| Nº | Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda |
|---|
| Giapponese | Italiano |
|---|
| 1 | Blue Monday
「ブルーマンデー」 - Burū Mandē – "Lunedì blu" | 17 aprile 2005
| 1º ottobre 2006 (sottotitolato)
8 aprile 2010 (doppiato)
|
|
| 2 | Blue Sky Fish
「ブルースカイ・フィッシュ」 - Burū Sukai Fisshu – "Pesce del cielo blu" | 24 aprile 2005
| 15 aprile 2010
|
|
| 3 | Motion Blue
「モーション・ブルー」 - Mōshon Burū – "Blu del movimento" | 1º maggio 2005
| 22 aprile 2010
|
Brano relativo: Motion Blue degli Index AI
|
| 4 | Watermelon
「ウォーターメロン」 - Wōtāmeron – "Cocomero" | 8 maggio 2005
| 29 aprile 2010
|
|
| 5 | Vivid Bit
「ビビット・ビット」 - Bibitto Bitto – "Pezzetto vivido" | 15 maggio 2005
| 6 maggio 2010
|
|
| 6 | Childhood
「チャイルドフッド」 - Chairudofuddo – "Infanzia" | 22 maggio 2005
| 13 maggio 2010
|
|
| 7 | Absolute Defeat
「アブソリュート・ディフィート」 - Abusoryūto Difīto – "Sconfitta assoluta" | 29 maggio 2005
| 20 maggio 2010
|
| 8 | Glorious Brilliance
「グロリアス・ブリリアンス」 - Guroriasu Buririansu – "Brillantezza gloriosa" | 5 giugno 2005
| 27 maggio 2010
|
Brano relativo: Glorious dei Muse
|
| 9 | Paper Moon Shine
「ペーパームーン・シャイン」 - Pēpā Mūn Shain – "Splendore della luna di carta" | 12 giugno 2005
| 3 giugno 2010
|
|
| 10 | Higher Than the Sun
「ハイアー・ザン・ザ・サン」 - Haiā Zan za San – "Più alto del sole" | 19 giugno 2005
| 10 giugno 2010
|
|
| 11 | Into the Nature
「イントゥー・ザ・ネイチャー」 - Intū za Neichā – "Dentro la natura" | 26 giugno 2005
| 17 giugno 2010
|
Brano relativo: Into the Nature degli Hardfloor
|
| 12 | Acperience 1
「アクペリエンス・１」 - Akuperiensu wan – "Esperienza 1[1]" | 3 luglio 2005
| 24 giugno 2010
|
|
| 13 | The Beginning
「ザ・ビギニング」 - Za Biginingu – "L'inizio" | 10 luglio 2005
| 1º luglio 2010
|
|
| 14 | Memory Band
「メモリー・バンド」 - Memorī Bando – "La banda della memoria" | 17 luglio 2005
| 8 luglio 2010
|
|
| 15 | Human Behaviour
「ヒューマン・ビヘイヴュア」 - Hyūman Biheivyua – "Comportamento umano" | 24 luglio 2005
| 15 luglio 2010
|
|
| 16 | Opposite View
「オポジット・ヴュー」 - Opojitto Vyū – "Vista opposta" | 31 luglio 2005
| 22 luglio 2010
|
|
| 17 | Sky Rock Gate
「スカイ・ロック・ゲート」 - Sukai Rokku Gēto – "Cancello della roccia del cielo" | 7 agosto 2005
| 29 luglio 2010
|
|
| 18 | Ill Communication
「イルコミュニケーション」 - Iru Komyunikēshon – "Comunicazione malata" | 21 agosto 2005
| 5 agosto 2010
|
|
| 19 | Acperience 2
「アクペリエンス・2」 - Akuperiensu tsū – "Esperienza 2[1]" | 28 agosto 2005
| 12 agosto 2010
|
|
| 20 | Substance Abuse
「サブスタンス アビューズ」 - Sabusutansu Abyūzu – "Abuso di sostanza" | 4 settembre 2005
| 2 settembre 2010
|
Brano relativo: Substance Abuse di F.U.S.E.
|
| 21 | Runaway
「ランナウェイ」 - Rannawei – "Scappa via" | 11 settembre 2005
| 9 settembre 2010
|
|
| 22 | Crackpot
「クラックポット」 - Kurakkupotto – "Pazzo" | 18 settembre 2005
| 16 settembre 2010
|
|
| 23 | Differentia
「ディファレンシア」 - Difarenshia – "Differenza" | 25 settembre 2005
| 23 settembre 2010
|
|
| 24 | Paradise Lost
「パラダイス・ロスト」 - Paradaisu Rosuto – "Paradiso perduto" | 2 ottobre 2005
| 30 settembre 2010
|
|
| 25 | World's End Garden
「ワールズ・エンド・ガーデン」 - Wāruzu Endo Gāden – "Giardino della fine del mondo" | 9 ottobre 2005
| 7 ottobre 2010
|
Titolo derivato dal libro World's End Garden di Seikō Itō
|
| 26 | Morning Glory
「モーニング・グローリー」 - Mōningu Gurōrī – "Gloria mattutina" | 16 ottobre 2005
| 14 ottobre 2010
|
|
| 27 | Helter Skelter
「ヘルタースケルター」 - Herutā Sukerutā – "In fretta e furia" | 23 ottobre 2005
| 21 ottobre 2010
|
|
| 28 | Memento Mori
「メメントモリ」 - Memento Mori – "Memento mori" | 30 ottobre 2005
| 28 ottobre 2010
|
Brano relativo: Memento Mori dei Kamelot
|
| 29 | Keep on Movin'
「キープ・オン・ムービン」 - Kīpu on Mūbin – "Continua a muoverti" | 6 novembre 2005
| 4 novembre 2010
|
|
| 30 | Change of Life
「チェンジ・オブ・ライフ」 - Chenji obu Raifu – "Cambio di vita" | 13 novembre 2005
| 11 novembre 2010
|
|
| 31 | Animal Attack
「アニマル・アタック」 - Animaru Atakku – "Attacco animale" | 20 novembre 2005
| 18 novembre 2010
|
|
| 32 | Start It Up
「スタート・イット・アップ」 - Sutāto Itto Appu – "Inizialo" | 27 novembre 2005
| 25 novembre 2010
|
|
| 33 | Pacific State
「パシフィック・ステイト」 - Pashifikku Suteito – "Stato pacifico" | 4 dicembre 2005
| 2 dicembre 2010
|
Brano relativo: Pacific State degli 808 State
|
| 34 | Inner Flight
「インナー・フライト」 - Innā Furaito – "Volo interiore" | 11 dicembre 2005
| 9 dicembre 2010
|
|
| 35 | Astral Apache
「アストラル・アパッチ」 - Asutoraru Apacchi – "Apache astrale" | 17 dicembre 2005
| 16 dicembre 2010
|
|
| 36 | Fantasia
「ファンタジア」 - Fantajia – "Fantasia" | 24 dicembre 2005
| 13 gennaio 2011
|
|
| 37 | Raise Your Hand
「レイズ・ユア・ハンド」 - Reizu Yua Hando – "Alza le mani" | 8 gennaio 2006
| 20 gennaio 2011
|
Brano relativo: Raise Your Hand Together di Cornelius
|
| 38 | Date of Birth
「デイト・オブ・バース」 - Deito obu Bāsu – "Data di nascita" | 15 gennaio 2006
| 27 gennaio 2011
|
|
| 39 | Join The Future
「ジョイン・ザ・フューチャー」 - Join za Fyūchā – "Unisciti al futuro" | 22 gennaio 2006
| 3 febbraio 2011
|
|
| 40 | Cosmic Trigger
「コズミック・トリガー」 - Kozumikku Torigā – "Grilletto cosmico" | 29 gennaio 2006
| 10 febbraio 2011
|
Brano relativo: Cosmic Trigger di AA.VV., nella raccolta Axiom Ambient
|
| 41 | Acperience 3
「アクペリエンス・３」 - Akuperiensu surī – "Esperienza 3[1]" | 5 febbraio 2006
| 17 febbraio 2011
|
|
| 42 | Star Dancer
「スターダンサー」 - Sutādansā – "Ballerino stellare" | 12 febbraio 2006
| 24 febbraio 2011
|
|
| 43 | The Sunshine Underground
「ザ・サンシャイン・アンダーグラウンド」 - Za Sanshain Andāguraundo – "La luce del sole sottoterra" | 19 febbraio 2006
| 3 marzo 2011
|
|
| 44 | It's All in the Mind
「イッツ・オール・イン・ザ・マインド」 - Ittsu Ōru in za Maindo – "È tutto nella mente" | 26 febbraio 2006
| 10 marzo 2011
|
|
| 45 | Don't You Want Me?
「ドント・ユー・ウォント・ミー？」 - Donto Yū Wonto Mī? – "Non mi vuoi?" | 5 marzo 2006
| 17 marzo 2011
|
|
| 46 | Planet Rock
「プラネット・ロック」 - Puranetto Rokku – "Il rock del pianeta" | 12 marzo 2006
| 24 marzo 2011
|
|
| 47 | Acperience 4
「アクペリエンス・4」 - Akuperiensu foa – "Esperienza 4[1]" | 19 marzo 2006
| 31 marzo 2011
|
|
| 48 | Ballet Mécanique
「バレエ・メカニック」 - Baree Mekanikku – "Balletto meccanico" | 26 marzo 2006
| 7 aprile 2011
|
|
| 49 | Shout to the Top!
「シャウト・トゥ・ザ・トップ！」 - Shauto tu za Toppu! – "Urla alla cima!" | 2 aprile 2006
| 14 aprile 2011
|
|
| 50 | Una stella cade
「星に願いを」 - Hoshi ni negai o – "Un desiderio su una stella" | 2 aprile 2006
| 21 aprile 2011
|
Brano relativo: When You Wish upon a Star di Cliff Edwards, canzone della colonna sonora di Pinocchio, e la versione giapponese Hoshi ni negai o. La versione italiana della canzone è intitolata proprio Una stella cade.
|
| 51 | New Order
「ニュー･オーダー」 - Nyū Ōdā – "Nuovo ordine" | 5 aprile 2012
| -
|
Episodio speciale che mostra un finale alternativo della serie. Non ha alcun legame con il sequel Eureka Seven AO, che continua dall'episodio 50. Non è mai stato utilizzato nella prima serie, quindi l'episodio conclusivo della serie è il 50. L'episodio è stato incluso anche nello Hybrid Disc, un Blu-ray Disc uscito il 20 settembre 2012 che contiene anche l'OAV ed il videogioco tratti dalla seconda serie.[2] È inedito in Italia.
|
