Lo peitavin-santongés, o aguiainés (autonim: poetevin-séntunjhaes, parlanjhe) qu'ei ua lenga romanica de la familha de las lengas d'oïl, dab un substrat...

Lu peitavin (pouétevin o poetevin localament) es un daus dos dialectes dau peitavin-santongés, linga d'oïl de la familha de las lingas romanicas. Eu es...

[akit̪ania β̞eria]; en francés: Nouvelle-Aquitaine [nuvɛl akitɛn]; en peitavin-santongés: Novéle-Aguiéne [novel agjen]) es una division administrativa...

Challans (Chaland en peitavin-santongés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus País de Leire. Las atestacions...

Vinhana o Viena (86) (Viéne en peitavin-sentongés, Vienne en francés) es un departament de França dins la region Nòva Aquitània. Uech comunas perifericas...

marchés e confrontant emb lo gascon. Laisset un solide substrat dins lo peitavin-sentongés, qu'a contunhat d'evoluïr au costat dau lemosin e presenta emb...

Chauvigny (Chôvigni en peitavin-sentongés) es una comuna francesa dau departament de Viena e de la region de Novela Aquitània. Las atestacions ancianas...

Montmaurilhon (Monmorillon/Munmorillun en peitavin-sentongés, Montmorillon en francés) es una comuna peitavina situada dins lo departament de Viena e la...

Château-Larcher (Chât'lachèr / Chatelarchér en peitavin-sentongés) es una comuna francesa dau departament de Viena e de la region de Novèla Aquitània....

Fontenay-le-Comte (Funtenaes o Fintenè en peitavin) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus País de Leire. Las...

Probablhament Vivòuna (Vivaune [vivon] en peitavin; Vivonne en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Viena e la region de Novela...

Mirabiau (en marchés; Mirabeu en occitan; Mirebea en peitavin-sentongés e Mirebeau en francés) es una comuna d'Anjau administrada pel departament de Viena...

Vendèa (85), o Vendea en lemosin (Vendàie en peitavin-santongés, la Vendée en francés) es un departament de França, dins la region administrativa dei Païses...

La Roche-sur-Yon (La Roche en peitavin) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus País de Leire. Aquesta seccion...

Lo Léger Atlantic o lo Leir Atlantic (44) (en breton Liger Atlantel, en peitavin-sentongés Loere Atlantique, en francés Loire Atlantique) qu'ei un departament...

Charanta (Chérente en peitavin-santongés, Charente en francés) es un departament de França que ten son nom dau riu dau mesme nom. Sa partida orientala...

occitan ancian; Aguiéne en peitavin-sentongés; Aguiaine en francés) es lo nòrd-oest de l'Aquitània, ont se parla lo peitavin-sentongés e parlava l'occitan...

org/web/20170905005716/https://opinion.jornalet.com/lenga/blog/158/lo-peitavin-santonges-una-lenga-sorre-e-emergenta https://www.persee...

7km) Grand'Landes (5,0km) Maché (5,7km) Saint-Étienne-du-Bois (5,9km) En peitavin, la comuna es apelada La Chapéle-Palea.  {{{títol}}}. ISBN 2-84561-263-X...

Pornic (Pornizh en breton, [pɔʁni] en peitavin) es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic e la region dels Païses de Léger...

Lejaé en peitavin, Levieg en breton (Legé en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic e la region dels Païses de...

Cheix-en-Retz ([ ʃi] en peitavin / galò, Keiz-Raez en breton) es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic e la region dels Païses...

Montsegur (Munségur en peitavin-sentongés (normalizat), Monségur en francés) es una comuna deu Vasadés istoric, en Guiana, lingüisticament gascona o maròta...

Charanta Lemosina (restachada istoricament a Lemosin), en contacte emb lo peitavin au nòrd-oest, e la Charanta Perigòrda (restachada istoricament a Engolmés...

Niòrt (Niort en grafia mistralenca; Niàu en peitavin, Niort en francés) es una comuna de Peitau, capluòc del departament de las Doas Sèvras dins la region...

"abre" en peitavin-sentongés segon Dicopoitevin. La forma en dos mots es comun en lemosin segon Lo Congrès; "àutrecop" es un mot compausat en peitavin-sentongés...

Bressuire (Brseùre o Beurseure en peitavin) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Nòva Aquitània. Aquesta...

Saint-Maixent-l'École (Sé-Mouéssan / Sént-Maessant en peitavin-santongés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la...

Doi Sèvras) (79) (lés Deùs Saevres o lés Deùs-Sévres[cal referéncia] en peitavin-santongés, les Deux-Sèvres en francés) son un departament francés, dins...

Jonzac (Jhonzat en peitavin-sentongés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Nòva Aquitània. Aquesta...

L'Île-d'Yeu (Yeù prononciat "yu", en peitavin) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus País de Leire. Aquesta seccion...

marescatjós es marajhous en peitavin-sentongés (veire lo Dicciounaere poetevin-séntunjhaes > françaes), donc possiblament maratjós en peitavin-sentongés reoccitanizat...

Peitau o Peitiau (Poetou en peitavin-santongés, Poitou en francés) era una província francesa comprenent los actuaus departaments de Vendea, de las Doas...

Toars (en occitan ancian Toarts; en peitavin-sentongés Touars[cal referéncia] e en francés Thouars) es una comuna francesa, situada dins lo departament...

Bruffière (6,7km) Saint-Hilaire-de-Loulay (7,1km) Treize-Septiers (7,9km) En peitavin, la comuna es apelada La Brnardére. Le Quellec, Jean-Loïc. Dictionnaire...

Sent Martin de Re (probablhament Sént-Martin-de-Ré en peitavin; Saint-Martin-de-Ré en francés) es una comuna francesa, situaia sus l'Isla de Re, dins le...

Senta Blhandina en oc aguiainés restablhit (Sénte Bllandine en peitavin-sentongés; Sainte-Blandine en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo...

Sivrai (Civray en francés; Civrè/Civraes en peitavin-sentongés) es una comuna francesa dau departament de Viena e de la region de Novèla Aquitània. Las...

Partenai (en peitavin Partenaes e en francés Parthenay) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Nòva Aquitània...

La Charanta Maritima (Chérente-Marine en peitavin-santongés, Charente-Maritime en francés) es un departament de França. Fa partida de la region administrativa...

Rufec (Ruféc en peitavin-sentongés; Ruffec en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta e la region de Novela Aquitània...

chamnha rapidament d'un parlar tipic dau Creissent a un parlar de tipe peitavin-sentongés . Comunas de Charanta «Los noms de las comunas en Charanta occitana»...

Sertaïne (en peitavin-santongés ; oficialamant en francés : Sallertaine) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus...

Trembl(h)ada (La Tremblado en sudoccitan mistralenc; La Trenbllade en peitavin-sentongés; La Tremblade en francés) es una comuna francesa, situada dins...

Boisné-la-Tude) es 'na comuna de Charanta, sus la frontiera entre lenga d’òc e peitavin-sentongés. Fuguet creada lo 1èr de genièr de 2016, per la fusion de la...

Peitieus (en peitavin: Poetae o Poeters; en francés: Poitiers) es una comuna aguiainesa situada dins lo departament de Viena e la region de Novela Aquitània...

sens de "garena". Mai probablhament, lo nom deriva de varena (fr varenne; peitavin varéne). Ancianas comunas de Viena Comunas de Viena Nom occitan segon la...

L'illa de Nermoster o illa de Nermostèr (en peitavin Nérmoutér; en francés Noirmoutier) es 'na illa francesa dau golf de Gasconha situada dins lo departament...

(fòrma sud-occitana; La Rouchello o La Rouchelo en grafia mistralenca; en peitavin La Rochéle, en francés La Rochelle) es la prefectura dau departament de...

-a. Donèt son nom a Guiana e Aguiaina, dont los noms dels parlars aguiaineses: lo peitavin-santongés e l'occitan aguiainés. Aquitània (region) Occitan...

en Aquitània, coma au sud-est de Tolosa. Comunas de Charanta Boune en peitavin-sentongés, dont bona e non bòna en occitan. Veire http://dicopoitevin.free...

Champden(i)er (Chandena o Champdena en peitavin-santongés; Champdeniers-Saint-Denis en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de...

particularitat de la comuna es que constitueish una enclava lingüistica dau peitavin-santongés e non occitan. Au ras de la comuna, dens la mar, se tròba lo...

Chastelairaud (Châteulrô / Chateleràud en peitavin-sentongés; Châtellerault en francés) es 'na comuna francesa dau departament de Viena e de la region...

Laudun (Loudùn en peitavin-sentongés estandard e Loudin localament; Loudun en francés) es una vila de França, en Anjau. Se tròba dins lo departament de...

evolucions en peitavin-sentonges (dau), lemosin e marchés (dau), l'article "de+lo" es *dau coma los dos darrièrs. De mai, lo peitavin-sentongés e lo...

Cotràs (en peitavin-santongés e en francés Coutras) es una comuna dau departament de Gironda (region de Novela Aquitània). La vila es bastida a riba de...

Etimologicament Chapvoltona (Cheboutoune o Chboutoune en peitavin, Chef-Boutonne en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las...

sent de Peitau e de Bigòrra. Per de las rasons de proximitat, un sent peitavin es ce pus probable . En 1889, creèren la comuna de Saint-Yzan-de-Soudiac...

Lo Chasteu (d'Olona) (Le Chatea en peitavin; Château-d'Olonne en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus...

la gent de la bassa val de Garona, las populacions del dialècte d'oïl peitavin (Pichòta Gavachariá de Montsegur e Granda Gavachariá). Per la gent de Bassa...

toponimia L'atestacion "Saincte Ragont en Gastine" de 1393 es probablament peitavin, que ten la fòrma moderna "Ragund(e)/Ragond(e)". http://projetbabel...

isla de Rè (fòrma sud-occitana, var. illa, inla, ièrla/gèrla, isola; en peitavin Ile de Rét, en francés Île de Ré) es una isla francesa situada dins l'ocean...

Sent Joan d'Angelí (Sint-Jhan / Sént-Jhan-d'Anjhéli en peitavin-sentongés; Saint-Jean-d'Angély en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament...

Les Sablhes (d'Olona) (Lés Sablles [d'Oloune] en peitavin; Les Sables-d'Olonne en francés) es una comuna peitavina, situaia dins le departament de Vendea...

escrich en gascon septentrional, mas s'i trobavan tanben lo biarnés e lo peitavin-santongés. Sa publicacion s'arrestèt en 2016 mas lo blòg èra actiu entrò...

Peitau-Charantas. En francés, sos abitants son apelats los Bignolais (Bignoulous en peitavin). Las atestacions ancianas son, per lhuec: Binhols - Ecclesia de Banonio...

Engolmés (en francés: Angoumois; en peitavin-santongés: Engoumaes) es una anciana província francesa e una diocèsi, que recobriá la mai granda partida...

Engoleime (Engoleime, Engolesme en occitan ancian; Engoulaeme en peitavin-santongés; Angoulême en francés) es una vila francesa. Es la capitala de la província...

nòrd-oèst (Blaiés, Roianés) se tròba dens lo domeni lingüistic d'oïl, parlar peitavin-santongés, quitament se lo país borgés (Borg de Gironda) es occitan....

parlar occitan de Sent Eutròpi es totalament mòrt, remplaçat per lo parlar peitavin-sentongés tudéen. Las atestacions ancianas son, per luec: Sent Eutròpi...

incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda ! La lenga tradicionala i es lo peitavin-santongés. Comunas de Dordonha «Le nom occitan des communes de Périgord»...

Cliciacum en 860. Lo nom galò de Clisson, situat sul limit entre lo galò et lo peitavin es : Cliczon (escritura ELG). 2012 : 6633; 2013 : 6662 abitants (590 ab/km²)...

Roian (AFI: /ruˈja(n), -ʀ-/; en francés: Royan [ʁwa.jɑ̃]; en peitavin-sentongés: Roeyan [ʁwe.jɑ̃]) es una comuna francesa, situada dins lo departament...

region de Nòva Aquitània. Per mai de la meitat de la comuna s'i parla lo peitavin-sentongés. La prononciacion es [lɒ’rɔθɒ] [θɒ’le]. I a pas de fòrmas ancianas...

Provença-Aups-Còsta d'Azur. Mirabeu (Mirabiau en marchés ; Mirebea en peitavin-sentongés e Mirebeau en francés) es una comuna d'Anjau del departament...

Saint Germier qu’ei un toponim peitavin qui vien d’un avèsque de Tolosa, Sant Germièr: Saint Germier, comuna de Peitau (Doas Sèvras ) Sent Germer Sant...

Guilhèrme Peitavin (Borbon (Bocas de Ròse), 2 d'octobre de 1646―Ais de Provença, 26 de genièr de 1706) foguèt un compositor barròc provençau. Wikidata:...

marchés, pròche dau lemosin a l'èst (Ambernac) e de la lenga d'oïl (dialècte peitavin) a l'oest (Champanha Molton). Las atestacions ancianas son, per luec: -...

mai conegut coma Francés l'Olonés, es una pirata, corsari e filibusteir peitavin nascut en 1630 a Les Sablhes d'Olona e mòrt vers 1669 a Río San Juan. Es...

le 7 de genier de 1768 aus Sablhes d'Olona e defuntat le 4 de decembre de 1821 a Nantas, es un militari peitavin. Base Léonore Article du Phare, p. 4....

en 778 per Framinius devath lo nom de Sent Martin que recebó eth monge peitavin Savinus qui vengó ermita en Lavedan (au sègle VII segon Berganton p. 265)...

per l’estudi e la defensa de la linga regionala (peitavin-santongés dins sas variantas lu peitavin e lu santongés), la cultura (musica, dança, arts de...

Santonge (Séntunjhe en peitavin-sentongés, Saintonge en francés) es una anciana província de França que sos limits an chamnhat mai d'un còp dins lo temps...

Bernerie-en-Retz en francés, Kerverner-Raez en breton, La Bernerie en peitavin-galò, es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic...

Cal senhalar una etimologia populara, lo passatge del gal (jau o jeu en peitavin) e una autra de sabenta, mas pre-scientifica, lo passatge de Jupiter, Passus...

Éric Nowak (nascut en 1964 a Civray, Vinhana) es un autor e filològ peitavin-santongés. Nascut a Civray, Éric Nowak passa una licéncia de sciéncas naturalas...

La Voltona (la Boutoune en peitavin, la Boutonne en francés) es un afluent drech de Charanta. Las atestacions ancianas son Vultumnis en 830; Vultonna en...

daus parlats d'oïl dau Grand Oest (lu galò, l'angevin, lu santongés, lu peitavin, etc.), diferents, au XVIIe segle, dau francés parisenc. N'i trobam notadament...

Blanzac es un toponim occitan e peitavin: Blanzac, anciana comuna de Charanta fusionada en 1972 dins Blanzac e Pòrchareça Blanzac, comuna de Velai Blanzac...

berrichon champanhòl francomtés galò lorenc orléanais mayennais normand picard peitavin-santongés valon angevin manceau tourangeau Qualques varietats del normand...

Totun, la lenga occitana qu'estó completament recaperada e remplaçada peu peitavin-santongés dens lo son dialècte sentongés. Una de las ipotèsis avançadas...

region dels Païses de Léger. La Haye-Fouassière se tròba sul limit entre peitavin e galò. En galò, son nom es La Hae o La Hae Fouéssiere en escritura ABCD;...

La Remaudière (en francés), La Rmôdiérr, en galò e en peitavin, Kerravaot en breton, es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic...

de març de 1831 – Montpelhièr, 3 d'abril de 1883) foguèt un lingüista peitavin. Aqueste autodidacta aviá primièr ensenhat la gramatica a la Rochelle e...

diminitiu boriqueta. Es tanben possible, segon l'atestacion de mitre en peitavin, que mitra es un mot fòrça anciana, de l'occitan ancian del nòrd-oèst d'Aquitània...

Bretanha es la part bretonanta. Las lengas localas i son lo galò e lo peitavin, qu'apertenon a la familha de las lengas d'oïl. La distinccion entre Nauta...

las lengas d'oïl de l'oèst. Lo parlar del sud del Léger Atlantic es lo peitavin. Dan qi qe tu sonj ? - En qui pensas ? Je sae d'agrae o tai- Soi d'acòrdi...

francés: Thibaut de Blazon/Blason en francés ancian), fuguèt un nòble peitavin o angevin, trouvère e crosat. Èra d'una familha emb tèrras a Bleson e a...

per la construccion de son palais. La Regrippière se trapa al limit galò-peitavin, e ten un nom galò : La Regripèrr (escritura ELG). Aquesta seccion es voida...

Peitau-Charantas. Avançada de la lenga d'òc en una region ont domina lo peitavin, lenga d'oïl. Lo parlar d'Avalha, apelat occitan marchés, es aicí desparier...

nòrma mistralenca; Olairon o Layron en occitan ancian; Olerun / Ol'ron en peitavin-santongés, Oléron en francés) es una illa francesa situada dins l'ocean...

Reconeis tanben d'autras influenças importantas coma aquela dau lemosin e dau Peitavin-sentongés a l'oèst, que son d'occidentalismes jusca en Combralha. Le francés...

sinsoleta, sinzòla l'ALF balha un grand nombre de noms; l'occitan e lo peitavin-sentongés distinguisson netament lo « lézard vert » del «  lézard des murailles »...

-(i)acum es vengut -y. Remouillé se tròba dins le domeni lingüistic del peitavin, al sud de la zona de transicion amb lo galò. Son nom en galò s'escriu...

grand substrat dins los dialèctes de son airau perdut, en particular lo peitavin-sentongés e lo berrichon. Au nord-oèst, englobava autrescòps l'Aguiaina...

region de Miègjorn-Pirenèus. Mirabeu (Mirabiau en marchés ; Mirebea en peitavin-sentongés e Mirebeau en francés) es una comuna d'Anjau del departament...

Mau-Leoun en nòrma mistralenca) fuguet un nòble, guerrier, e trobador peitavin. Important senhor de Bas Peitau au segle XIII, servís successivament e...

Boyrie-Fénié desvolopa l'opinion de P.H. Billy en explicant grua per un mot peitavin, greue, qu'a lo sens d'un sòl calcari e peirós, e motiva sa preséncia per...

Parcol e de La Ròcha Chalés (per meitat) son de lenga d'oïl (dialecte peitavin-santongés idem parlanjhe). Jacon lo Crocant, d'Ugeni Le Roy conta l'istòria...

nòrd-occitan e l'avançada deu peitavin-santongés. 3. La frontèira lingüistica d'uèi (Gironda), avançada actuau deu peitavin-santongés fins aus territòris...

sinsoleta, sinzòla L'ALF balha un grand nombre de noms; l'occitan e lo peitavin-santongés distinguisson netament lo lausèrt de l'angròla. Portal de la...

lemosin es limitat au nòrd e a l'oest per los dialectes d'oïl —francés o peitavin-santongés—, au miegjorn per l'isoglòssa ca~cha, ga~ja que definís los limits...

Rahul ongrés : Rudolf italian : Raul (eissit del castelhan) ou Rodolfo peitavin : Raou polonés : Rudolf portugués : Raul/Raúl eslovac : Rudolf suedés :...

"isla de la Tartuja" en lemosin. Le mot "tartuga/tartuja" ven "tartue" en peitavin (veire le diccionaride Pivetea), donc probablament tartua/tartüa o tartuja...

transoccitan, parlat en lo nòrd-oèst d'Aquitània (la majoritat del domèni del peitavin-sentongés) fòrça similar au lemosin. occitan transpirenenc †, dialècte...

Sentas dins l'aira linguistica dau peitavin-sentongés, emb los noms de las vilas en "parlanjhe"...

pharaillon―es trobada dins la toponimia als domenis lengadocian, lemosin, e peitavin-santongés. Es donc probable que la forma mai comuna occitana es faralhon...

Poudâôge dins l'espaci linguistic peitavin-santongés (fonetic)...

Béavouér dins l'espaci linguistic peitavin-santongés(fonetic)...

Aira lingüistica dau peitavin-sentongés emb los noms de las vilas en "parlanjhe"....

e son de basa lemosina emb 'na influença de las lingas d'oíl vesinas (peitavin-sentongés e berrichon), puèi dau francés. Fichièr:Carta occitan lemosin...

Aira linguistica deu peitavin-sentongés emb los noms de las vilas (que lo Blaiés, lo Verdon e Montsegur) en "parlanjhe"....

Trobar.org Questia.com Segon Mistral, esembla qu'i a un Savaric de Mauleon peitavin e un Savaric de Mauleon perigosin? "Pradas de Leveson" significa probablament...

(Majastre) : Originari de Majastres Panhòl (Pagnol) : Originari d'Espanha Peitavin (Peytavin) : Originari dau Peitau Senès (Sénès) : Originari de Seneç Tolzan...

d'oïl Francés Borgonhon-morvandiòt Francomtés Galò Lorenc Normand Picard Peitavin-sentongés Valon Champanhòl Berrichon Mayennés Lengas galloitalicas Emilian-romanhòl...

domaisèla e a l'amagat li escambia lo caval. Aquel lo mena fins a un nomenat Peitavin, que ven lo sieu escudièr, e lo mena cap a un castèl a i a encerrada una...

L'isla d'Aix dins l'espaci linguistic peitavin-santongés, entre l'isla de Re e l'isla d'Olairun...

L'illa d'Yu dins l'espaci linguistic peitavin-santongés...