhang)
Lukácsi József
Cápa csali
Shark Bait
Jack (szinkronhang)
texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet, A A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
Charlie Hewitt / Hoyt seriff
Bezerédi Zoltán
2007
Napforduló
Solstice
Leonard
Végh Ferenc
2010
Toy Story 3.
Toy Story 3
Őrmester (szinkronhang)
Rosta Sándor
2012
Kertvárosi kommandó
The Watch
Manfred
Szersén Gyula
Televíziós szerepek
Év
Magyar cím
Eredeti cím
Szerep
Megjegyzések
1987
Miami Vice
Miami Vice
Ernest Haskell nyomozóőrmester
egy epizód
1990
kockázat, A A kockázat
The Take
Weller
Ma este harapok
I'm Dangerous Tonight
Ackman hadnagy
83 óra rettegés
83 Hours 'Til Dawn
Glen Fairling
1993
Vadnyugati fejvadász
The Adventures of Brisco County, Jr.
Marshal Brisco
két epizód
1994
French Silk
Crowder főnök
tévéfilm
Rise and Walk: The Dennis Byrd Story
Mr. Byrd
tévéfilm
Mesék a kriptából
Tales from the Crypt
seriff
egy epizód
1995
Űrháború 2063
Space: Above and Beyond
Bougus törzsőrmester
egy epizód
X-akták
The X-Files
Findley tiszteletes
Jézus sebei című epizód
Emberrablók
Kidnapped
Frank
tévéfilm
1995–2015
Simpson család, A A Simpson család
The Simpsons
Leslie "Hap" Hapablap ezredes (szinkronhang)
két epizód
1996
Soul of the Game
Wilkie
tévéfilm
1997
tömegpusztítás fegyverei, A A tömegpusztítás fegyverei
Weapons of Mass Distraction
Billy Paxton
tévéfilm
magyar hangja Szersén Gyula[ 11]
Hódító hódok
The Angry Beavers
Goonther őrmester (szinkronhang)
egy epizód
Önkéntes lovasság
Rough Riders
John Hay külügyminiszter
minisorozat (két epizód)
1997–1998
Cracker
Fry hadnagy
tizenhat epizód
1999
You Know My Name
Nix marsall
tévéfilm
Big Guy and Rusty the Boy Robot
Thorton tábornok (szinkronhang)
huszonhat epizód
főbérlő: a halál, A A főbérlő: a halál
The Apartment Complex
Frank Stanton
1999–2000
Csillagközi invázió – Az űr zsoldosai
Roughnecks: STC
Sanchez légi marsall (szinkronhang)
négy epizód
2001–2011
Family Guy
Family Guy
edző / Alzheimeres kiképző (szinkronhang)
két epizód
2002
Dokik
Scrubs
a Mindenes apja
egy epizód
Invader Zim
Hobo 678 őrmester (szinkronhang)
egy epizód
2003
Fillmore!
Thrift ezredes (szinkronhang)
egy epizód
Kim Possible
Kim Possible
Sims tábornok (szinkronhang)
két epizód
2004
Billy és Mandy kalandjai a kaszással
The Grim Adventures of Billy & Mandy
kiképző őrmester (szinkronhang)
egy epizód
Father of the Pride
Bunny őrmester (szinkronhang)
egy epizód
2005–2008
Doktor House
House
John House
két epizód
2007
SpongyaBob Kockanadrág
SpongeBob SquarePants
börtönigazgató (szinkronhang)
egy epizód
2008
utolsó órában, Az Az utolsó órában
Eleventh Hour
Bob Henson
egy epizód
2009
Lock n' Load with R. Lee Ermey
önmaga (házigazda)
tizenhárom epizód
2009–2011
Batman: A bátor és a vakmerő
Batman: The Brave and the Bold
Wildcat (szinkronhang)
négy epizód
2010
Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály
Law & Order: Special Victims Unit
Walter Burlock
egy epizód
2012–2015
Kung Fu Panda – A rendkívüliség legendája
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
Tsin tábornok (szinkronhang)
három epizód
2015–2017
GunnyTime
önmaga (házigazda)
harmincegy epizód
2015
Military Makeover
önmaga (házigazda)
Videojátékok
Jegyzetek
↑ a b BnF-források (francia nyelven)
↑ a b Földi, Gábor: Meghalt R. Lee Ermey, az Acéllövedék őrmestere (magyar nyelven). Index.hu , 2018. április 16. (Hozzáférés: 2018. április 19.)
↑ a b Cooper, Steve: Gunny R. Lee Ermey Unplugged (angol nyelven). Civilian Marskmanship Program . [2018. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
↑ Stevens, Matt. „R. Lee Ermey, Harsh Drill Instructor in 'Full Metal Jacket,' Dies at 74 ”, The New York Times , 2018. április 15.
↑ Nordyke, Kimberly: R. Lee Ermey, Golden Globe Nominee for 'Full Metal Jacket,' Dies at 74 . The Hollywood Reporter , 2018. április 15. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
↑ Family, Fans Attend R. Lee Ermey's Funeral at Arlington Cemetery . Military.com , 2019. január 18.
↑ Burial Detail: Ermey, Ronald Lee – ANC Explorer
↑ a b Clark, Doug: Doug Clark: ‘Gunny’ has a terrifying bark, but he won’t bite (angol nyelven). The Spokesman-Review , 2010. augusztus 31. [2012. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
↑ Death of ‘Full Metal Jacket’ star R. Lee Ermey, who delivered one of the filthiest monologues in film history (angol nyelven). South China Morning Post , 2018. április 16. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
↑ Valletta, Evan: The legend of R Lee Ermey, 'Full Metal Jacket’ drill sergeant (angol nyelven). SBS , 2017. december 15. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
↑ a b c d e f R. Lee Ermey - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis . (Hozzáférés: 2019. április 6.)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a R. Lee Ermey című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.