|
Record neozelandesi del nuoto I record neozelandesi del nuoto sono i tempi più veloci mai nuotati in una competizione, da un nuotatore rappresentante la Nuova Zelanda.
(Dati aggiornati al 25 giugno 2022)
Vasca lunga (50 m)
Uomini
| Gara |
Tempo |
+ |
Atleta |
Data |
Evento |
Luogo |
Ref
|
| Stile libero
|
| 50 m
|
21"86
|
b
|
Taiko Torepe-Ormsby
|
13 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
 Hastings, Nuova Zelanda
|
[1]
|
| 100 m
|
48"26
|
b
|
Cameron Gray
|
10 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hastings, Nuova Zelanda
|
[2]
|
| 200 m
|
1'47"09
|
s
|
Matthew Stanley
|
22 agosto 2014
|
Campionati panpacifici
|
 Gold Coast, Australia
|
|
| 400 m
|
3'46"85
|
|
Lewis Clareburt
|
10 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hastings, Nuova Zelanda
|
[3]
|
| 800 m
|
7'53"06
|
b
|
Zac Reid
|
27 luglio 2021
|
Giochi olimpici
|
 Tokyo, Giappone
|
|
| 1500 m
|
15'15"50
|
|
Nathan Capp
|
17 aprile 2015
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| Dorso
|
| 50 m
|
24"65
|
|
Andrew Jeffcoat
|
1 agosto 2022
|
Giochi del Commonwealth
|
 Birmingham, Regno Unito
|
|
| 100 m
|
53"32
|
s
|
Gareth Kean
|
30 marzo 2012
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
1'57"13
|
|
Kane Follow
|
11 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hastings, Nuova Zelanda
|
[4]
|
| Rana
|
| 50 m
|
27"06
|
|
Glenn Snyders
|
27 marzo 2012
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
[5]
|
| 100 m
|
59"78
|
b
|
Glenn Snyders
|
28 luglio 2012
|
Giochi olimpici
|
Londra, Regno Unito
|
[6]
|
| 200 m
|
2'10"55
|
b
|
Glenn Snyders
|
29 luglio 2012
|
Giochi olimpici
|
Londra, Regno Unito
|
[7]
|
| Farfalla
|
| 50 m
|
23"27
|
|
Cameron Gray
|
30 luglio 2022
|
Giochi del Commonwealth
|
Birmingham, Regno Unito
|
[8]
|
| 100 m
|
51"61
|
|
Corney Swanepoel
|
1º aprile 2009
|
Campionati neozelandesi
|
Christchurch, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
1'54"15
|
|
Moss Burmester
|
4 aprile 2009
|
Campionati neozelandesi
|
Christchurch, Nuova Zelanda
|
[9]
|
| Misti
|
| 200 m
|
1'57"27
|
b
|
Lewis Clareburt
|
28 luglio 2021
|
Giochi olimpici
|
Tokyo, Giappone
|
|
| 400 m
|
4'08"70
|
|
Lewis Clareburt
|
30 luglio 2022
|
Giochi del Commonwealth
|
Birmingham, Regno Unito
|
|
| Staffette a stile libero
|
| 4x100 m
|
3'14"71
|
|
Carter Swift (48"66)
Lewis Clareburt (48"45)
Zac Dell (49"00)
Michael Pickett (48"60)
|
9 Aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hawke's Bay, Nuova Zelanda
|
[10]
|
| 4x200 m
|
7'13"06
|
b
|
Lewis Clareburt (1'47"97)
Matthew Stanley (1'48"10)
Daniel Hunter (1'48"88)
Zac Reid (1'48"11)
|
26 luglio 2019
|
Campionati mondiali
|
 Gwangju, Corea del Sud
|
|
| Staffetta mista
|
| 4x100 m
|
3'31"58
|
b
|
Daniel Bell (53"85)
Glenn Snyders (59"75)
Corney Swanepoel (50"45)
Cameron Gibson (47"53)
|
2 agosto 2009
|
Campionati mondiali
|
 Roma, Italia
|
[11]
|
Legenda:  - Record del mondo; - Record oceaniano;
Record non ottenuti in finale: (b) - batteria; (sf) - semifinale; (s) - staffetta prima frazione.
Donne
| Gara |
Tempo |
+ |
Atleta |
Data |
Evento |
Luogo |
Ref
|
| Stile libero
|
| 50 m
|
25"01
|
|
Hayley Palmer
|
8 ottobre 2010
|
Giochi del Commonwealth
|
 Nuova Delhi, India
|
|
| 100 m
|
53"91
|
sf
|
Hayley Palmer
|
30 luglio 2009
|
Campionati mondiali
|
Roma, Italia
|
[12]
|
| 200 m
|
1'55"44
|
|
Erika Fairweather
|
2 aprile 2023
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 400 m
|
3'59"44
|
|
Erika Fairweather
|
11 febbraio 2024
|
Campionati mondiali
|
 Doha, Qatar
|
[13]
|
| 800 m
|
8'17"65
|
|
Lauren Boyle
|
8 agosto 2015
|
Campionati mondiali
|
 Kazan', Russia
|
[14]
|
| 1500 m
|
15'40"14
|
|
Lauren Boyle
|
4 agosto 2015
|
Campionati mondiali
|
Kazan', Russia
|
[15]
|
| Dorso
|
| 50 m
|
27"81
|
|
Gabrielle Fa'amausili
|
29 agosto 2015
|
Campionati mondiali giovanili
|
 Singapore
|
[16]
|
| 100 m
|
1'00"22
|
|
Emily Thomas
|
13 dicembre 2009
|
Queensland State Championships
|
Brisbane, Australia
|
|
| 200 m
|
2'09"13
|
|
Melissa Ingram
|
15 dicembre 2009
|
Queensland State Championships
|
Brisbane, Australia
|
|
| Rana
|
| 50 m
|
30"38
|
b
|
Monique Wieruszowski
|
13 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hastings, Nuova Zelanda
|
[1]
|
| 100 m
|
1'08"74
|
|
Monique Wieruszowski
|
2 aprile 2023
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
2'29"09
|
b
|
Brearna Crawford
|
18 novembre 2023
|
Ohio state invitational
|
 Columbus, Stati Uniti
|
[17]
|
| Farfalla
|
| 50 m
|
26"12
|
|
Hazel Ouwehand
|
2 aprile 2023
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 100 m
|
57"43
|
b
|
Hazel Ouwehand
|
10 aprile 2024
|
Campionati neozelandesi
|
Hastings, Nuova Zelanda
|
[3]
|
| 200 m
|
2'09"84
|
b
|
Helena Gasson
|
28 marzo 2016
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
[18]
|
| Misti
|
| 200 m
|
2'12"12
|
|
Natalie Wiegersma
|
4 ottobre 2010
|
Giochi del Commonwealth
|
Nuova Delhi, India
|
|
| 400 m
|
4'39"07
|
b
|
Helen Norfolk
|
25 marzo 2008
|
Trials neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| Staffette a stile libero
|
| 4x100 m
|
3'41"10
|
|
Natasha Hind (55"32)
Penelope Marshall (54"51)
Amaka Gessler (55"72)
Hayley Palmer (55"55)
|
29 marzo 2012
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
[19]
|
| 4x200 m
|
7'55"92
|
b
|
Natasha Hind (1'58"79)
Samantha Lucie-Smith (1'58"89)
Amaka Gessler (1'59"03)
Melissa Ingram (1'59"21)
|
1º agosto 2012
|
Giochi olimpici
|
Londra, Regno Unito
|
[20]
|
| Staffetta mista
|
| 4x100 m
|
4'06"30
|
b
|
Hannah McLean (1'00"83)
Annabelle Carey (1'09"73)
Elizabeth Coster (1'00"06)
Alison Fitch (55"68)
|
21 marzo 2006
|
Giochi del Commonwealth
|
Melbourne, Australia
|
|
Legenda: - Record del mondo; - Record oceaniano;
Record non ottenuti in finale: (b) - batteria; (sf) - semifinale; (s) - staffetta prima frazione.
Mista
Legenda: - Record del mondo; - Record oceaniano;
Record non ottenuti in finale: (b) - batteria; (sf) - semifinale; (s) - staffetta prima frazione.
Vasca corta (25 m)
Uomini
| Gara |
Tempo |
+ |
Atleta |
Data |
Evento |
Luogo |
Ref
|
| Stile libero
|
| 50 m
|
21"50
|
|
Cameron Gray
|
16 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 100 m
|
47"17
|
|
Carter Swift
|
26 agosto 2022
|
Campionati neozelandesi
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
1'43"68
|
|
Matthew Stanley
|
10 novembre 2017
|
Coppa del Mondo
|
 Pechino, Cina
|
[22]
|
| 400 m
|
3'40"46
|
|
Danyon Loader
|
11 febbraio 1995
|
Coppa del Mondo
|
Sheffield, Regno Unito
|
|
| 800 m
|
7'38"85
|
|
Zac Reid
|
6 ottobre 2020
|
Campionati neozelandesi
|
Hamilton, Nuova Zelanda
|
|
| 1500 m
|
14'38"74
|
|
Nathan Capp
|
6 settembre 2014
|
Campionati neozelandesi
|
Wellington, Nuova Zelanda
|
[23]
|
| Dorso
|
| 50 m
|
23"46
|
|
Andrew Jeffcoat
|
9 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 100 m
|
51"02
|
|
Andrew Jeffcoat
|
6 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
1'51"91
|
|
Andrew Jeffcoat
|
10 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| Rana
|
| 50 m
|
26"58
|
b
sf
|
Glenn Snyders
|
3 settembre 2014
6 dicembre 2014
|
Campionati neozelandesi
Campionati mondiali
|
Wellington, Nuova Zelanda
Doha, Qatar
|
[24]
[25]
|
| 100 m
|
57"67
|
b
|
Glenn Snyders
|
2 settembre 2014
|
Campionati neozelandesi
|
Wellington, Nuova Zelanda
|
[26]
|
| 200 m
|
2'06"45
|
|
Glenn Snyders
|
13 dicembre 2008
|
Campionati neozelandesi
|
Christchurch, Nuova Zelanda
|
|
| Farfalla
|
| 50 m
|
22"60
|
|
Corney Swanepoel
|
11 agosto 2009
|
Campionati australiani
|
Hobart, Australia
|
|
| 100 m
|
50"42
|
|
Corney Swanepoel
|
9 agosto 2009
|
Campionati australiani
|
Hobart, Australia
|
|
| 200 m
|
1'51"05
|
|
Moss Burmester
|
13 aprile 2008
|
Campionati mondiali
|
Manchester, Regno Unito
|
[27]
|
| Misti
|
| 100 m
|
52"73
|
|
Bradlee Ashby
|
8 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 200 m
|
1'54"01
|
|
Bradlee Ashby
|
11 dicembre 2018
|
Campionati mondiali
|
Hangzhou, Cina
|
|
| 400 m
|
4'06"66
|
|
Dean Kent
|
25 gennaio 2003
|
Coppa del Mondo
|
 Berlino, Germania
|
|
| Staffette a stile libero
|
| 4x50 m
|
1'26"59
|
b
|
Cameron Gray (21"71)
Carter Swift (21"47)
Zac Dell (21"57)
George Williams (21"84)
|
15 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 4x100 m
|
3'10"97
|
b
|
Cameron Gray (47"93)
Carter Swift (46"92)
Zac Dell (47"59)
George Williams (48"53)
|
13 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 4x200 m
|
7'03"11
|
b
|
Ben Littlejohn (1'44"60)
Carter Swift (1'45"68)
Cameron Gray (1'46"07)
Louis Clark (1'46"76)
|
16 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| Staffetta mista
|
| 4x50 m
|
1'34"86
|
b
|
Zac Dell (24"39)
Josh Gilbert (26"48)
Cameron Gray (22"56)
Carter Swift (21"43)
|
17 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 4x100 m
|
3'26"68
|
b
|
Zac Dell (52"19)
Josh Gilbert (57"83)
Cameron Gray (50"40)
Carter Swift (46"26)
|
18 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
Legenda: - Record del mondo; - Record oceaniano;
Record non ottenuti in finale: (b) - batteria; (sf) - semifinale; (s) - staffetta prima frazione.
Donne
| Gara |
Tempo |
+ |
Atleta |
Data |
Evento |
Luogo |
Ref
|
| Stile libero
|
| 50 m
|
24"39
|
|
Hayley Palmer
|
12 agosto 2009
|
Campionati australiani
|
Hobart, Australia
|
|
| 100 m
|
53"57
|
sf
|
Hayley Palmer
|
9 agosto 2009
|
Campionati australiani
|
Hobart, Australia
|
|
| 200 m
|
1'54"24
|
b s
|
Erika Fairweather
|
14 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 400 m
|
3'55"16
|
|
Lauren Boyle
|
8 agosto 2013
|
Coppa del Mondo
|
 Eindhoven, Paesi Bassi
|
[28]
|
| 800 m
|
8'01"22
|
|
Lauren Boyle
|
7 agosto 2013
|
Coppa del Mondo
|
Eindhoven, Paesi Bassi
|
[29]
|
| 1500 m
|
15'22"68
|
|
Lauren Boyle
|
9 agosto 2014
|
Wellington Championships
|
Wellington, Nuova Zelanda
|
[30]
|
| Dorso
|
| 50 m
|
26"74
|
|
Helena Gasson
|
22 gennaio 2021
|
Anthony Mosse Classic
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
|
| 100 m
|
57"85
|
|
Helena Gasson
|
19 settembre 2021
|
International Swimming League
|
Napoli, Italia
|
|
| 200 m
|
2'03"00
|
|
Melissa Ingram
|
8 novembre 2011
|
Coppa del Mondo
|
Pechino, Cina
|
[31]
|
| Rana
|
| 50 m
|
30"27
|
sf
|
Zoë Baker
|
9 aprile 2008
|
Campionati mondiali
|
Manchester, Regno Unito
|
[32]
|
| 100 m
|
1'06"60
|
|
Brearna Crawford
|
6 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
[33]
|
| 200 m
|
2'23"47
|
|
Melissa Cowen
|
8 ottobre 2020
|
North Shore Invitational
|
Auckland, Nuova Zelanda
|
[34]
|
| Farfalla
|
| 50 m
|
25"38
|
sf
|
Helena Gasson
|
13 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 100 m
|
57"04
|
|
Helena Gasson
|
13 novembre 2021
|
International Swimming League
|
Eindhoven, Paesi Bassi
|
|
| 200 m
|
2'07"14
|
|
Helena Gasson
|
16 novembre 2020
|
International Swimming League
|
 Budapest, Ungheria
|
|
| Misti
|
| 100 m
|
58"40
|
|
Helena Gasson
|
16 dicembre 2022
|
Campionati mondiali
|
Melbourne, Australia
|
|
| 200 m
|
2'07"78
|
|
Helena Gasson
|
15 novembre 2020
|
International Swimming League
|
Budapest, Ungheria
|
|
| 400 m
|
4'32"48
|
|
Helena Gasson
|
31 ottobre 2020
|
International Swimming League
|
Budapest, Ungheria
|
|
| Staffette a stile libero
|
| 4x100 m
|
3'37"70
|
|
Lauren Boyle (55"16)
Alison Fitch (53"94)
Helen Norfolk (54"81)
Hannah McLean (53"79)
|
8 aprile 2006
|
Campionati mondiali
|
Shanghai, Cina
|
[35]
|
| 4x200 m
|
7'55"46
|
|
Lauren Boyle (1'58"88)
Alison Fitch (1'57"81)
Helen Norfolk (1'58"05)
Melissa Ingram (2'00"72)
|
5 aprile 2006
|
Campionati mondiali
|
Shanghai, Cina
|
[36]
|
| Staffetta mista
|
| 4x100 m
|
4'02"75
|
|
Hannah McLean (58"60)
Kelly Bentley (1'10"65)
Elizabeth Coster (59"69)
Alison Fitch (53"81)
|
7 aprile 2006
|
Campionati mondiali
|
Shanghai, Cina
|
[37]
|
Legenda: - Record del mondo; - Record oceaniano;
Record non ottenuti in finale: (b) - batteria; (sf) - semifinale; (s) - staffetta prima frazione.
Note
- ^ a b Giusy Cisale, Taiko Torepe-Ormsby Primo Neo Zelandese Sotto I 22" Nei 50 Stile Libero, su SwimSwam, 14 aprile 2024. URL consultato il 14 aprile 2024.
- ^ (EN) Sean Griffin, Cameron Gray Breaks New Zealand 100 Freestyle Record (48.26) & Qualifies For Paris Olympics, su SwimSwam, 12 aprile 2024. URL consultato il 14 aprile 2024.
- ^ a b (EN) Sean Griffin, Ouwehand's 100 FL National Record & Fairweather's 4:02.35 400 FR Highlight Day 3 of NZL Trials, su SwimSwam, 11 aprile 2024. URL consultato l'11 aprile 2024.
- ^ (EN) Sean Griffin, Follows Hits National Record 200 Back, Transom 53.94 In 100 Free On Day 4 Of 2024 NZL Trials, su SwimSwam, 12 aprile 2024. URL consultato il 14 aprile 2024.
- ^ Men's 50m Breaststroke Results, su swimmingnz.org.nz, 27 marzo 2012. URL consultato il 27 marzo 2012.
- ^ Men's 100m Breaststroke Heats Results, su london2012.com, 28 luglio 2012. URL consultato il 4 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2013).
- ^ Men's 200m Breaststroke Heats Results, 29 luglio 2012. URL consultato il 5 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2013).
- ^ Results Men's 50m butterfly final (PDF), su b2022-pdf.microplustimingservices.com.
- ^ Ian Hepenstall, Burmester on top of the world in record-setting night in the pool, Sports Media NZ, 4 aprile 2009. URL consultato il 12 aprile 2009.
- ^ Risultati 4x100m stile libero uomini, su au.swimify.com.
- ^ Results Men's 4x100m medley relay Heats Results, su omegatiming.com, OmegaTiming, 2 agosto 2009. URL consultato il 7 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ^ Women's 100m Freestyle Semifinals Results, su omegatiming.com, OmegaTiming, 30 luglio 2009. URL consultato il 7 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
- ^ Finale 400m stile libero femminili
https://www.omegatiming.com/File/00011800000201EF0104FFFFFFFFFF01.pdf
- ^ Women's 800m Freestyle Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 8 agosto 2015. URL consultato il 10 agosto 2015.
- ^ Women's 1500m Freestyle Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 4 agosto 2015. URL consultato il 4 agosto 2015.
- ^ Women's 50m Backstroke Final Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 29 agosto 2015. URL consultato il 7 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
- ^ (EN) Retta Race, Indiana's Brearna Crawford Scores New Zealand Record In 200 Breast, su SwimSwam, 20 novembre 2023. URL consultato il 27 novembre 2023.
- ^ Women's 200m Butterfly Heats Results, su swim.org.nz, 28 marzo 2016. URL consultato il 29 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2016).
- ^ State New Zealand Swim Championships: Gareth Kean Lowers National Record[collegamento interrotto], Swimming World Magazine, 29 marzo 2012. URL consultato il 29 marzo 2012.
- ^ Womens 4x200m Freestyle Results (PDF), su omegatiming.com, Omega Timing, 28 luglio 2011. URL consultato il 31 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2012).
- ^ Oceania Championships 2016 Day 1 Finals Results, su sportingpulse.com, 21 giugno 2016. URL consultato il 22 giugno 2016.
- ^ Men's 200m Freestyle Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 10 novembre 2017. URL consultato l'11 novembre 2017.
- ^ Nathan Capp Lowers 22-Year-Old 1500 Free New Zealand Record in Final Day of National Championships, Swimming World Magazine, 6 settembre 2014. URL consultato il 23 settembre 2014.
- ^ Glenn Snyders Downs Another New Zealand Mark; Mary Fisher Blasts Paralympic World Record, Swimming World Magazine, 3 settembre 2014. URL consultato il 23 settembre 2014.
- ^ Men's 50m Breaststroke Semifinal Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 6 dicembre 2014. URL consultato il 3 gennaio 2015.
- ^ Glenn Snyders Tops New Zealand Record During Day One of New Zealand Short Course Champs, Swimming World Magazine, 2 settembre 2014. URL consultato il 23 settembre 2014.
- ^ Gold for New Zealand, The New Zealand Herald, 14 aprile 2008. URL consultato il 14 aprile 2008.
- ^ Women's 400m Freestyle Result, su omegatiming.com, Omega Timing, 8 agosto 2013. URL consultato l'8 agosto 2013.
- ^ Women's 800m Freestyle Result, su omegatiming.com, Omega Timing, 7 agosto 2013. URL consultato l'8 agosto 2013.
- ^ Swimmer Lauren Boyle sets new world record, 9 agosto 2014. URL consultato il 9 agosto 2014.
- ^ Women's 200m Backstroke Final Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 8 novembre 2011. URL consultato il 10 agosto 2017.
- ^ Women's 50m Breaststroke Semifinals Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 9 aprile 2008. URL consultato il 10 agosto 2017.
- ^ Loretta Race, Pascoe Nails Two Para Swimming World Records On NZ SC C’ships Day 1, su swimswam.com, 3 ottobre 2017. URL consultato il 7 ottobre 2017.
- ^ Sophie Pascoe Takes Down Two More World Records In New Zealand, Swimming World, 5 ottobre 2017. URL consultato il 6 ottobre 2017.
- ^ Women’s 4 x 100m Freestyle Final Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 8 aprile 2006. URL consultato il 10 agosto 2017.
- ^ Women’s 4 x 200m Freestyle Final Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 5 aprile 2006. URL consultato il 10 agosto 2017.
- ^ Women’s 4 x 100m Medley Relay Final Results, su omegatiming.com, Omega Timing, 7 aprile 2006. URL consultato il 10 agosto 2017.
Collegamenti esterni
 Portale Nuoto: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di nuoto |
.svg){kind=small}
