Fillinges

Felinjo en arpitan (Fillinges en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.

Geografia

Fillinges

Marcellaz (1,7km)

Bonne (1,8km)

Nangy (2,8km)

Partida eissida de l'article francés

La populacion en avent conegut pauc de grandas migracions a las XVIIe, XVIIIe sègles, Fillinges es un inagotable réservoir pels généalogistes del mond entièr. Los Berthet, Ducret, Gavard e tant d'unas autras familhas i tròban las siás originas, sovent amb sobriquets ligats al luòc précis de residéncia o a l'activitat de tala o tala ancêtre : maréchal-ferrant, cantonnier, sabotier, armurier, cordonnier, forner èca. (Labori, Socqui èca.). A aquela epòca, los matrimònis, sovent "reparats", an luòc entre abitants de la municipalitat o de caserius immediatament avoisinants (Arpigny, Marcellaz, Viuz, Lo Torn, Bòna, Mijouet, Loëx, eca). Lo luòc www.geneanet.org, fòrça documentat, permet dels trobar per la majoritat.
Al XIXe sègle, divèrses abitants son maraîchers e vendèron (a pès plan sentit) la siá produccion suls mercats de Annemasse e de Genève. D'autras, en avent l'experiéncia de la vinha ofriguèron los sieus servicis en las granjas e vignobles del Crépy, quitament del costat de Vaud - region Nyon en particulara. D'unes autres gardèron mai luènh : la region lionesa, París, quitament las Amériques (Nòrd e Sud). A anotar, per exemple, que la majoritat de las Berthet de Genève an un ancêtre comun natiu de Fillinges.
La Primièra Guèrra mondiala va décimer la populacion masculina en obligant sovent veusas e orfes a abandonar la municipalitat per se sarrar de las vilas (trabalhs criats).

Tèxte originau de l'article francés

La population ayant connu peu de grandes migrations aux XVIIe, XVIIIe siècles, Fillinges est un inépuisable réservoir pour les généalogistes du monde entier. Les Berthet, Ducret, Gavard et tant d'autres familles y trouvent leurs origines, souvent avec des sobriquets liés au lieu précis de résidence ou à l'activité de tel ou tel ancêtre : maréchal-ferrant, cantonnier, sabotier, armurier, cordonnier, boulanger etc. (Labori, Socqui etc.). À cette époque, les mariages, souvent "arrangés", ont lieu entre abitants de la commune ou de hameaux immédiatement avoisinants (Arpigny, Marcellaz, Viuz, La Tour, Bonne, Mijouet, Loëx, etc). Le site www.geneanet.org, très documenté, permet de les retrouver pour la plupart.
Au XIXe siècle, plusieurs abitants sont maraîchers et vont vendre (à pieds bien entendu) leur production sur les marchés d'Annemasse et de Genève. D'autres, ayant l'expérience de la vigne vont offrir leurs services dans les fermes et vignobles du Crépy, voire du canton de Vaud - région Nyon en particulier. D'autres vont regarder plus loin : la région lyonnaise, Paris, voire les Amériques (Nord et Sud). À noter, par exemple, que la majorité des Berthet de Genève ont un ancêtre commun natif de Fillinges.
La Première Guerre mondiale va décimer la population masculine obligeant souvent veuves et orphelins à quitter la commune pour se rapprocher des villes (travaux domestiques).