Sosem lehet tudni

Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye.

Sosem lehet tudni (You Never Can Tell)
Olof és Frida Winnerstrand, 1908
Adatok
Szerző	George Bernard Shaw
Műfaj	színdarab
Eredeti nyelv	angol
Fordító	Hevesi Sándor, Ottlik Géza
Szereplők	Lanfrey Clandonné Gloria Philip Dolly Fergus Crampton, hajógyáros Dr. Valentine, fogorvos A pincér Finch Mc Comas, ügyvéd Bohun, királyi jogtanácsos
Premier dátuma	1899. november 26.
Premier helye	Royalty Theatre
A Wikimédia Commons tartalmaz Sosem lehet tudni témájú médiaállományokat.

A Sosem lehet tudni más fordításban: Ne lehessen tudni (angolul: You Never Can Tell) George Bernard Shaw Nobel-díjas ír drámaíró 1897-es darabja.

A Sosem lehet tudni drámát a Barátságos színművek (Plays Pleasant) című könyvben adták ki, amely szintén tartalmazta a Fegyver és vitéz (Arms and the Man), a Candida és A sors embere (The Man of Destiny) című műveket. Shaw azért adta a Barátságos színművek címet, hogy jelezze ezen művek különbözőségét az első ciklus, a Barátságtalan színművek (Plays Unpleasant) darabjaival.

Magyar nyelven először a Rózsavölgyi és Társa Könyvkereskedés Cs. és Kir. Udvari Zeneműkereskedés kiadásában jelent meg a mű, Hevesi Sándor fordításában, 1912-ben.

Magyarországon először a Nemzeti Színházban mutatták be a darabot, 1912. január 5-én. Az előadást Hevesi Sándor rendezte.

• Nem lehessen tudni. Komédia; ford. Hevesi Sándor; Rózsavölgyi, Budapest, 1912

• Hét színdarab; ford. Mészöly Dezső, Ottlik Géza, Réz Ádám, bev. Benedek Marcell, vál., jegyz. Benedek András; Európa, Budapest, 1956
  • Candida
  • Sosem lehet tudni
  • Az ördög cimborája
  • Caesar és Kleopátra
  • Ember és felsőbbrendű ember
  • Az orvos dilemmája
  • Pygmalion

• Angol irodalom