Lavorò anche come reporter per il quotidiano Houston Post, come editor del giornale Location, direttore del Contemporarary Arts Museum di Houston in Texas (1961-1962), fu co-fondatore di Fiction e professore in varie Università. Fu inoltre uno dei fondatori del programma di scrittura creativa all'Università di Houston.
Biografia
Principalmente noto come autore di racconti di stile postmodernista, che giocano esplorando i territori dell'assurdo con una vena surreale, scrisse anche quattro romanzi: Snow White, The Dead Father, Paradise e The King.
Oltre un centinaio i racconti pubblicati, raccolti in libri come Come Back, Dr. Caligari, Unspeakable Practices, Unnatural Acts, City Life e Sadness. La maggior parte delle sue raccolte di racconti sono riunite in Sixty Stories and Forty Stories. Ha anche scritto un saggio, Guilty Pleasures, e la raccolta Not-Knowing: The Essays and Interviews of Donald Barthelme. Con sua figlia ha scritto un libro per bambini The Slightly Irregular Fire Engine, e per quest'opera ricevette il National Book Award per la letteratura per bambini nel 1972. Diresse il PEN e l'Author's Guild, e fu membro dell'American Academy of Arts and Letters.
I racconti di Barthelme sono spesso estremamente compatti (una forma detta talvolta racconto breve, racconto flash o racconto improvviso), concentrandosi spesso solo su fatti incidentali, piuttosto che su una narrativa completa. Alcuni racconti di lunghezza superiore presentano una narrativa più tradizionale. All'inizio, queste storie contenevano piccoli momenti epifanici; avanzando nella sua carriera, le storie non erano più consciamente filosofiche o simboliche. La sua narrativa ebbe ammiratori e critici: osannato come profondamente disciplinato, o deriso per essere insignificante ed accademico. Barthelme è stato una voce unica, e viene considerato, assieme e Raymond Carver, uno dei maggiori scrittori americani, uno dei più influenti autori sulla narrativa postmoderna. Tra gli autori ispirati dallo stile di Barthelme, vi sono Aimee Bender, Donald Antrim, David Foster Wallace e Robert Clark Young.
Sam's Bar, con le illustrazioni di Seymour Chwast, NY, Doubleday, 1987.
Forty Stories, Putnam, 1987.
Flying to America: 45 More Stories, Shoemaker & Hoard, 2007.
Donald Barthelme: Collected Stories, a cura di Charles McGrath, Library of America, 2021.
Raccolte italiane dei racconti
Racconti, con un saggio di George Saunders, Collana Collected Classics, Roma, minimum fax, 2022, ISBN978-88-3389-427-0. [contiene le seguenti raccolte: Ritorna, dottor Caligari; Atti innaturali, pratiche innominabili; La vita in città; Dilettanti]
Non-fiction
Guilty Pleasures (parodie e satire), Farrar, Straus, 1974.
Altro
The Teachings of Don B.: Satires, Parodies, Fables, Illustrated Stories and Plays of Donald Barthelme, edited by Kim Herzinger, NY, Turtle Bay Books, 1992.
Not-Knowing: The Essays and Interviews of Donald Barthelme, Random House (New York City), 1997.
Libri per l'infanzia
The Slightly Irregular Fire Engine or the Hithering Thithering Djinn, Farrar, Straus, 1971.
Teatro
Great Days (adattamento del racconto omonimo), prodotto off-Broadway all'American Place Theater, 1983.