Share to:

 

C'era una volta... la Terra

C'era una volta... la Terra
serie TV d'animazione
Copertina del DVD Dynit
Titolo orig.Il était une fois... notre Terre
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreAlbert Barillé
RegiaAlbert Barillé
Char. designJean Barbaud
MusicheMichel Legrand
StudioProcidis
ReteFrance 3
1ª TV15 dicembre 2008 – 2009
Episodi26 (completa)
Durata ep.24 min
Rete it.Italia 1 (ep. 1-12), Hiro (ep. 13-16), Premium Net TV (ep. 17-26)
1ª TV it.12 dicembre 2009 – 24 ottobre 2011
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.24 min
Dialoghi it.Martino Consoli, Elena Sorgato, Fabrizio Castellano
Studio dopp. it.Merak Film
Dir. dopp. it.Guido Rutta
Preceduto daImbarchiamoci per un grande viaggio
Seguito daC'erano una volta... gli oggetti

C'era una volta... la Terra (Il était une fois... notre Terre[1]) è una serie televisiva francese di animazione in 26 episodi, creati da Albert Barillé per gli studi Procidis.

Il cartone fa parte di una collana di sette prodotti intitolata C'era una volta..., di cui costituisce la settima serie.

Trama

Un maestro di scuola discute assieme ai suoi alunni sui problemi che affliggono la Terra al giorno d'oggi. Emergono temi differenti come l'ecologia, le risorse energetiche, lo sfruttamento minorile, le tecnologie, ecc. Nell'affrontare i diversi temi dapprima se ne spiega la causa e poi si elencano le soluzioni in atto e quelle in fase di sperimentazione.

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore francese Doppiatore italiano
Maestro Roger Carel Maurizio Scattorin
Pierre
Nabot
Ali Stefano Pozzi
Pierrot Olivier Destrez Davide Garbolino
Le Gros Alain Dorval
Pierrette Annie Balestra Alessandra Karpoff
Ips

Distribuzione

Il logo italiano della serie.

La serie è andata in onda in prima TV dal 15 dicembre 2008 su Gulli, canale free del DTT dedicato ai bambini, quindi sul canale nazionale France 3 dal 22 dicembre 2008.

In Italia la serie è stata distribuita da Mediaset con la sigla cantata da Cristina D'Avena. La trasmissione è iniziata su Italia 1 il 12 dicembre 2009, ed è stata interrotta il 28 febbraio 2010 dopo soli 12 episodi. Durante le repliche su Hiro, il 24, 25, 26 e 28 luglio 2011 sono andati in onda 4 episodi in prima visione. Infine, il 24 ottobre 2011 sulla piattaforma Premium Net TV sono stati pubblicati gli ultimi 10 episodi inediti. È stata distribuita da Dynit in un cofanetto DVD da dicembre 2020.[2]

Episodi

Nº fr. Nº it. Titolo francese Titolo italiano Prima TV Italia
1 1 Les héritiers de la planète Un pianeta in pericolo / Gli eredi del pianeta Terra 01 12/13 dicembre 2009
2 2 Climat: le Grand Nord Lo scioglimento dei ghiacci / I problemi dell'Artico 02 19/20 dicembre 2009
14 3 Climat: origines La storia della Terra 13 24 luglio 2011
23 4 Climat: les effets Il riscaldamento globale 14 25 luglio 2011
17 5 Climat, les solutions Cercando soluzioni 15 26 luglio 2011
6 6 Nos énergies s'épuisent Energie / L'energia nucleare 06 16/17 gennaio 2010
21 7 Energies: des solutions Energie del futuro 16 28 luglio 2011
3 8 L'eau précieuse en Inde L'acqua in India / Gli effetti dell'acqua inquinata 07 23/24 gennaio 2010
4 9 L'eau précieuse au Sahel In fuga dal deserto / Un nuovo villaggio 04 2/3 gennaio 2010
10 10 L'eau précieuse dans le monde L'acqua nel mondo / L'acqua: fonte di vita 10 13/14 febbraio 2010
5 11 La forêt amazonienne La foresta amazzonica / Sulla cima della foresta 03 26/27 dicembre 2009
12 12 Forêts du monde Le foreste nel mondo / La foresta del Congo 12 27/28 febbraio 2010
8 13 La mer poubelle Il mare in pericolo / Le maree nere 08 30/31 gennaio 2010
13 14 La pêche abusive Pesca insostenibile 17 24 ottobre 2011
15 15 L'agriculture Due agricoltori molto diversi 18 24 ottobre 2011
11 16 La pauvreté dans le monde Povertà e frontiere / Viaggio in Africa 11 20/21 febbraio 2010
7 17 Le commerce équitable Un commercio più giusto / Un povero coltivatore di caffè 05 9/10 gennaio 2010
16 18 La biodiversité Convivere con la natura 19 24 ottobre 2011
18 19 Le recyclage Il riciclo dei rifiuti 20 24 ottobre 2011
20 20 Enfants au travail, enfants soldats Lavoro minorile 21 24 ottobre 2011
9 21 Les écosystèmes Un habitat per le farfalle / Gloria e tramonto dell'isola di Pasqua 09 6/7 febbraio 2010
19 22 Les femmes dans le monde La donna nel mondo 22 24 ottobre 2011
22 23 La maison et la ville Case e città 23 24 ottobre 2011
24 24 Santé, éducation Cibo e salute 24 24 ottobre 2011
25 25 Technologies Tecnologie 25 24 ottobre 2011
26 26 Et demain? Il domani 26 24 ottobre 2011

Note

  1. ^ Letteralmente C'era una volta... la nostra Terra.
  2. ^ C'era una volta la Terra (4 Dvd), su shop.dynit.it. URL consultato il 27 aprile 2023.

Collegamenti esterni

  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione

Information related to C'era una volta... la Terra

C'era una volta
C'era due volte
C'era un padre
C'era una volta (Šklovskij)
C'era una volta... la Terra
C'era una volta nella foresta
C'era una volta Hollywood
C'era una volta (singolo)
C'era una volta in America (Colonna sonora originale del film)
L'amore quando c'era
C'era un cinese in coma
Quando c'era Silvio
Sensazioni/Prima c'era luce
C'era una volta (film 1967)
C'era una volta (album)
C'era una volta in Inghilterra
C'era una volta una bimba
C'era una volta il West
C'era una volta... (film 1953)
C'era una volta Angelo Musco
C'era una volta in Bhutan
Episodi di C'era una volta... Pollon
C'era una volta il musicarello
C'era una volta un'estate
C'era una volta un cane
C'era una volta un commissario...
C'era una volta a Hollywood (libro)
C'era una truffa a Hollywood
Quel giorno Dio non c'era
Quando c'era Berlinguer
C'era una volta (serie televisiva)
C'era una volta Steve McQueen
C'era una volta un gangster
C'era una volta Roma
C'era una volta... (franchise)
Quando c'era Marnie
C'era una volta Windaria
C'era un ragazzo
C'era un castello con 40 cani
Una volta c'era una vecchia
Il visitatore che non c'era
Episodi di C'era una volta (sesta stagione)
Episodi di C'era una volta (seconda stagione)
Quando c'era Marnie (romanzo)
Quando c'era lui... caro lei!
Torpedo blu/C'era una volta un clan
C'era una volta in Messico
C'era una volta un paradosso
Episodi di C'era una volta (prima stagione)
C'era una volta (film 1917)
C'era una volta (film 1922)
C'era una volta casa
C'era una volta la città dei matti...
Chi c'era prima di noi
C'era una volta in Anatolia
C'era una volta (gioco)
C'era una volta il crimine
C'era una volta... Scugnizzi
C'era una volta (serie animata)
Anche nel West c'era una volta Dio
C'era una volta in Giappone
C'era una volta una principessa
C'era due volte (programma televisivo 1980)
C'era una volta... l'uomo
C'era una volta (espressione)
C'era una volta Vigata
L'uomo che non c'era
C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
Lagaan - C'era una volta in India
In America - Il sogno che non c'era
C'era una volta un merlo canterino
C'era una volta il mondo
C'era una volta il Novecento
Episodi di C'era una volta (quarta stagione)
La mossa del cavallo - C'era una volta Vigata
C'era una volta un gatto
C'era una volta in America (disambigua)
Episodi di C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
C'era una volta (film 2008)
C'era una volta un piccolo naviglio
C'era una volta... Pollon
Piccoli giganti/C'era una volta
C'era una volta (programma televisivo)
Episodi di C'era una volta (terza stagione)
C'era una volta una guerra
E pensare che c'era il pensiero (1994)
Tulpan - La ragazza che non c'era
C'era una volta un piccolo naviglio (film 1959)
C'era una volta il Principe Azzurro
E pensare che c'era il pensiero (1995)
Oro verde - C'era una volta in Colombia
C'era una volta il negus
La ballata del mondo/L'uomo che non c'era
La concessione del telefono - C'era una volta Vigata
C'era una volta a... Hollywood
C'era una volta a Los Angeles
C'era una volta Studio Uno
Episodi di C'era una volta (settima stagione)
C'era una volta in Cina e in America
C'era una volta (audiocassette)
Primo sole, primo fiore.../C'era lei
C'era una volta a New York
E pensare che c'era il pensiero
La stagione della caccia - C'era una volta Vigata
Sogno d'amore (C'era una volta...)
C'era una volta Peter Pan
C'era una volta Biancaneve
C'era una volta (romanzo)
C'era una volta gli americani
C'era una volta in America
C'era una volta in Italia - Giacarta sta arrivando
C'era una volta la fattoria
C'era due volte il barone Lamberto
Una volta c'era un re
C'era una volta un piccolo naviglio (film 1940)
Personaggi di C'era una volta
C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones/Se perdo anche te
Episodi di C'era una volta (quinta stagione)
C'era una volta... in America
C'era una volta. Filastrocche, favole, racconti
C'era una volta... (programma televisivo)
C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
C'era una volta il festival
Lupin III - Episodio: 0
Museo etnografico della Gambarina
Terje Vigen
Ai confini dell'universo
La Mesopotamia: dalla scrittura all'archeologia
The Miracle Maker
Siamo fatti così
Sofia la principessa
Deadpool 2
Once Upon a Time in the North
Episodi speciali di Doctor Who (serie televisiva 2005)
Le fiabe di Andersen
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya