まず最初に、心に留めておくべき重要な注意事項をひとつ：
ウィキプロジェクト 原子力発電所は、原子力発電所関連の記事を執筆する皆様の、話し合いの場として開設されたウィキプロジェクトです。これらは単なる提案であり、記事を執筆する際に迷わず作業を進めるよう手助けするためのものです。これらの提案に従う義務があるなどと感じたりするべきではありません。けれども、何を書いていいか、どこから手をつけていいかわからない、といった状態の人には、以下のガイドラインは助けになるかも知れません。つまるところ、われわれはあなたに記事を書いて欲しいのです！
プロジェクト概要
プロジェクト名
ウィキプロジェクト 原子力発電所。
対象範囲
原子力発電所、各国の原子力発電所、原子力発電所の一覧など、原子力発電所に関連するものすべて。
上位プロジェクト
上位プロジェクトは今のところありません。
下位プロジェクト
下位プロジェクトは今のところありません。
類似のウィキプロジェクト
類似のウィキプロジェクトは今のところありません。
参加者
当プロジェクトはウィキペディア日本語版のアカウントをお持ちの方ならどなたでも参加することができます。参加なさりたい方は、*~~~（半角アスタリスクと半角チルダ3つ）と書き込むことで署名できます。お気軽に参加ください。特に執筆に携わってきた分野、あるいは、これからしたいと考えてる分野があれば、一緒に書いても良いと思います。
訳語
それぞれの言語で、アルファベット順に並べ替えが可能です。
| ドイツ語 |
英語 |
フランス語 |
日本語
|
| Name |
name |
|
名前
|
| Block |
|
|
号機
|
| Reaktortyp |
Type |
|
炉型
|
| Status |
|
|
状況
|
| Nettoleistung in MW |
Net Power |
|
|
| Bruttoleistung in MW |
Total Power |
|
|
| Inbetriebnahme, Netzsynchronisation |
|
|
運転開始、初臨界
|
| Abschaltung |
Shut down |
|
運転終了
|
| geplant |
|
|
計画
|
| Baubeginn |
Start of construction |
|
建設開始
|
| Kommerzieller Betrieb |
|
|
発電開始
|
| fertiggestellt, aber nicht in Betrieb gegangen |
Finished, never operated |
|
建設は完了するが、運転されず
|
運転状況の分類と定義
現時点での表記は以下のようにしていますが、「運転停止（廃炉が決定）」と記述したものもあり、改善の余地があるかもしれません。なにかいい案がありましたら、ぜひご提案ください。
| 分類 |
定義 |
英語 |
ドイツ語
|
| 廃炉 |
操業が終わって、解体が終了したもの |
|
|
| 解体中 |
現在解体作業が行われているもの |
|
|
| 運転停止 |
操業が停止されたが、まだ解体作業が始まっていないもの
解体作業の進行状態が不明なもの
一時停止なのか、廃炉が決定なのか不明なもの |
|
Stillgelegt
|
| 一時停止 |
現在運転が停止されているが、再開される可能性のあるもの |
|
|
| 事故 |
事故により運転が停止されたもの |
accident |
Unfall
|
| 試運転 |
|
|
Testbetrieb
|
| 運転中 |
|
|
In Betrieb
|
| 建設中 |
いつから建設をはじめたかわかるものは、その時期も一緒に |
|
In Bau seit 2010
|
| 建設中断 |
|
|
Baustopp,Bau abgebrochen
|
| 建設予定 |
建設をはじめるめどがついているもの。いつから建設をはじめたかわかるものは、その時期も一緒に |
|
|
| 計画中 |
具体的な建設のめどがついていないもの |
|
|
| 計画中止 |
|
|
Planungen beendet
|
執筆・加筆
執筆項目
現在以下のような依頼があります。
スタブ加筆
スタブ記事に加筆する、スタブ記事を探すなどの場合は以下のページが便利です（原子力発電所関連のスタブ項目をつくろうと思います。ノートの方にご意見お願いします。）。
テンプレート
- 試作品 {{Nuclear-power-plant-stub}}
- 試作品 {{UserWP Nuclear-power-plant}}
関連項目
Portal:原子力
