Tok pisin

Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet.

Tok pisin
Tok pisin
Brukt i		Papua Ny-Guinea[1]
Region		Nordlig
Antall brukere		3-4 millioner (120 000 som morsmål)
Lingvistisk klassifikasjon		Kreolspråk Engelsk kreolsk
Skriftsystem		det latinske alfabetet
Offisiell status
Offisielt i		Papua Ny-Guinea
Språkkoder
ISO 639-2		tpi
ISO 639-3		tpi
Glottolog		tokp1240
Wikipedia på tok pisin Tok pisin på Wiktionary

Tok pisin er et kreolspråk som blir talt i på det nordlige fastlandet av Papua Ny-Guinea. Språket er det mest brukte i landet; det tales av omtrent 4 millioner, hvorav 120 000 har det som morsmål. Det har offisiell status i Papua Ny-Guinea og språket er nært relatert til Bislama, som snakkes på Vanuatu. På engelsk blir språket ofte kalt New Guinea Pidgin eller Tok Boi, eller i akademiske kretser, Melanesian Pidgin English eller Neo-Melanesian.

Tok Pisin oppstod på grunn av handelen i stillehavsområdet. I tidsrommet 1880-1914 jobbet mange fra Papua Ny-Guinea på tyske plantasjer på Samoa. Tok Pisin oppstod som et arbeidsspråk, slik at den multispråklige og multikulturelle arbeidsplassen kunne fungere, og folkene der kommunisere med hverandre.

• Gude – hei, hallo
• Moning – god morgen
• Apinun – god ettermiddag
• Yu stap gut? – hvordan har du det?
• Mi stap gut – jeg har det bra
• Sori – unnskyld meg
• Tenkyu – takk
• Lukim yu – hade