Hanka Petzold

Hanka Petzold
Født		27. juni 1862 Kristiansand
Død		14. aug. 1937 (75 år) Tokyo
Beskjeftigelse		Pianist, sanger
Gravlagt		Enryaku-ji
Musikalsk karriere
Instrument		Piano
Stemmetype		Sopran

Hanka (egentlig Henriette) Schjelderup Petzold (født 27. juni 1862 i Kristiansand, død 14. august 1937 i Tokyo^[1]) var en norsk-tysk sangerinne, pianist og musikkpedagog. Hun ble kalt for «grunnleggeren av japansk vokalmusikk».

Hun var den fjerde yngste i en søskenflokk på fem, og blant hennes søsken var komponisten Gerhard Schjelderup og fiolinisten Margrethe Schjelderup.^[2]

Da hun var 16 år gammel sendte faren datteren Hanka til Paris for å studere musikk. Under opphold hjemme i Bergen opptrådte hun ofte i Musikselskabet Harmonien, som var forløperen til Bergens filharmoniske orkester. Der var hun blant annet solist i Edvard Griegs A-moll-konserten i oktober 1885; Grieg var for øvrig en familievenn av familien Schjelderup.^[3]

I 1894 ble hun introdusert for pianisten og komponisten Franz Liszt, som ble hennes lærer.^[2] I flere år reiste hun rundt i Europa og ga konserter, som pianist og som sanger. Hennes debut som operasanger skal ha funnet sted i København, i rollen som Elizabeth i Wagners Tannhäuser.^[2]

Hun giftet seg med den tyske journalisten Bruno Petzold, som hun hadde møtt i Leipzig. I forbindelse med at ektemannen ble sendt ut som utenrikskorrespondent bodde ekteparet først fem år i Paris, og deretter fem år i London.^[2] I 1905 fikk de sønnen Arnulf Heimdal Petzold. På det tidspunktet bodde ekteparet i London.^[2] Det har blitt bevart flere brev fra Hanka Petzold til Edvard Grieg fra årene i Paris og London, der hun skriver til Schjelderup-familiens nære venn Edvard Grieg og spør om faglige råd.^[2]

I 1908 flyttet ekteparet Petzold og deres lille sønn til Kina, der Bruno Petzold ble redaktør for den tyskspråklige avisen Tageblatt für Nord-China, som kom ut i Tianjin.^[2] Ettersom livet i Kina ikke ga Hanka Petzold de kunstneriske mulighetene hun trengte, dro hun til Japan i april 1909.^[4] Elleve dager etter ankomsten holdt hun sin første konsert i Japan, i hovedstaden Tokyo, der blant annet Griegs «Solveigs sang» stod på repertoaret.^[2]

• Aaron M. Cohen: Hanka Schjelderup Petzold (1862–1937). «Japan's “Mother of Voice”: An Appreciation.» I: The Reitaku Journal. Bind 8, 1996.
• Hikari Kobayashi: Grieg's influence on Hanka Schjelderup Petzold. The International Edvard Grieg Society, 2011;
• Detlef Schauwecker: Hanka Schjelderup Petzold (1862‒1937) – Eine norwegische Musikerin im Japan som Taisho- Jahre. Kansai University;
• Harvard-Yenching Library: Treasures of the Yenching. Chinese University Press, 2003, ISBN 978-962-996-102-2 , S. 219