La versione originale, intitolata Nina Chop, doveva includere la collaborazione del rapper statunitense Young Thug ed è stata diffusa sul web prima della pubblicazione dell'album.[16] Inoltre, il 6 agosto 2020 il rapper Rick Ross ha diffuso una versione alternativa che presenta una sua strofa durante la sua apparizione nel webcastVerzuz con il rapper 2 Chainz.[17]
Controversie
Nel brano è presente una dichiarazione controversa da parte di West in riferimento alla sua interruzione al discorso di accettazione di Taylor Swift durante i VMA Awards 2009.[18] Infatti, nel primo verso West afferma:
(EN)
«For all my South Side niggas that know me best
I feel like me and Taylor might still have sex
Why? I made that bitch famous
(Goddamn!)
I made that bitch famous.[19]»
(IT)
«Per tutti i miei negri del Southside che mi conoscono meglio
Penso che io e Taylor potremmo ancora fare sesso
Perché? Ho reso quella stronza famosa
(Dannazione!)
Ho reso quella stronza famosa.»
Il testo è stato criticato fortemente dai media, ma West si è difeso affermando di avere ottenuto il permesso di Swift per registrare il brano dopo "una conversazione al telefono di un'ora".[20][21] Swift ha risposto attraverso il suo ufficio stampa, negando di avere dato il permesso a West per un brano con un "messaggio così misogino".[22] Inoltre, Swift sembrerebbe avere fatto un velato riferimento al brano nel suo discorso di accettazione ai Grammy Awards 2016.[23]
Nello stesso anno Kim Kardashian, allora moglie di West, rilasciò un video di tre minuti in cui si sente Swift approvare il testo, descrivendolo come un "complimento" e una dimostrazione di amicizia.[24][25] A causa del rilascio di questo video, Swift è stata accusata di aver mentito sull'approvazione del testo e lei si è difesa affermando di non essere stata avvisata che sarebbe stata chiamata "stronza" nel brano.[25]
Nel marzo del 2020, è stata rilasciata una versione del video dalla durata di venticinque minuti, in cui si sente Swift obiettare che West l'abbia "resa famosa" e dicendo di essere contenta di non essere chiamata "una stupida stronza".[26][27]
.svg){kind=small}
