Share to:

 

Editiones principes di opere latine - Cinquecentine

Voce principale: Editio princeps.

La presente voce contiene l'elenco delle editiones principes di opere latine apparse dal 1501 al 1600.

Data Autore, Opera Tipografo Luogo Commenti
circa 1500 Aratore, De Actibus Apostolorum[1] Salamanca[1] Questa attribuzione potrebbe essere erronea, poiché molti considerano come editio princeps l'edizione Aldina stampata nel 1501 a Venezia nella collezione Poetae Christiani veteres che include, insieme ad Aratore, anche Sedulio e Giovenco.[1] Una terza edizione, senza indicazione di luogo, seguì nel 1505, nel 1516 apparve il commentario del testo di Arias Barbosa.[2]
1502 Pascasio Radberto, In Lamentationes Jeremiae[3] Basilea[3]
1502 Braulione di Saragozza, Hymnus de Sancto Aemiliano[4] Toledo[4] A cura di Alonso Ortiz, che lo inserì nel suo Breviarium secundum regulam Beati Hysidori.[4]
Alonso (o Alfonso) Ortiz (Alfonso Hortiz de Urrutia), (Villarrobledo, Albacete, 1455-1503) fu un umanista rinascimentale spagnolo.
1503 Rabano Mauro, De laudibus sanctae crucis[5] Thomas Anshelm[5] Pforzheim[5] A cura di Jakob Wimpfeling (25 luglio 1450 – 17 novembre 1528), teologo e umanista rinascimentale.[5]
1504 Epitome de Caesaribus[6] Hieronymus Soncinus[7] Fano[8] A cura di Lorenzo Bevilaqua (Laurentius Abstemius).[8]
1504 Marino Barlezio, De obsidione Scodrensi a Turci [9] Bernardino Veneto de Vitali[9] Venezia
1507 Pseudo-Probo, Commentum in Bucolicas e Commentum in Georgicas[10] Bernardino Stagnin[11] Venezia[10] A cura di G. B. Egnatius. I testi sono insieme ai commentari di Servio Mario Onorato, Elio Donato e Cristoforo Landino su Virgilio e le sue opere.[10][11]
1508 Giulio Ossequente[12] Aldo Manuzio[12] Venezia[12] L'unico manoscritto esistente fu trovato da Giovanni Giocondo durante la sua permanenza in Francia tra il 1495 e il 1506. Dopo esser arrivato a Venezia nel 1506, diede una trascrizione del manoscritto a Manuzio, che la stampò insieme alla prima edizione completa delle Epistulae di Plinio il Giovane.[12] Il manoscritto originale è andato perduto, il che rende l'editio princeps l'unica autorità sopravvissuta del testo.[13]
1509 Medicina Plinii[14] Stefano Guillery[15] Roma A cura di Tommaso Pighinucci, che fece stampare il libro a proprie spese. In cambio il Papa gli concesse il primo privilegio mai dato per un libro stampato a Roma, proibendo a qualsiasi altro tipografo di pubblicare il volume per almeno dieci anni.[14]
1510 Quinto Aurelio Simmaco, Epistulae e Relationes[16] Johann Schott[16] Strasburgo[16]
circa 1510 Vittore Vitense, Historia persecutionis Africae provinciae[17] Johannes Parvus[18] Parigi[17]
1510 Valafrido Strabone, Hortulus[5] Hieronymus Vietor[5] Vienna[5] A cura di Joachim Vadiano, fu seguito a Norimberga nel 1512 dall'edizione di Johannes Weissenburger. L'editio princeps di Vietor contiene anche due delle Aenigmata di Aldelmo di Malmesbury, prima opera stampata di questo autore.[19]
1511 Gregorio di Tours, Vita Beati Martini e De Gloria Martyrum[17] Johannes Parvus e J. Marchand[17] Parigi[17] Nel volume figura anche Vita Sancti Martini di Sulpicio Severo, De Reversione Beati Martini ex Burgundia di Oddone di Cluny e altri scritti su Martino di Tours.[17]
1512 Gregorio di Tours, Historia Francorum e De Gloria Confessorum[17] Jodocus Badius[17] Parigi[17]
Adone di Vienne, Chronicon[17]
1513 Seneca, Apokolokyntosis[20] Roma[21] A cura di Caius Sylvanus Germanicus.[21]
1513 Haito di Reichenau, Visio Wettini[22] Henricus Stephanus[22] Parigi[22] A cura di Jacques Lefèvre d'Étaples. Il volume contiene molte altre editiones principes, cioè l'antica traduzione latina di Pastore di Hermias, Scivias di Ildegarda di Bingen, le visioni di Elisabetta di Schönau, di Matilde di Hackeborn e del monaco domenicano Robert di Uzès.[22]
1514 Paolo Diacono, Historia Langobardorum[17] Jodocus Badius[17] Parigi[17] Un'edizione indipendente di più alta qualità fu fatta l'anno successivo ad Augusta (Germania) da Konrad Peutinger. Una terza edizione fu stampata a Basilea nel 1532 da Sigismundus Gelenius quale parte della sua edizione di Eutropio.[17]
1515 Tacito, Annali (libri I-VI) Stefano Guillery[15] Roma A cura di Filippo Beroaldo. È l'editio princeps dei libri degli Annali appena ritrovati nell'abbazia di Corvey (i primi quattro con l'inizio del quinto e il sesto senza l'inizio). Contiene anche le altre opere dell'autore, pertanto è la prima edizione dell'opera omnia (superstite) di Tacito.
1515 Giordane[23] Johann Miller Augusta A cura di Konrad Peutinger. Il volume contiene anche Historia Langobardorum di Paolo Diacono.[23]
1516 Paolino di Nola[24] Jodocus Badius[24] e Johannes Parvus[25] Parigi
1516 Pseudo-Girolamo, In omnes Divi Pauli epistolas commentaria[26] Johann Froben Basilea A cura di Erasmo da Rotterdam, che lo inserì nel nono volume delle opere complete di Girolamo.[26]
1516-1520 Girolamo Johann Froben Basilea Edizione completa di Erasmo. Pubblicazione iniziata con le Lettere nel 1470.[27]
1520 Velleio Patercolo[28] Johann Froben[28] Basilea[28] A cura di Beatus Rhenanus, che aveva rinvenuto il manoscritto dell'opera nel 1515 mentre visitava l'Abbazia di Murbach in Alsazia.[29]
1520 Claudio Rutilio Namaziano, De reditu suo Girolamo Benedetti Bologna A cura di Giovan Battista Pio.[30]
1520 Calcidio Jodocus Badius Parigi A cura di Agostino Giustiniani.[31]
1521 Tertulliano, Opera Johann Froben[32] Basilea A cura di Beato Renano, basandosi su due manoscritti, il perduto Codex Hirsaugiensis e il Codex Paterniacensis. Questo volume doveva essere la prima edizione completa dell'autore, ma omette molti dei suoi scritti. Oltre all'opera spuria Adversus omnes haereses, contiene in edizione principe le seguenti ventuno opere di Tertulliano: De patientia, De carne Christi, De resurrectione carnis, De praescriptione haereticorum, Adversus Iudaeos, Adversus Marcionem, Adversus Hermogenem, Adversus Valentinianos, Adversus Praxeam, De corona militis, Ad martyres, De poenitentia, De virginibus velandis, De habitu muliebri, De cultu foeminarum, Ad uxorem suam, De fuga in persecutione, Ad Scapulam, De exhortatione castitatis, De monogamia, De pallio.[32] È incluso infine anche l'Apologeticus adversus gentes, che fu stampato per la prima volta da Bernardino Benali dopo il 1483[33].
Pseudo-Tertulliano, Adversus omnes haereses[34]
1521 Beda il Venerabile, Explanatio Apocalypsis, In Epistolas VII Catholicas, Expositio Actuum Apostolorum, In Lucae evangelium expositio e In Marci evangelium expositio[35] Jodocus Badius[35] Parigi[35]
1522 Arnobio il Giovane, Commentarii in Psalmos[36] Johann Froben[36] Basilea[36] A cura di Erasmo da Rotterdam con lettera dedicatoria a Papa Adriano VI. Il curatore erroneamente attribuisce l'opera ad Arnobio il Vecchio. Il volume include anche il commentario personale di Erasmo al Salmo 2[37].[36]
1525 Gildas, De excidio Britanniae Polidoro Virgili Londra A cura di Polidoro Virgili con dedica al vescovo Cuthbert Tunstall, dalla quale si desumono il luogo e la data di pubblicazione.
1527 Laus Pisonis[38] Henricus Petrus[39] Basilea A cura di Johannes Sichardus quale appendice di un'edizione delle opere di Ovidio. Sichardus affermò di aver personalmente ritrovato presso l'Abbazia di Lorsch il manoscritto del testo, sul quale l'opera veniva attribuita a Virgilio.[38]
1527[3][40] Alcuino di York, Expositio In Iohannis Evangelium[3] Joannes Hervagius[40] Strasburgo[3]
1528 Scribonio Largo[41] Parigi[41] A cura di Ioannes Ruellius, cioè Jean Ruel (1474 – 1537), anche Jean Ruelle, medico francese e botanico noto specialmente per aver pubblicato nel 1536 a Parigi il De Natura Stirpium, trattato rinascimentale di botanica.[41][42]
1528 Cassiodoro, Institutiones saecularium litterarum[43] Basilea[43] A cura di Johannes Sichardus.[43]
circa 1528 Vegezio, Digesta Artis Mulomedicinae[44] Basilea[44] A cura di Jacob Faber, noto anche come "Mastro IF" dal monogramma sulle sue stampe. Fu incisore e xilografo, disegnatore di stampe decorative (alfabeti, margini, ecc.) e tipografo, attivo a Basilea negli anni 1516-1550 e successivamente in Francia.[44][45]
1528[46] Breviarium alaricianum[46] Henricus Petrus[47] Basilea[47] A cura di Johannes Sichardus, che erroneamente credette che l'opera fosse il Codice teodosiano.[46] Un frammento del Breviarium era stato già stampato ad Anversa nel 1517 da Pieter Gillis e intitolato Epitome Aegidii col suo cognome latinizzato.
Infatti Pieter Gillis (1486 - 1533), noto anche col nome anglicizzato Peter Giles, usava spesso quello latinizzato di Petrus Ægidius. Pieter fu un umanista e tipografo rinascimentale, anche cancelliere della città belga di Anversa agli inizi del XVI secolo.[48] Noto per essere amico e sostenitore di Rudolf Agricola, Erasmo da Rotterdam e Tommaso Moro.[47]
1529[35][49] Beda il Venerabile, De natura rerum, De temporibus e De temporum ratione[49] Henricus Petrus[50] Basilea[49] A cura di Johannes Sichardus.[49] Il Capitolo 66 di De temporum ratione era già stato stampato separatamente da Giovanni da Cerreto a Venezia nel 1505 e redatto da Petrus Marenus Aleander; anche i primi due capitoli erano stati stampati a parte nel 1525, dallo stesso tipografo e sempre a Venezia, in un volume che includeva De notis di Probo.[51]
1529[52] Celio Aureliano, Tardae sive chronicae passiones e Celeres sive acutae passiones[52] Basilea[52] A cura di Johannes Sichardus (1499-1552), è un'antica traduzione dal greco di due opere perdute di Sorano d'Efeso.[52]
1529[53][54] Cassiodoro, Chronica[53] Henricus Petrus[53] Basilea[53] A cura di Johannes Sichardus.[53]
1529[3] Alcuino di York, In Genesim[3] Haguenau[3]
1530[3] Alcuino di York, De Trinitate[3] Strasburgo[3]
1530 Lex Ripuaria[46] Basilea[55] A cura di Johannes Sichardus.[46]
Lex Baiuvariorum[46]
Lex Alamannorum[46]
1531 Andrea Alciato, Emblemata[56] Steyner[56] Augusta
1531 Partenio, Erotica pathemata Hieronymus Froben e Nikolaus Episcopius Basilea A cura di Janus Cornarius (1500-1558).
1531 Claudio di Torino, Expositio Libri Geneseos[57] e Triginta quaestiones super libros Regum[58] Hieronymus Froben Basilea A cura di Ioannes Brassicanus. I testi di Claudio di Torino furono erroneamente attribuiti ad Eucherio di Lione ed inseriti in una raccolta di quest'ultimo.[57]
1531 Ratramno di Corbie, De corpora et sanguine Domini[59] Colonia
1531 Alcuino di York, In Ecclesiasten[3] Johann Bebelius[60] Basilea
1532 Teodoro Prisciano, Euporista[61] Hieronymus Froben e Nikolaus Episcopius Basilea Curato da Sigismundus Gelenius, il testo dell'Euporista è incompleto. Nello stesso anno un'edizione completa fu stampata da Johann Schott a Strasburgo e redatta da Hermann von Neuenar.[61]
1532[61] Teodoro Prisciano, Physica[61] Johann Schott[61] Strasburgo[61] Curata da Hermann von Neuenar, questa edizione contiene sia Euporista che Physica. Inclusa nel volume è anche una traduzione latina di Gerardo da Cremona di un'enciclopedia araba di Albucasis, la Al-Tasrif (Chirurgia).[61][62]
1532 Flavio Sosipatro Carisio, Institutionum grammaticarum libri quinque Giovanni Sultzbach[63] Napoli A cura di Giovanni Pietro Cimino.
1532 Rabano Mauro, De clericorum institutione[3] Colonia
1533 Ammiano Marcellino, Rerum gestarum libri XXVII-XXXI Silvan Otmar Augusta A cura di Mariangelo Accursio. Al colophon: «Augustae Vindelicorum in aedibus Silvani Otmar mense Maio M.D.XXXIII». Contiene i diciotto libri superstiti, ma i libri XIV-XXVI erano già stati pubblicati per la prima volta nel 1474 a cura di Angelo Sabino.[64]
1533 Cassiodoro,[43] Variae e De anima Henricus Siliceus Augusta A cura di Mariangelo Accursio[65], con dedica al Cardinal Alberto di Hohenzollern. Un certo numero di estratti di Variae era stato precedentemente pubblicato da Giovanni Cocleo nel 1529.
1534[66] Ovidio, Halieutica[66][67] Aldina[66] Venezia[66] A cura di Georg von Logau. Questo libro è una raccolta che include Halieutica di Ovidio, Cynegeticon di Grazio Falisco e Cynegetica di Nemesiano. I tre testi furono rinvenuti in un manoscritto del IX secolo (Codex Vindobonensis 277) dall'umanista Jacopo Sannazaro tra il 1501 e il 1505, mentre visitava le biblioteche di varie abbazie in Francia.[66][68]
Grazio Falisco, Cynegeticon[66]
Nemesiano, Cynegetica[66]
1534 Isidoro, De ecclesiasticis officiis[69] Lipsia A cura di Giovanni Cocleo.[69]
1534 Rabano Mauro, Commentaria in Jeremiam[3] Basilea
1534 Beda il Venerabile, Homeliarum evangelii libri II[35] Joannes Gymnicus[35] Colonia
1535 Igino, Fabulae[70] Basilea[71] A cura di Jacob Micyllus.
1535 Tiberio Claudio Donato, Interpretationes Vergilianae Giovanni Sultzbach[63] e Mattia Cancer[72][73] Napoli Edizione integrale, a cura di Giovanni Paolo Flavio, per incarico di Scipione Capece.
1535 Primasio di Hadrumetum, Commentarius in Apocalypsin[74] Eucharius Cervicornus[74] Colonia
1536 Marcello Empirico[75] Johann Froben[75] Basilea A cura di Janus Cornarius, che nel volume pubblicò anche i nove libri di Galeno sui medicinali.[76]
Janus Cornarius (1500 – 1558) fu un umanista rinascimentale sassone, amico di Erasmo da Rotterdam.[77] Illustre filologo,[78] Cornarius si specializzò nella cura e traduzione di autori greci e latini di medicina con "prodigiosa alacrità",[79] interessandosi particolarmente alla farmacologia botanica ed alle cause ambientali delle malattie.
1536[80] Ambrogio Autperto, Expositio in Apocalypsin[80] Colonia[80]
1537[81] Papa Gregorio I, Expositiones[81] Venezia[81]
1537[82] Beda il Venerabile, Epistula ad Wicthedum[82] Johannes Prael e Petrus Quentel[82] Colonia[82] A cura di Johannes Noviomagus. Nuova edizione dei trattati scientifici di Beda, offre anche alcune opere anonime sul calcolo della Pasqua e molte glosse carolinge su Beda, come il Vetus commentarius (specialmente di Abbone di Fleury) ed i presunti commentari di Byrhtferth. Novomagus aggiunse al volume anche i suoi scoli a Beda.[82][83]
1537[84] Pseudo-Primasio di Hadrumetum, In Omnes divi Pauli Epistolas Commentarii[84] Sebastian Gryphius[85] Lione[85] A cura del teologo francese Jean de Gagny.[85]
Sebastian Gryphius (fr. Sébastien Gryphe, n. 1492 a Reutlingen, Germania - m. 1556 a Lione, Francia) fu un libraio tedesco, tipografo e umanista. Inizialmente Gryphius pubblicò opere giuridiche e amministrative, in scrittura gotica, poi si dedicò ai classici latini e alla traduzione di autori greci in latino. Pubblicò inoltre i suoi contemporanei, Erasmo, Guillaume Budé e Poliziano. Nel 1536 formò un'impresa con Hugues de la Porte, che lo finanziò in un'iniziativa indipendente chiamata l'Atelier du Griffon, con un grifone come marchio. In questo periodo introdusse il corsivo di Aldo Manuzio.
1537[86] Gaio Mario Vittorino[86] Tubinga[86] Prima edizione delle opere complete di Vittorino, redatta da J. Camerarius.[86]
1538[87] Sextus Placitus[87] Johannes Petrieus[87] Norimberga[87] A cura di Franz Emmerich. Viene incluso nel volume il Tractatus de Lacte, opera contemporanea scritta da Gerolamo Accoramboni.[87][88]
1539 Diodoro Siculo, Bibliotheca historica Johannes Oporinus Basilea Pubblicazione dei libri XVI-XX.
1539[89] Ambrogio Autperto, Sermo de cupiditate e Sermo in purificatione Sanctae Mariae[89] Colonia[89] I sermoni di Autperto sono qui attribuiti erroneamente ad Alcuino e quindi stampati nelle Homiliae Alcuini.[89]
1543[90] Arnobio[90] Roma[90] A cura di Faustus Sabaeus. Qui l'Octavius di Marco Minucio Felice viene considerato erroneamente come l'ultimo libro di Adversus Nationes di Arnobio. Solo nell'edizione del 1560 di Heidelberg, redatta da Franciscus Balduinus, l'Octavius verrà identificato correttamente.[90][91]
Marco Minucio Felice.[91]
1543[92] Erico di Auxerre, Vita divi Germani[92] Simon de Colines[92] Parigi[92] A cura di Pierre Pesselier.[92]
Simon de Colines (1480–1546) fu un tipografo parigino, uno dei primi del Rinascimento francese, attivo a Parigi tra il 1520 ed il 1546. Colines usava eleganti caratteri romani ed italici, e anche quelli greci con accenti, di molto superiori a quelli dei suoi predecessori. Stampava libri di piccolo formato ed eccellente qualità.
1543[93] Arnobio il Giovane, Expositiunculae in Evangelium[93] Basilea[93] A cura di G. Cognatus.[93]
1543 Antonio Bonfini, Rerum ungaricum decades[94] Robertus Winter[94] Basilea
1544[3] Rabano Mauro, In Ecclesiasticum commentarii[3] Parigi[3]
1544 Trotula de Ruggiero, De passionibus mulierum ante in et post partum Georg Krant Strasburgo
1545[95] Tertulliano, De testimonio animae, De anima, De spectaculis, De baptismo, Scorpiace, De idolatria, De pudicitia, De ieiunio, De oratione[95] Charlotte Guillard*[95] Parigi[95] A cura di Joannes Gagneius. Nuova edizione completa di Tertulliano con molte aggiunte, nota come Mesnartiana. Vennero inoltre incluse le opere di Novaziano, erroneamente attribuite a Tertulliano.[95]

Charlotte Guillard (m. 1557) fu la prima donna tipografa di una certa importanza.[96] Lavorò presso una nota tipografia, Soleil d'Or, dal 1502 fino alla morte.[97]

Novaziano, De Trinitate e De cibis iudaicis[95]
1547[3] Alcuino di York, In septem psalmos posenitentiales et CXVIII et in Cantica graduum expositio[3] Parigi[3]
1549 Ottato di Milevi, De schismate Donatistarum libri VI Franz Behem Magonza A cura di Giovanni Cocleo. Un settimo libro dell'opera fu stampato «Parisiis, apud Michaelem Sonnium, 1569».
1550 Pascasio Radberto, De Corpore et Sanguine Domini[3] Colonia A cura di Nicolaus Mameranus (1500–1567), soldato e storico del Lussemburgo sotto Carlo V, per il quale viaggiò molto, registrando fedelmente la composizione delle corti straniere e i rispettivi usi e costumi. Tutti i suoi scritti sono in latino. Nacque probabilmente a Mamer, col nome Nik Wagener, e fu un cattolico conservatore, molto abusivo[non chiaro] contro il luterani e protestanti.[3]
1551 Rabano Mauro, De Sacramento Eucharistiae[3] Colonia
1552 Notitia dignitatum[98] Hieronymus Froben[98] Basilea A cura di Sigismund Gelelenius.[99]
De rebus bellicis[100]
1554 Giona d'Orléans, Libri tres de cultu imaginum[3] Arnold Birckmann[101] Colonia
1555 Beda il Venerabile, Hymni[35] Georgius Cassander*[35] Colonia
1556[102] Sulpicio Severo, Chronica[102] Basilea[102] A cura di Mattia Flacio Illirico, tedesco. Non è unanimemente considerata la editio princeps, poiché secondo una teoria la prima edizione fu stampata a Milano nel 1479 circa, dall'italiano Bonino Mombrizio (1424 - 1478 ca.).[102]
1558 Paolo Orosio, Liber apologeticus Merten Verhasselt Lovanio A cura di Joannes Costerus (1515-1559).
1559 Diodoro Siculo, Bibliotheca historica Henri Estienne Ginevra Pubblicazione dei libri I-V, XI-XV.
1560[103] Cipriano Gallo, Heptateucos e Carmen de Sodoma[103] Guilelmus Morelius[104] Parigi[104] Dello Heptateucos, solo parti di Genesi furono qui incluse. Nel 1643 Jacques Sirmond fece alcune nuove aggiunte a Genesi e lo stesso fece nel 1724 Edmond Martène. A Parigi nel 1852, Jean-Baptiste-François Pitra nel suo Spicilegium Solesmense completò Genesi e vi aggiunse anche Esodo, Deuteronomio, Giosuè e parti di Levitico e Numeri. Pitra nel 1883 nel suo Analecta sacra et classica pubblicato a Parigi e Roma, incluse ulteriori ritrovamenti, cioè il Libro dei Giudici e altri passi da Levitico, Deuteronomio e Numeri.[103]
1560[105] Draconzio, Carmina christiana[105] Guilelmus Morelius.[105] Parigi[105]
1562[106] Firmico Materno, De errore profanarum religionum[106] Strasburgo[106] A cura di Mattia Flacio Illirico.[106]
1563[107] Beda il Venerabile[107] Joannes Hervagius[35] Basilea[107] È la prima edizione completa delle opere di Beda, pubblicata in otto volumi. Sono inclusi anche un certo numero di testi di altri autori ed erroneamente attribuiti a Beda, come, per esempio, opere di Giona di Bobbio e Wigbodus, mentre mancano alcuni titoli di Beda.[107][108][109] Molti titoli appaiono per la prima volta a stampa in questa edizione: De locis sanctis, Libri quatuor in principium Genesis, De orthographia, In primam partem Samuhelis, In Tobiam, In Proverbia, In Cantica Canticorum, Vita sancti Cuthberti prosaica, De tabernaculo, In Regum librum XXX quaestiones, Retractatio in Actus Apostolorum, In Ezram et Neemiam, De templo e Aliquot quaestionum liber.[35]
Giona di Bobbio, Vita Eustasii, Vita Bertulfi, Vita Attalae e Vita Burgundofarae[109]
Wigbodus, Commentarius in Optateuchum[110]
1564[111][112] Pseudo-Cipriano, Adversus aleatores[111] e Coena Cypriani[112] Guilelmus Morelius[111] Parigi[111] Gli spuria sono inseriti in una raccolta di opere di Tascio Cecilio Cipriano.[112]
1564[113] Pseudo-Tertulliano, Carmen adversus Marcionitas[113] Georg Fabricius[113] Basilea[113] Stampato come opera genuina di Tertulliano nell'antologia Poetarum Veterum Ecclesiasticorum Opera Christiana.[113]
1564[114] Querolus[114] Robert Estienne Parigi[115] A cura di Petrus Daniel.[114]
1566[43] Cassiodoro, Institutiones divinarum litterarum[43] Christophe Plantin[43] Anversa[43] A cura del teologo fiammingo Jacobus Pamelius.[43]
1568[116] Pseudo-Fredegario[116] Basilea[116] A cura di Mattia Flacio Illirico. Il volume contiene anche la Historia Francorum di Gregorio di Tours e la editio princeps delle Continuazioni di Chronica Fredegarii. Le Continuazioni sono incomplete dato che si interrompono al Capitolo 24.[116]
1569[117] Ennodio[117] Basilea[117] A cura di Johann Jakob Grynaeus quale parte di un corpus dei padri della Chiesa. Non è completo, problema che fu poi risolto nel 1611 quando due edizioni complete furono compilate dall'accademico gesuita Andreas Schottus a Tournai e da Jacques Sirmond a Parigi.[118]
1573[119] Baudovinia[119] Laurentius Surius[119] Colonia[119] Pubblicato nella raccolta De probatis sanctorum historiis.[119]
Laurentius Surius, latinizzazione di Lorenz Sauer,[120] (Lubecca, 1522 – Colonia, 1578) fu un agiografo certosino, storico della Chiesa.
1574[121] Venanzio Fortunato, Carminum libri octo e De vita Sancti Martini[121] Nicolò Canelles[121] Cagliari[121] A cura di Giacomo Salvatore Solanio.[121]
1577[122] De vulgari eloquentia[123] Parigi A cura di Jacopo Corbinelli.[122]
1577[124] Pervigilium Veneris[124] Parigi[124] A cura di Petrus Pithoeus.[124]
1579[43] Cassiodoro[43] Sebastianus Nivellius[125] Parigi[43] Prima edizione completa delle opere di Cassiodoro, fu redatta da Guilielmus Fornerius. La raccolta omette Historia Tripartita e Expositio Psalmorum, già stampata, e mancano anche le Compexiones, non ancora ritrovate; contiene comunque una quantità di opere di Cassiodoro fino ad allora disponibili solo in manoscritto, come De Ortographia. Vengono inoltre incluse nel volume diverse opere non di Cassiodoro ma collegate alla sua epoca e ai Goti, come per esempio De origine actibusque Getarum di Giordane, Panegyricus di Ennodio e gli inediti Edictum Theoderici e Lex Visigothorum.[43][125][126]
Edictum Theoderici[126]
1579[127] Isidoro, Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum[127] Parigi[127] A cura di Petrus Pithoeus.[127]
1579 Origo gentis Romanae Christophe Plantin Anversa A cura di Andreas Schott.
Aurelio Vittore, De Caesaribus
1579 Res gestae divi Augusti Christophe Plantin Anversa A cura di Andreas Schott. Il volume, sotto il titolo De vita et moribus imperatorum Romanorum, contiene la Epitome de Caesaribus dello Pseudo-Aurelio Vittore. Negli scholia a commento di quest'opera, è pubblicato per la prima volta il testo latino del Monumentum Ancyranum, di cui il curatore aveva potuto visionare a Parigi la trascrizione eseguita dal diplomatico fiammingo Ogier Ghiselin de Busbecq.[128]
1580 Calpurnio Flacco Parigi A cura di Petrus Pithoeus.[129]
1580[130] Isidoro[130] Parigi[131] Prima edizione dell'opera omnia di Isidoro,[130] redatta dal patrologo e teologo francese Marguerin de la Bigne. L'edizione successiva delle opere complete fu pubblicata a Madrid nel 1599 da A. Gomez e J. de Grial ed a Parigi nel 1601 da Jacques du Breuil.[131]
1580[132] Isidoro, De differentiis Libri II[132] Parigi[132] Contiene solo il primo libro; il testo integrale fu stampato per la prima volta a Madrid nel 1599 insieme alle opere complete di Isidoro.[132]
1581[133] Corippo, In laudem Iustini Augusti minoris[133] Christophorus Plantinus[134] Anversa[135] A cura di Michael Ruizius Assagrius.[133]
1588[136] Macrobio, De verborum graeci et latini differentiis vel societatibus[136] A cura di Johannes Opsopoeus; tre anni prima Henricus Stephanus (= Henri Estienne) aveva già stampato un breve estratto della prefazione nella sua edizione delle opere di Macrobio.[136]
1588[137] Fulgentius Ferrandus, Breviatio canonum[137] Claudius Chappelet[137] Parigi[137] A cura di Petrus Pithoeus.[137]
Fulgentius Ferrandus fu un canonista e teologo della Chiesa Africana nella prima metà del VI secolo. Fu diacono a Cartagine e probabilmente accompagnò il suo maestro e patrono, Fulgenzio di Ruspe, in esilio in Sardegna, quando i vescovi della Chiesa Africana furono banditi dalle loro sedi dal re ariano dei Vandali, Trasamondo.
Cresconio Africano, Canonum Breviarium[138]
1589[139] Fabio Planciade Fulgenzio, Expositio continentiae Virgilianae[139] Officina Sanctandriana[139] Heidelberg[139] A cura di Hieronymus Commelinus (latinizzazione di Jerome Commelin, fiammingo). Il testo è presente in un'edizione delle opere di Virgilio che contiene anche il commentario di Junius Philargyrius a Virgilio, le note di Fulvio Orsini a Servio, De orthographia di Velio Longo e anche un titolo di Cassiodoro noto come De orthographia.[139]
1596 Fedro, Fabularum Aesopiarum libri V Ioannes Odotius Troyes A cura di Petrus Pithoeus.[140]
1597 Lucilio, Satyrarum reliquiae Franciscus Raphelengius Leida A cura di Franciscus Dousa, figlio del più famoso Janus Dousa.[141]
1600 Servio Mario Onorato, Commentarii in Vergilii opera auctiores Sébastien Nivelle Parigi A cura di Pierre Daniel (1530-1603), giurista e filologo francese che per primo li pubblicò come parte della sua edizione di Virgilio: sono perciò noti anche come Servius Danielis o Servius Danielinus (il cosiddetto Servio danielino). I Commentarii in Vergilii opera erano stati stampati a Roma da Ulrich Han nel 1470 circa (vedi).
1600 Vittore di Tunnuna, Chronica[142] Ingolstadt A cura del canonista e storico olandese Henricus Canisius. Insieme a questi due autori, il volume contiene anche il Synodus Bavarica e la Relatio de Legatione Constantinopolitana di Liutprando da Cremona.[142]

Note

  1. ^ a b c Erasmus, Collected works of Erasmus: Controversies, Nelson H. Minnich and Daniel Sheerin (curatori), University of Toronto Press, 2005, p.79
  2. ^ Christian K. Kleinbub, Vision and the Visionary in Raphael, Penn State Press, 2011, p. 163
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Rosamond McKitterick, The Frankish kings and culture in the early Middle Ages, Variorum, 1995, p. 173
  4. ^ a b c P. Chiesa e L. Castaldi 2004, p. 44
  5. ^ a b c d e f g E. P. Goldschmidt 1969, p. 66
  6. ^ Mark W. Roskill, Dolce's Aretino and Venetian art theory of the Cinquecento, University of Toronto Press, 2000, p. 256
  7. ^ Uberto Motta, Castiglione e il mito di Urbino: Studi sulla elaborazione del Cortegiano, Vita e Pensiero, 2003, p. 119
  8. ^ a b Jörg Schlumberger (cur.), Epitome de Caesaribus, C.H.Beck, 1974, p. 4 (ted.)
  9. ^ a b De obsidione Scodrensi a Turcis, su ilritornodeiclassici.it. URL consultato il 1º marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2019).
  10. ^ a b c Nicholas Horsfall, A Companion to the Study of Virgil, Brill, 2000, p. 312
  11. ^ a b William John Kennedy, The site of Petrarchism: early modern national sentiment in Italy, France and England, JHU Press, 2003, p. 290 (EN)
  12. ^ a b c d P. N. Pagliaro, "Giovanni Giocondo da Verona", Dizionario Biografico degli Italiani
  13. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1379
  14. ^ a b Christopher L. C. E. Witcombe, Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in Sixteenth-Century Venice and Rome, Brill, 2004, p. 46
  15. ^ a b Massimo Ceresa, "Guillery, Stefano", Dizionario Biografico degli Italiani, LXI (2004).
  16. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1447
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n E. P. Goldschmidt 1969, p. 73
  18. ^ F. L. Cross 1997, p. 1693
  19. ^ E. P. Goldschmidt 1969, pp. 66-67
  20. ^ A. Grafton et al. 2010, p. 874
  21. ^ a b Seneca, Apocolocyntosis, P. T. Eden (cur.), Cambridge University Press, 1984, p. 21
  22. ^ a b c d E. P. Goldschmidt 1969, pp. 52-53
  23. ^ a b Ettore Paratore, La letteratura latina dell'età imperiale, 1992, p. 562
  24. ^ a b Paulinus, Carmi 10 e 11: introduzione, testo, traduzione e commento, Franca Ela Consolino (cur.), Herder, 2008, p. 16
  25. ^ Paulinus 1990, p. 92
  26. ^ a b Pelagius, Pelagius's expositions of thirteen epistles of St. Paul, Alexander Souter (ed.), CUP, 1922, p. 6
  27. ^ Scritti di Girolamo
  28. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1073
  29. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1071
  30. ^ Daniele Conti, "PIO, Giovanni Battista", Dizionario Biografico degli Italiani, LXXXIV (2015).
  31. ^ Aurelio Cevolotto, "GIUSTINIANI, Agostino", Dizionario Biografico degli Italiani, LVII (2001).
  32. ^ a b Valentina Sebastiani, Johann Froben, Printer of Basel. A Biographical Profile and Catalogue of His Editions, Leiden, Brill, 2018, n. 197.
  33. ^ vedi Editiones principes di opere latine - Incunaboli.
  34. ^ Reinhart Herzog e Peter Lebrecht Schmidt (curatori), Handbuch der lateinische Literatur der Antike, V: Restauration und Erneuerung: Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n.Chr., C.H. Beck, 1989, p. 415 (ted.)
  35. ^ a b c d e f g h i j Laura Cooner Lambdin e Robert Thomas Lambdin (curatori), Arthurian writers: a biographical encyclopedia, ABC-CLIO/Greenwood, 2007, pp. 10-13
  36. ^ a b c d Erasmus 2005, p. 141
  37. ^ Salmi 2, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  38. ^ a b Stefano di Brazzano, Laus Pisonis, Scuola Normale Superiore di Pisa, 2003, p. 22
  39. ^ Henricus Petrus o Sebastian Henric Petri sono due dei nomi usati per certe pubblicazioni del XVI secolo uscite dalla tipografia di Basilea chiamata anche Officina Henricpetrina.
  40. ^ a b P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 52
  41. ^ a b c Nicoletta Palmieri (cur.), Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale: Aspects historiques, scientifiques et culturels, Université de Saint-Etienne, 2003, p. 163 (FR)
  42. ^ Landmarks of Botanical History - Edward Lee Greene.
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m A. Momigliano, "Cassiodoro", Dizionario Biografico degli Italiani
  44. ^ a b c E. Paratore 1992, p. 551
  45. ^ Getty Union Artist Name List;
  46. ^ a b c d e f g Steven W. Rowan, Ulrich Zasius: a jurist in the German Renaissance, 1461-1535, V. Klostermann, 1987, p. 83
  47. ^ a b c Douglas Osler, "Developments in the text of Alciatus' Dispunctiones", p. 226, in Ius Commune, vol. 19, (1992), V. Klostermann, pp. 219-235 (EN)
  48. ^ Centrum Pieter Gillis, Università di Anversa (NL)
  49. ^ a b c d Beda, Bede: On the Nature of Things and On Times, Calvin B. Kendall and Faith Wallis (eds.), Liverpool University Press, 2010, p. 66 (EN)
  50. ^ Beda, Bede: The Reckoning of Time, Faith Wallis (cur.), Liverpool University Press, 1999, p. xcviii (EN)
  51. ^ Beda 1999, pp. xcvii-xcviii
  52. ^ a b c d Bernadette J. Brooten, Love Between Women: Early Christian Responses to Female Homoeroticism, University of Chicago Press, 1996, p. 147 (EN)
  53. ^ a b c d e Cassiodorus, The Letters of Cassiodorus, being a condensed translation of the Variae epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator with an introduction, Thomas Hodgkin (cur.), Frowde, 1886, p. 100 (EN)
  54. ^ P. Chiesa e L. Castaldi 2004, p. 74
  55. ^ Karolus Lehmann e Karolus Augustus Eckhardt (curatori), Leges Alamannorum, MGH Leges, Hannover, 1966, p. 18
  56. ^ a b ALCIATO, Andrea, in Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  57. ^ a b Michael Gorman, "The Commentary on Genesis of Claudius of Turin and Biblical studies under Louis the Pious", Speculum, Vol. 72, No. 2, April 1997, p. 279 (EN)
  58. ^ G. Italiani, "Per un'edizione critica delle Triginta quaestiones super libros Regum di Claudio di Torino", p. 627, Studi Medievali, 1988, vol. 29 (2), pp. 625-640
  59. ^ F. L. Cross 1997, p. 1367
  60. ^ P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 30
  61. ^ a b c d e f g G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 149 (FR)
  62. ^ D. Tomasello, L'Islam in Europa tra passato e futuro, Pellegrini, 2003, p. 101
  63. ^ a b Pietro Manzi, Annali di Giovanni Sultzbach (Napoli, 1529-1544 – Capua, 1547), Firenze, L.S. Olschki, 1970.
  64. ^ (EN) Fred W. Jenkins, Ammianus Marcellinus: An Annotated Bibliography, 1474 to the Present, Leiden, Brill, 2017, pp. 14-15, ISBN 978-90-04-32029-1.
  65. ^ A. Campana, "Accursio, Mariangelo", Dizionario Biografico degli Italiani
  66. ^ a b c d e f g The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by or Relating to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles, Incorporating Works Recorded Elsewhere, University of California Press, 2001, p. 192 (EN)
  67. ^ John A. Richmond (cur.), The Halieutica, ascribed to Ovid, London: Athlone Press, 1962, p. 10 (EN)
  68. ^ Giovanni Da Pozzo (cur.), Storia letteraria d'Italia - Il Cinquecento, Piccin, 2006, p. 148
  69. ^ a b P. Chiesa e L. Castaldi 2005, p. 332
  70. ^ Apollodorus e Hyginus, Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: two handbooks of Greek mythology, Stephen M. Trzaskoma and R. Scott Smith (curatori), Hackett Publishing, 2007, p. xlii
  71. ^ R. H. F. Carver 2008, p. 216
  72. ^ Alfredo Cioni, "CANCER, Matteo", Dizionario Biografico degli Italiani, XVII (1974).
  73. ^ Pietro Manzi, La tipografia napoletana nel '500. Annali di Mattia Cancer ed eredi (1529-1595), Firenze, L.S. Olschki, 1972.
  74. ^ a b Ticonius, Expositio Apocalypseos: accedunt eiusdem Expositionis a quodam retractatae fragmenta Taurinensia, Brepols, 2011, p. 48 (FR)
  75. ^ a b Sander L. Gilman, Helen King, Roy Porter, G.S. Rousseau e Elaine Showalter, Hysteria beyond Freud, University of California Press, 1993, p. 81 (EN)
  76. ^ L. Fuchs 1999, p. 807
  77. ^ John E.B. Mayor, “Helmreich's Marcelli de medicamentis liber”, Classical Review 4 (1890) 218–219.
  78. ^ Richard J. Durling, “Girolamo Mercuriale's De modo studendi,” Osiris 6 (1990) p. 182.
  79. ^ P.S. Allen, Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami (Oxford: Clarendon Press, 1934), vol. 8 (1529–1530), p. 250.
  80. ^ a b c P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 76
  81. ^ a b c Ettore Paratore 1992, p. 572
  82. ^ a b c d e Bede 1999, p. xcviii
  83. ^ Bede 1999, pp. xciv, xcviii
  84. ^ a b Pelagius, Pelagius's expositions of thirteen epistles of St. Paul, Alexander Souter (cur.), CUP, 1922, p. vii
  85. ^ a b c P. G. Bietenholz e Thomas B. Deutscher (curatori), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Toronto University Press, 2003, p. 71 (EN)
  86. ^ a b c d E. Paratore 1992, p. 553
  87. ^ a b c d e G. Sabbah, P.-P. Corsetti e K.-D. Fischer 1987, p. 130 (FR)
  88. ^ F. Cagnetti. "Accoramboni, Gerolamo", Dizionario Biografico degli Italiani
  89. ^ a b c d P. Chiesa e L. Castaldi 2005, p. 83
  90. ^ a b c d Michael Simmons, Arnobius of Sicca: Religious Conflict and Competition in the Age of Diocletian, Oxford University Press, 1995, p. 338 (EN)
  91. ^ a b M. von Albrecht 1997, p. 1566
  92. ^ a b c d e E. P. Goldschmidt 1969, p. 70
  93. ^ a b c d F. L. Cross 1997, p. 109
  94. ^ a b Rerum ungaricum decades, su ilritornodeiclassici.it. URL consultato il 1º marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2016).
  95. ^ a b c d e f I. D. Backus 2003, p. 154
  96. ^ Charlotte Guillard, A Sixteenth Century Business Woman, in Renaissance Quartly, JSTOR 2862159.
  97. ^ SIEFAR - Dictionnaire des Femmes de l'Ancienne France, su siefar.org. URL consultato il 28 settembre 2010.
  98. ^ a b Sabine MacCormack, On the wings of time: Rome, the Incas, Spain, and Peru, Princeton University Press, 2006, p. 130
  99. ^ P. G. Bietenholz e Thomas B. Deutscher (curatori), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Toronto University Press, 2003, p. 84 (EN)
  100. ^ Andrea Giardina (cur.), Le cose della guerra, Mondadori, 1989, p. xxii
  101. ^ Paola Piacentini e Jeanne Bignami Odier, La biblioteca di Marcello II Cervini, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2001, p. 117
  102. ^ a b c d Sulpicio Severo, Cronache, Luigi Longobardo (cur.), Città Nuova, 2008, p. 11
  103. ^ a b c Angelo Di Berardino (cur.), Patrology: Volume IV - The Golden Age of Latin Patristic Literature, RCL, p. 312
  104. ^ a b Eleanor Shipley Duckett, Latin writers of the fifth century, H. Holt and company, 1930, p.65 (EN)
  105. ^ a b c d E. Paratore 1992, p. 561
  106. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1614
  107. ^ a b c d Bede 2010, p. 67
  108. ^ Bede 1999, pp. xcviii-xcix
  109. ^ a b Jonas, Ionae Vitae sanctorum Columbani, Vedastis, Iohannis, Bruno Krusch (cur.), MGH, 1905, p. 140 (LA)
  110. ^ P. Chiesa e L. Castaldi 2005, p. 546
  111. ^ a b c d Reinhart Herzog (cur.), Nouvelle histoire de la littérature latine, Brepols, 1993, vol. 5, p. 563 (FR)
  112. ^ a b c Christine Modesto, Studien zur Cena Cypriani und zu deren Rezeption, Gunter Narr Verlag, 1992, p. 11 (ted.)
  113. ^ a b c d e Geoffrey Mark Hahneman, The Muratorian fragment and the development of the canon, OUP, p. 57 (EN)
  114. ^ a b c A. Grafton 1983, p. 132
  115. ^ A. Grafton 1983, p. 293
  116. ^ a b c d Carole Straw and Roger Collins (curatori), Authors of the Middle Ages: Historical and Religious Writers of the Latin West: Volume 4, Variorum, 1996, p. 132
  117. ^ a b c S. A. H. Kennell, Magnus Felix Ennodius: a gentleman of the church, University of Michigan Press, p. 231 (EN)
  118. ^ S. A. H. Kennell, pp. 13-14, 231
  119. ^ a b c d e De Vita Sanctae Radegundis Libri Duo, Monumenta Germaniae Historica Scriptores rerum Merovingicarum II, cur. Bruno Krusch, Hanover, 1888, p. 363 (LA)
  120. ^ For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Wojciech Skalmowski - Google Books
  121. ^ a b c d e M. C. Sotgiu Cavagnis. "Canelles, Nicolò", Dizionario Biografico degli Italiani
  122. ^ a b De vulgari eloquentia, su treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  123. ^ versione digitalizzata
  124. ^ a b c d Crescenzo Formicola, Pervigilium Veneris, Loffredo, 1998, p. 68
  125. ^ a b Flavio Magno Aurelio Cassiodoro, De Ortographia. Tradizione manoscritta, fortuna. Edizione critica, Patrizia Stoppacci (cur.), SISMEL, 2010, p. lxix
  126. ^ a b Cassiodorus 1886, pp. 100-101
  127. ^ a b c d P. Chiesa e L. Castaldi 2005, p. 378
  128. ^ Cesare Augusto, Gli atti compiuti e i frammenti delle opere, a cura di Luciano De Biasi e Anna Maria Ferrero, Torino, Utet, 2003, p. 71.
  129. ^ Calpurnius Flaccus, The Declamations of Calpurnius Flaccus: Text, Translation, and Commentary, L. A. Sussman (cur.), Brill, 1994, p.21
  130. ^ a b c Nicolas Brucker (ed.), Le livre de sagesse: supports, médiations, usages: Actes du colloque de Metz (13-15 sett. 2006), Peter Lang, 2008, p. 18 (FR)
  131. ^ a b Jacques Fontaine, Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura hispánica en tiempo de los visigodos, Encuentro, 2002, p. 9 (ES)
  132. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 320
  133. ^ a b c Flavius Cresconius Corippus, In laudem Iustini Augusti minoris, Averil Cameron (cur.), Athlone, 1976, p. 24
  134. ^ Flavius Cresconius Corippus, Corippi Africani Grammatici De laudibus Iustini Augusti minoris, heroico carmine, Libri III, C. Plantin, 1581 [Editio Princeps]
  135. ^ Corippus 1976, p. 26
  136. ^ a b c John P. Considine, Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage, CUP, 2008, p. 93
  137. ^ a b c d e Friedrich Maassen, Geschichte Der Quellen Und Der Literatur Des Canonischen Rechts Im Abendlande, Akademische Druck- u. Verlagssanstalt, 1956, p. 799 (ted.)
  138. ^ William Smith and Henry Wace (eds.), "Cresconius or Crisconius", A dictionary of Christian biography, literature, sects and doctrines. London: J. Murray, 1877-1887, vol. 3, pp. 712-713 (EN)
  139. ^ a b c d e Fulgentius, Virgile dévoilé: Expositio Virgilianae continentiae, Etienne Wolff (cur.), Presses Univ. Septentrion, 2009, pp. 31-32 (FR)
  140. ^ W. W. Briggs 1999, p. 222
  141. ^ Philipp Kamphausen, Die Luciliusausgabe des Franciscus Dousa (1597) in ihrem gelehrten Umfeld, Trier, Wissenshaftlicher Verlag Trier, 2014.
  142. ^ a b Victor of Tunnuna, Chronica: Chiesa e Impero nell'età di Giustiniano, Antonio Placanica (cur.), SISMEL, 2004, p. lv

Voci correlate

Altri progetti

  Portale Editoria
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya