Urodzony w Nkol Ngok, Onana dołączył do FC Barcelony w 2010, w wieku 13 lat[1]. Na początku stycznia 2015 ogłoszono, że dołączył do holenderskiego Ajaxu Amsterdam[2], a umowa obowiązywać będzie od lipca 2015[3]. Zadebiutował w drugiej drużynie Jong Ajax w rozgrywkach Eerste Divisie w lutym 2015. W maju 2017 podpisał nową umowę z Ajaxem, obowiązującą do 2021[4]. W sezonie 2016/17 stał się podstawowym bramkarzem Ajaxu. Wystąpił w przegranym finale Ligi Europejskiej przeciwko Manchesterowi United. 5 lutego 2021 został oficjalnie zawieszony przez UEFA na okres 12 miesięcy z powodu wykrycia w moczu piłkarza niedozwolonej substancji o nazwie Furosemid[5]. Zawieszenie dotyczyło rozgrywek krajowych i międzynarodowych. W czerwcu Sportowy Sąd Arbitrażowy skrócił czas zawieszenia do dziewięciu miesięcy[6].
20 lipca 2023 roku podpisał pięcioletni kontrakt z opcją przedłużenia o kolejny rok z Manchesterem United[7]. André Onana został zakupiony za 52,5 miliona euro, stając się najdroższym bramkarzem w historii Manchesteru[8]. W nowym klubie zadebiutował 14 sierpnia 2023 roku w wygranym 1:0 meczu przeciwko Wolverhampton Wanderers, rozgrywając całe spotkanie[9].
Kariera reprezentacyjna
Onana reprezentował Kamerun w kategorii wiekowej U-20. W maju 2016 dostał powołanie do dorosłej kadry na mecz z Francją. We wrześniu 2016 zadebiutował w przegranym 1:2 spotkaniu z Gabonem.
Życie prywatne
Kuzyn Onany, Fabrice Ondoa, również jest piłkarzem i także gra na pozycji bramkarza[10].