Episodi di Seinfeld (quinta stagione)

La quinta stagione della serie televisiva Seinfeld, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dalla NBC dal 16 settembre 1993 al 19 maggio 1993.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da TMC.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA
1	The Mango	Vero o finto	16 settembre 1993
2	The Puffy Shirt	La camicia a drappi	23 settembre 1993
3	The Glasses	Punti di vista	30 settembre 1993
4	The Sniffing Accountant	Il commercialista sniffatore	7 ottobre 1993
5	The Bris	Il padrino	14 ottobre 1993
6	The Lip Reader	Qui pro quo	28 ottobre 1993
7	The Non-Fat Yogurt	Come diventare sindaco	4 novembre 1993
8	The Barber	Il barbiere	11 novembre 1993
9	The Masseuse	Amore e odio	18 novembre 1993
10	The Cigar Store Indian	Regalo inconsueto	9 dicembre 1993
11	The Conversion	La conversione	16 dicembre 1993
12	The Stall	La nuova fiamma di Elaine	6 gennaio 1994
13	The Dinner Party	Invito a cena	3 febbraio 1994
14	The Marine Biologist	Una balena da salvare	10 febbraio 1994
15	The Pie	La torta	17 febbraio 1994
16	The Stand-In	Pizze bollenti	24 febbraio 1994
17	The Wife	Prove di matrimonio	17 marzo 1994
18	The Raincoats: Part 1	Gli impermeabili (parte 1)	28 aprile 1994
19	The Raincoats: Part 2	Gli impermeabili (parte 2)	28 aprile 1994
20	The Fire	L'incendio	5 maggio 1994
21	The Hamptons	Gita ad Hampton	12 maggio 1994
22	The Opposite	L'esatto contrario	19 maggio 1994

Vero o finto

Titolo originale: The Mango
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Lawrence H. Levy e Larry David

Trama

Altri interpreti: Leonard Termo (Joe), Lisa Edelstein (Karen)
Ascolti USA: 28 200 000 telespettatori^[1]

La camicia a drappi

Titolo originale: The Puffy Shirt
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry David

Trama

Altri interpreti: David Brisbin (cliente), Deborah May (Elsa), Wendel Meldrum (Leslie)
Ascolti USA: 29 500 000 telespettatori^[2]

Punti di vista

Titolo originale: The Glasses
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Tom Gammill e Max Pross

Trama

Altri interpreti: Tom Towles (padrone del cane), Timothy Stack (optometrista), Anna Gunn (Amy), Rance Howard (uomo cieco)
Ascolti USA: 28 700 000 telespettatori^[4]

Il commercialista sniffatore

Titolo originale: The Sniffing Accountant
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry David e Jerry Seinfeld

Trama

Altri interpreti: Patrick Cronin (Farkus), John Kapelos (Barry Profit il commercialista), Marty Rackham (Jake)
Ascolti USA: 28 400 000 telespettatori^[5]

Il padrino

Titolo originale: The Bris
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry Charles

Trama

Altri interpreti: Debra Mooney (Mrs. Sweedler), Jeannie Elias (Myra), Charles Levin (mohel), Tom Alan Robbins (Stan)
Ascolti USA: 28 700 000 telespettatori^[6]

Qui Pro Quo

Titolo originale: The Lip Reader
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Carol Leifer

Trama

Altri interpreti: Linda Kash (Gwen), Jerry Sroka (Todd), Christopher Darga (autista), Marlee Matlin (Laura)
Ascolti USA: 31 000 000 telespettatori^[7]

Come diventare sindaco

Titolo originale: The Non-Fat Yogurt
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry David

Trama

Altri interpreti: Peter Keleghan (Lloyd)
Ascolti USA: 31 100 000 telespettatori^[8]

Il barbiere

Titolo originale: The Barber
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Andy Robin

Trama

Altri interpreti: Jack Shearer (Tuttle), David Ciminello, Peggy Maltby (Clarisse), Antony Ponzini (Enzo), Michael Fairman (Pensky)
Ascolti USA: 29 700 000 telespettatori^[9]

Amore e odio

Titolo originale: The Masseuse
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Peter Mehlman

Trama

Altri interpreti: Anthony Cistaro (Joel Rifkin), Lisa Edelstein (Karen), Jennifer Coolidge (Jodi)
Ascolti USA: 27 700 000 telespettatori^[10]

Regalo inconsueto

Titolo originale: The Cigar Store Indian
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Tom Gammill e Max Pross

Trama

Altri interpreti: Sam Lloyd (signore sulla metropolitana), Ralph Manza (padrone del negozio di mobili), Kimberly Norris (Winona), Veralyn Jones (Renee)
Ascolti USA: 29 600 000 telespettatori^[11]

La conversione

Titolo originale: The Conversion
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Bruce Kirschbaum

Trama

Altri interpreti: Kay E. Kuter (prete), Jana Marie Hupp, (Sasha), Kimberly Campbell (Tawni), Molly Hagan, Tom Verica (dottore)
Ascolti USA: 28 300 000 telespettatori^[12]

La nuova fiamma di Elaine

Titolo originale: The Stall
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry Charles

Trama

Altri interpreti: Jami Gertz (Jane), Dan Cortese (Tony)
Ascolti USA: 35 000 000 telespettatori^[13]

Invito a cena

Titolo originale: The Dinner Party
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry David

Trama

Altri interpreti: Suzy Soto (Barbara), Kathryn Kates (Counterwoman), Amjad J. Qaisen (Hussein), Frank Novak (commesso del negozio di liquori), Fred Pinkard (edicolante)
Ascolti USA: 33 000 000 telespettatori^[14]

Una balena da salvare

Titolo originale: The Marine Biologist
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Ron Hauge e Charlie Rubin

Trama

Altri interpreti: Rosalind Allen (Diane), Carol Kane (Corinne), George Murdock (Testikov)
Ascolti USA: 35 000 000 telespettatori^[15]

La torta

Titolo originale: The Pie
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Tom Gammill e Max Pross

Trama

Altri interpreti: Mark Beltzman (Suit Opponent), Christine Dunford (venditrice), Reni Santoni (Poppie), Lane Davies (Fleming), Suzanne Snyder (Audrey)
Ascolti USA: N/A

Pizze bollenti

Titolo originale: The Stand-In
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry David

Trama

Altri interpreti: Michael Rivkin (Fulton), Karla Tamburrelli (Daphne)
Ascolti USA: 25 400 000 telespettatori^[16]

Prove di matrimonio

Titolo originale: The Wife
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Peter Mehlman

Trama

Altri interpreti: Joseph Ragno (Marty), Rebecca Glenn (altra donna), Courteney Cox (Meryl)
Ascolti USA: 30 700 000 telespettatori^[17]

Gli impermeabili (parte 1)

Titolo originale: The Raincoats: Part 1
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Tom Gammill, Max Pross, Larry David e Jerry Seinfeld

Trama

Altri interpreti: Sandy Baron (Jack), Annie Korzen (Doris), Michael G. Hagerty (Rudy)
Ascolti USA: 29 600 000 telespettatori^[18]

Gli impermeabili (parte 2)

Titolo originale: The Raincoats: Part 2
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Tom Gammill, Max Pross, Larry David e Jerry Seinfeld

Trama

Altri interpreti: Barney Martin (Morty), Liz Sheridan (Helen)
Ascolti USA: 29 600 000 telespettatori^[18]

L'incendio

Titolo originale: The Fire
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Larry Charles

Trama

Altri interpreti: Jon Favreau (Eric il clown), Veanne Cox (Toby), Melanie Chartoff (Robin), Dom Irrera (Ronnie)
Ascolti USA: 27 600 000 telespettatori^[19]

Gita ad Hampton

Titolo originale: The Hamptons
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Peter Mehlman e Carol Leifer

Trama

Altri interpreti: Steven Prutting (Michael), Melanie Smith (Rachel), Richard Burgi (Ben), Lisa Mende (Carol)
Ascolti USA: 24 500 000 telespettatori^[20]

L'esatto contrario

Titolo originale: The Opposite
Diretto da: Tom Cherones
Scritto da: Andy Cowan, Larry David e Jerry Seinfeld

Trama

Altri interpreti: Paul Gleason (zio di Victoria), Marty Rackham (Jake), Fritz Mashimo (interprete), Siobhan Fallon (Tina), Dedee Pfeiffer (Victoria)
Ascolti USA: 30 100 000 telespettatori^[21]

Note

^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 22 settembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Gable, Donna, 'Dave's World', 'Harts' help CBS to victory (PDF), in USA Today, Gannett Company, 29 settembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ Anche altri attori di Breaking Bad hanno interpretato personaggi occasionali in Seinfeld: Bryan Cranston ha il ruolo di Tim Whatley, dentista di Jerry dall'episodio 6x08 in poi; Bob Odenkirk ha interpretato Bob, fidanzato di Elaine nonché aspirante medico nell'episodio 8x09.
^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 6 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Gable, Donna, New shows pick up steam in ABC win (PDF), in USA Today, Gannett Company, 13 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Grahm, Jefferson e Gable, Donna, 'Home Improvement' powers to No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 20 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, ABC usurps CBS as No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 3 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 10 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, Walters gives ABC a special boost (PDF), in USA Today, Gannett Company, 17 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, ABC usurps CBS as No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 24 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, Midler's 'Gypsy' coming up roses for CBS (PDF), in USA Today, Gannett Company, 15 dicembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, ABC on top for 2nd week (PDF), in USA Today, Gannett Company, 22 dicembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, 'Improvement' leads ABC charge (PDF), in USA Today, Gannett Company, 12 gennaio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, Lilith brings ratings to 'Fraiser' (PDF), in USA Today, Gannett Company, 9 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 14 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) Moore, Dennis, CBS' Olympic sweep (PDF), in USA Today, Gannett Company, 14 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
^ (EN) DeRosa, Robin, Wednesday wins for ABC (PDF), in USA Today, Gannett Company, 24 marzo 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).
^ ^a ^b (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 4 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).
^ (EN) DeRosa, Robin, ABC keeps hammering away (PDF), in USA Today, Gannett Company, 11 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).
^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 18 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).
^ (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 25 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su quinta stagione di Seinfeld
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su quinta stagione di Seinfeld

Collegamenti esterni

(EN) Seinfeld. su sonypictures.com
(EN) La quinta stagione di Seinfeld. sull'Internet Movie Database
(EN) La quinta stagione di Seinfeld. URL consultato il 3 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2014). su TBS.com

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[1] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 22 settembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[2] (EN) Gable, Donna, 'Dave's World', 'Harts' help CBS to victory (PDF), in USA Today, Gannett Company, 29 settembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[3] Anche altri attori di Breaking Bad hanno interpretato personaggi occasionali in Seinfeld: Bryan Cranston ha il ruolo di Tim Whatley, dentista di Jerry dall'episodio 6x08 in poi; Bob Odenkirk ha interpretato Bob, fidanzato di Elaine nonché aspirante medico nell'episodio 8x09.

[4] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 6 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[5] (EN) Gable, Donna, New shows pick up steam in ABC win (PDF), in USA Today, Gannett Company, 13 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[6] (EN) Grahm, Jefferson e Gable, Donna, 'Home Improvement' powers to No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 20 ottobre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[7] (EN) DeRosa, Robin, ABC usurps CBS as No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 3 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[8] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 10 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[9] (EN) DeRosa, Robin, Walters gives ABC a special boost (PDF), in USA Today, Gannett Company, 17 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[10] (EN) DeRosa, Robin, ABC usurps CBS as No. 1 (PDF), in USA Today, Gannett Company, 24 novembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[11] (EN) DeRosa, Robin, Midler's 'Gypsy' coming up roses for CBS (PDF), in USA Today, Gannett Company, 15 dicembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[12] (EN) DeRosa, Robin, ABC on top for 2nd week (PDF), in USA Today, Gannett Company, 22 dicembre 1993, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[13] (EN) DeRosa, Robin, 'Improvement' leads ABC charge (PDF), in USA Today, Gannett Company, 12 gennaio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[14] (EN) DeRosa, Robin, Lilith brings ratings to 'Fraiser' (PDF), in USA Today, Gannett Company, 9 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[15] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 14 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[16] (EN) Moore, Dennis, CBS' Olympic sweep (PDF), in USA Today, Gannett Company, 14 dicembre 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[17] (EN) DeRosa, Robin, Wednesday wins for ABC (PDF), in USA Today, Gannett Company, 24 marzo 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

[USA_Today_staff_1994-05-04-18] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 4 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

[19] (EN) DeRosa, Robin, ABC keeps hammering away (PDF), in USA Today, Gannett Company, 11 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

[20] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 18 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

[21] (EN) Nielsen ratings (PDF), in USA Today, Gannett Company, 25 maggio 1994, p. D3. URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2013).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Episodi di Seinfeld (quinta stagione)

Vero o finto

Trama

La camicia a drappi

Trama

Punti di vista

Trama

Il commercialista sniffatore

Trama

Il padrino

Trama

Qui Pro Quo

Trama

Come diventare sindaco

Trama

Il barbiere

Trama

Amore e odio

Trama

Regalo inconsueto

Trama

La conversione

Trama

La nuova fiamma di Elaine

Trama

Invito a cena

Trama

Una balena da salvare

Trama

La torta

Trama

Pizze bollenti

Trama

Prove di matrimonio

Trama

Gli impermeabili (parte 1)

Trama

Gli impermeabili (parte 2)

Trama

L'incendio

Trama

Gita ad Hampton

Trama

L'esatto contrario

Trama

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Portal di Ensiklopedia Dunia