Adomaitis ha iniziato la sua carriera nello Statyba Vilnius. Successivamente si è trasferito allo Žalgiris Kaunas ed è diventato campione dell'EuroLeague. Dopo la stagione di successi allo Žalgiris Kaunas si è trasferito alla Zucchetti Montecatini, ma non si è adattato lì. Pertanto si è trasferito allo Anwil Włocławek, poi allo Śląsk Wrocław e infine nel 2003 è arrivato al BCM Gravelines. È diventato il capitano di questa squadra solo un anno dopo. Tuttavia, alla fine della stagione 2006-2007, durante il cambio di allenatore, è passato al Barons/LMT Riga. Nell'agosto 2009 ha annunciato la fine della sua carriera.[1]
Il 22 agosto 2009 è stato nominato vice allenatore della squadra polacca Czarni Słupsk.[2] Il 23 marzo 2010 è stato promosso capo allenatore della squadra.[3]
Nel giugno 2012, ha firmato un contratto con gli Anwil Włocławek come capo allenatore, ma è stato licenziato lo stesso anno a causa degli scarsi risultati della squadra.[4][5] Il 19 novembre 2012 è entrato a far parte della squadra lituana Lietuvos rytas Vilnius come vice allenatore dell'allenatore Darius Maskoliūnas.[6] Dopo aver brevemente ricoperto il ruolo di capo allenatore del Lietuvos rytas, è passato alla Juventus Utena ed è stato nominato miglior allenatore della stagione LKL 2014-2015.[7]
Nel 2015, è entrato a far parte del Neptūnas ed è stato nuovamente nominato miglior allenatore della stagione della LKL dopo aver allenato Neptūnas alle finali della LKL.[8]
Il 21 giugno 2018 Adomaitis è stato assunto nuovamente come capo allenatore dal Rytas Vilnius della Lietuvos krepšinio lyga.[9] Il 2 giugno 2020 Adomaitis e il Rytas Vilnius hanno deciso di separarsi reciprocamente dopo che entrambe le parti non sono riuscite a concordare una proroga del contratto.[10]
Il 14 gennaio 2021 Adomaitis ha firmato come capo allenatore con l'Hapoel Gerusalemme della Ligat ha'Al.[11] Il 9 aprile 2021 le due parti si sono separate.[12]
Il 18 dicembre 2021 Adomatis ha firmato con i Neptūnas Klaipėda per il resto della stagione.[13]
^(LT) Marius Grinbergas, D.Adomaitis paskelbė apie karjeros pabaigą, su krepsinis.net. URL consultato il 14 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2011).
^(LT) D.Adomaitis keliasi į Lenkiją, su krepsinis.net, 22 agosto 2009. URL consultato il 4 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2011).