«Pregati, diamo luogo con tutto il piacere nelle nostre colonne anche al seguente Programma di una sottoscrizione per l'erezione di un Monumento al poeta Carlo Porta, da eseguirsi dallo scultore Alessandro Puttinati e da collocarsi dietro Superiore Approvazione nei Giardini Pubblici di questa Città.

Interpreti i sottoscritti del voto manifestato da molti di voler concorrere a tributare un giusto omaggio a così illustre Poeta, si onorano d'invitare i loro concittadini, non che tutti gli estimatori delle glorie italiane a voler partecipare coi propri mezzi e col proprio nome a questa associazione di patria riconoscenza, e ciò colle seguenti condizioni:

1. Il monumento consistente in una Statua Colossale con suo basamento, sarà eretto a spese d'una società d'Azionisti.
2. Il valore di ciascuna azione è stabilito in fiorini due valuta nuova austriaca.
3. Le sottoscrizioni non saranno obbligatorie se non raggiunto almeno il numero di 1500 azioni, nel qual caso verrà esatto il denaro a domicilio dei sottoscrittori da persona a ciò incaricata e deposto presso la Ditta Bancaria Giulio Bellinzaghi.
4. Ottenuto il numero suindicato, i signori Azionisti saranno invitati ad un'adunanza generale nella quale il voto della maggioranza eleggerà una Commissione incaricata di stabilire le norme per l'esecuzione del Monumento e sorvegliarne l'adempimento.

Milano, il 25 gennaio 1859.

I Promotori: Ignazio Vigoni, Giulio Bellinzaghi, Giovanni d'Adda, Pietro Caglio, Carlo Prinetti, Giovanni Visconti Venosta, Carlo Taverna, Giovanni Cagnola.»

«Sorge l'isoletta nel mezzo a questo ameno laghetto, e in essa, quasi signore del luogo, è posto un degno rappresentante del popolo, il poeta Carlo Porta [...] Il Puttinati, uno dei nostri valenti scultori, disegnò la testa del Porta dal noto ritratto che se ne conserva, ma gli ha dato una posa non sua, forzata ed appuntabile nella convenienza degli accessòri, forse coll'intendimento di far spiccare più della naturale bonomia, la franca penetrazione del poeta.»