畝 (単位)

せ、ほ; 畝
系	尺貫法
量	面積
SI	約99.173 554 m2（日本）; 667 m2（中国）
定義	30歩（日本）; 1/15ha（中国）
	テンプレートを表示

畝（せ、ほ）は、尺貫法における土地の面積の単位。日本のものは「せ」、中国のものは「ほ」と読み、同じ字を使うがその値や成り立ちが異なり、全く別のものである。日本の畝（せ）と区別するため、中国の畝を「ム」^[1]あるいは「ムー」と現代中国語音で呼ぶことがある。

どちらも畑の畝（うね）に由来するものと考えられる。

日本の畝

日本の畝（せ）は単純に歩（坪）の倍量単位となっており、30歩のことを指す。10畝を1反（段）とする。

明治時代に1尺＝10/33メートル=約0.303 030 303m と定められたので、1間 = 6尺 = 6X10/33m = 20/11m = 約1.818 181 818m、1歩（坪）= 1間 ² = (20/11m) ² = 400/121 m² = 約3.305 785 124 m²となり、1畝＝約99.173 554 平方メートルとなる。この値は1アール＝100平方メートルに非常に近いので、畝からメートル法のアールへの移行はスムーズに行われた。

中国の畝

畝（ほ、ム、ムー、簡体字: 亩; 拼音: mǔ）は、中国の伝統的な面積の単位で、6000平方尺（60平方丈）にあたる。これをアールに換算すると、1畝は約6.667アール、15畝が1ヘクタールになる^[1]。なお、メートル法のアールやヤード・ポンド法のエーカーにも畝の字を宛てており、区別のため、伝統的な畝を市畝、アールを公畝、エーカーを英畝という。

畝の定義は時代によって異なり、古くは6尺を歩とし、100平方歩（3600平方尺）を畝とした^[2]。商鞅の時に240平方歩（8640平方尺）を畝とし^[3]、その後は両方の畝が行われていたが、漢の武帝の時に240歩に統一された^[4]。

唐代以降は5尺を歩としたため、1畝 = 240平方歩 = 6000平方尺になった^[5]。

畝の面積も時代によって異なるが、唐以降はおおむね6アール程度であった。

メートル法への移行が進む現代中国でも、畝は今なお盛んに用いられる単位である。中国語の慣用句として、「三十畝地一頭牛」（現代の市畝で換算すれば、30畝 = 200アール）と言えば左うちわの安楽な生活をさす。逆に「一畝三分地」（同じく、1.3畝 = 約8.67アール）といえば個人がかろうじて暮らせるだけの狭い畑をさし、転じて自分だけの空間を意味し、しばしば個人ブログのタイトルに使われたり、他人と共同しない利己主義を批判するのに使われたりする。

2006年の中華人民共和国第十一次五カ年計画で、中国がその人口を養うために 1.2億ヘクタールの耕地を保持する必要があると規定された^[6]が、これは一般に「18億畝」レッドライン（十八亿亩红线）と称される。

出典

^ ^a ^b 中国の野菜事情～中国野菜産地の動向～独立行政法人農畜産業振興機構、2020年2月8日閲覧。
^ 『説文解字』田部「畮、六尺為歩、歩百為畮。从田毎声。畞（畝）、畮或从田十久。」なお小徐本には「秦田二百四十歩」という一文が追加されており、段注はそれに従う。
^ 慧琳『一切経音義』巻77「風俗通云秦孝公以二百四十歩為畮、五十畮為畦。」
^ 『塩鉄論』未通「古者、制田百歩為畝、民井田而耕、什而籍一。義先公而後己、民臣之職也。先帝哀憐百姓之愁苦、衣食不足、制田二百四十歩而一畝、率三十而税一。」
^ 『旧唐書』食貨志「武徳七年、始定律令。以度田之制：五尺為歩、歩二百四十為畝、畝百為頃。」
^ “中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要”. 中华人民共和国中央人民政府 (2006年3月14日). 2014年7月24日閲覧。（中国語）

外部リンク

畝（面積）単位換算表

面積の単位
	m²	a	ha	km²	ac	mi²	坪	畝	町	ムー
m²	—	m² = 0.01 a	m² = 0.0001 ha	m² = 0.000001 km²	m² ≒ 0.000247105 ac	m² ≒ 3.86102 × 10⁻⁷ mi²	m² = 0.3025 坪	m² ≒ 0.0100833 畝	m² ≒ 0.000100833 町	m² = 0.0015 ムー
a	a = 100 m²	—	a = 0.01 ha	a = 0.0001 km²	a ≒ 0.0247105 ac	a ≒ 3.86102 × 10⁻⁵ mi²	a ≒ 30.25 坪	a ≒ 1.00833 畝	a ≒ 0.0100833 町	a = 0.15 ムー
ha	ha = 10000 m²	ha = 100 a	—	ha = 0.01 km²	ha ≒ 2.47105 ac	ha ≒ 0.00386102 mi²	ha ≒ 3025 坪	ha ≒ 100.833 畝	ha ≒ 1.00833 町	ha = 15 ムー
km²	km² = 1000000 m²	km² = 10000 a	km² = 100 ha	—	km² ≒ 247.105 ac	km² ≒ 0.386102 mi²	km² ≒ 302500 坪	km² ≒ 10083.3 畝	km² ≒ 100.833 町	km² = 1500 ムー
ac	ac ≒ 4046.8564224 m²	ac ≒ 40.468564224 a	ac ≒ 0.40468564224 ha	ac ≒ 0.004046856422 km²	—	ac = 0.0015625 mi²	ac ≒ 1224.17坪	ac ≒ 40.8058 畝	ac ≒ 0.408058 町	ac ≒ 6.070285 ムー
mi²	mi² ≒ 2589988.110336 m²	mi² ≒ 25899.88110336 a	mi² ≒ 258.9988110336 ha	mi² ≒ 2.589988110336 km²	mi² = 640 ac	—	mi² ≒ 783471 坪	mi² ≒ 26115.71345 畝	mi² ≒ 261.1571345 町	mi² ≒ 3884.982 ムー
坪	坪 ≒ 3.305785 m²	坪 ≒ 0.0330579 a	坪 ≒ 0.000330579 ha	坪 ≒ 3.305785 × 10⁻⁶ km²	坪 ≒ 0.000816877 ac	坪 ≒ 1.27637 × 10⁻⁶ mi²	—	坪 ≒ 0.0333333 畝	坪 ≒ 0.000333333 町	坪 ≒ 0.004959 ムー
畝	畝 ≒ 99.1736 m²	畝 ≒ 0.991736 a	畝 ≒ 0.00991736 ha	畝 ≒ 9.91736 × 10⁻⁵ km²	畝 ≒ 0.0245063 ac	畝 ≒ 3.829110 × 10⁻⁵ mi²	畝 = 30 坪	—	畝 = 0.01 町	畝 = 0.14876 ムー
町	町 ≒ 9917.36 m²	町 ≒ 99.1736 a	町 ≒ 0.991736 ha	町 ≒ 0.00991736 km²	町 ≒ 2.45063 ac	町 ≒ 0.00382911 mi²	町 = 3000 坪	町 = 100 畝	—	町 = 14.87604 ムー
ムー	ムー ≒ 666.667 m²	ムー ≒ 6.66667 a	ムー ≒ 0.06667 ha	ムー ≒ 0.0006667 km²	ムー ≒ 0.164737 ac	ムー ≒ 0.00257 mi²	ムー ≒ 201.6667 坪	ムー ≒ 6.722219 畝	ムー ≒ 0.06722219 町	—

[alic-1] 中国の野菜事情～中国野菜産地の動向～独立行政法人農畜産業振興機構、2020年2月8日閲覧。

[2] 『説文解字』田部「畮、六尺為歩、歩百為畮。从田毎声。畞（畝）、畮或从田十久。」なお小徐本には「秦田二百四十歩」という一文が追加されており、段注はそれに従う。

[3] 慧琳『一切経音義』巻77「風俗通云秦孝公以二百四十歩為畮、五十畮為畦。」

[4] 『塩鉄論』未通「古者、制田百歩為畝、民井田而耕、什而籍一。義先公而後己、民臣之職也。先帝哀憐百姓之愁苦、衣食不足、制田二百四十歩而一畝、率三十而税一。」

[5] 『旧唐書』食貨志「武徳七年、始定律令。以度田之制：五尺為歩、歩二百四十為畝、畝百為頃。」

[6] “中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要”. 中华人民共和国中央人民政府 (2006年3月14日). 2014年7月24日閲覧。（中国語）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]