Casevecchie

Casevechje; Casevecchie
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Geografia fisica
Coordenadas	42° 08′ 37″ N, 9° 21′ 39″ E
Superfícia	9,06 km²
Altituds; · Maximala; · Mejana; · Minimala	; 729 m; 420 m; 106 m
	Geografia politica;
Region istorica	Corsega ;
Estat	França;
Arrondiment	Corte;
Canton	Vezzani;
Cònsol	Jean-Toussaint Paolacci (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Còde postal	20270
Còde INSEE	2B075

Casevechje en còrs (Casevecchie en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.

Geografia

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat i aguèt creat l'an 1866 per démembrement de las municipalitats de Noceta e de Rospigliani.

Lo luòc, conegut anciennement jol nom de tre piazze di Casevecchie èra una zòna de pâturage saisonnier. La municipalitat se compausa del Sulaghju, de Casevecchie e de Teppa. Qualques caserius mens significatius completavan aquel territòri mas son uèi desertats o en ruïna.

L'economia de subsistance #èsser la nòrma de vida de nombroses abitants de la region. Lo trabalh de la tèrra pòrte las traces d'aquela istòria: de Desparièrs murs, pallaghji, ruïnes, sentiers constituisson los indicis encara visibles d'una aucupacion agricòla de l'espaci.

Las familhas, sovent nombrosas an viscut de recorses de la tèrra. Lo autosuffisance èra la nòrma. La comoditat #arribar tardivement sul vilatge (l'electricitat e la rota a partir de 1948, l'aiga l'an 1956). Los Casevecchiani utilizavan los sentiers muletiers (sovent constituits en ricciate) per prene la plana orientala, los camps o los pòbles alentours.

Aqueles sentiers èran essenciales en la vida jornalièra per retre's als jardins, #ruscar lo sieu linge o récupérer de l'aiga potabla a la font de Carpinicce.

Paradoxalement Après lo progrès apreciable d'una ret viària, la rota sinueuse es encara requectada coma un crêve-cœur, sustot per las personas màgers!

Tèxte originau de l'article francés

La commune fut créée en 1866 par démembrement des communes de Noceta et de Rospigliani.

le lieu, connu anciennement sous le nom de tre piazze di Casevecchie était une zone de pâturage saisonnier. La commune se compose du Sulaghju, de Casevecchie et de Teppa. Quelques hameaux moins significatifs complétaient ce territoire mais sont aujourd'hui désertés ou en ruine.

L'économie de subsistance fut la règle de vie de nombreux habitants de la région. le travail de la terre porte les traces de cette histoire: Différents murs, pallaghji, ruines, sentiers constituent les indices encore visibles d'une occupation agricole de l'espace.

Les familles, souvent nombreuses ont vécu des ressources de la terre. L'autosuffisance était la règle. Le confort arriva tardivement sur le village (l'électricité et la route à partir de 1948, l'eau en 1956). Les Casevecchiani utilisaient les sentiers muletiers (souvent constitués en ricciate) pour rejoindre la plaine orientale, les champs ou les villages alentours.

Ces sentiers étaient essentiels dans la vie quotidienne pour se rendre aux jardins, aller laver son linge ou récupérer de l'eau potable à la source de Carpinicce.

Paradoxalement après le progrès appréciable d'un réseau routier, la route sinueuse est encore perçue comme un crêve-cœur, surtout pour les personnes âgées!