Hercules nell'inferno degli dei

Hercules nell'inferno degli dei
	Hercules attraversa il fiume Stige
Titolo originale	Hercules in the Underworld
Paese	Stati Uniti d'America, Nuova Zelanda
Anno	1994
Formato	film TV
Genere	avventura, fantasy, azione
Durata	91 minuti
Lingua originale	inglese
Rapporto	1.33:1
Crediti
Ideatore	Christian Williams
Regia	Bill L. Norton
Soggetto	Christian Williams
Sceneggiatura	Andrew Dettmann, Daniel Truly
Interpreti e personaggi
	Kevin Sorbo: Hercules; Anthony Quinn: Giove; Tawny Kitaen: Deianira; Marley Shelton: Iole; Cliff Curtis: Nessus, il centauro; Jorge González: Eryx il pugile; Timothy Balme: Lycastus; Michael Hurst: Caronte, il traghettatore dell'Ade;
Doppiatori e personaggi
	I doppiatori indicati di seguito sono quelli dell'edizione ridoppiata: Mario Cordova: Hercules; Vittorio Di Prima: Giove; Roberta Paladini: Deianira; Sergio Fiorentini: voce narrante;
Fotografia	James Bartle
Montaggio	Steve Polivka
Musiche	Joseph LoDuca
Scenografia	Mick Strawn
Costumi	Barbara Darragh
Produttore	Eric Gruendermann (produttore), David Eick (co-produttore), Bernadette Joyce (produttore associato)
Produttore esecutivo	Sam Raimi, Robert Tapert, Christian Williams
Casa di produzione	Renaissance Pictures
Prima visione
Prima TV originale
Data	7 novembre 1994
Rete televisiva	Syndication
Distribuzione in italiano
Data	Novembre 1995
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Hercules nell'inferno degli dei (Hercules in the Underworld) è un film televisivo del 1994 diretto da Bill L. Norton.

Gli interpreti principali sono Kevin Sorbo, Anthony Quinn, Tawny Kitaen e Marley Shelton. In ruoli secondari appaiono Cliff Curtis e il wrestler Jorge González.

È il quarto di una serie di 5 film utilizzati per introdurre il telefilm Hercules ed è preceduto da Hercules e il cerchio di fuoco.

Trama

Quando si apre una voragine in un villaggio, Hercules ancora una volta viene in aiuto e si affaccia in una delle sue sfide più difficili: la voragine porta direttamente nell'inferno degli dei. Il figlio di Giove questa volta dovrà dimostrare veramente di avere il sangue di un Dio e soprattutto di essere immortale.

Distribuzione e trasmissione

Il film venne doppiato in italiano e distribuito in VHS sul territorio nazionale nel novembre 1995. Nel primo doppiaggio gli dei dell'Olimpo erano chiamati con i loro nomi greci ed Hercules era chiamato Ercole. Quando però la Mediaset acquisì i diritti di trasmissione di Hercules (e di conseguenza anche di questo film), Hercules nell'inferno degli dei venne completamente ridoppiato per omologare le voci a quelle nuove scelte per il telefilm. Durante il ridoppiaggio, il protagonista venne rinominato Hercules e gli dei dell'Olimpo vennero chiamati con i loro nomi romani. Inoltre, quando venne trasmesso in prima TV su Italia 1, il film venne accorpato alla prima stagione della serie TV e rinominato Hercules nel regno dei morti.^[1]

Cast

L'attore neozelandese Cliff Curtis, che nella pellicola interpreta il centauro Nessus, lavorò anche nel sesto episodio della prima stagione di Hercules: The Legendary Journeys, ossia Hercules e i centauri, impersonando Nemis, fratello gemello di Nessus.
Jorge González, che impersonò Eryx il pugile, fu un cestista e wrestler argentino. Era alto 231 cm, è ricordato nel mondo del wrestling professionistico per essere stato l'atleta più alto ad avere mai calcato un ring, è morto nel 2010 per problemi legati al gigantismo e al diabete.
Appare in due brevi camei Michael Hurst (interprete di Iolao): interpreta un ubriaco all'inizio del film e Caronte, il traghettatore.