Urodził się w 1849[1]. Był synem Wojciecha Chylińskiego (zm. 1893) z miejscowości Michalcze, bratem Antoniego (ksiądz proboszcz rzymskokatolicki tamże) i Michała (1856-1925, dziennikarz, redaktor krakowskiego „Czasu”)[2].
W okresie zaboru austriackiego w ramach autonomii galicyjskiej wstąpił do służby sądowniczej w 1872[1]. Początkowo w randze auskultanta wschodniej Galicji C. K. Wyższego Sądu Krajowego od około 1873 pracował w C. K. Sądzie Obwodowym w Stanisławowie[3]. Następnie od 1876 był adjunktem w C. K. Sądzie Powiatowym w Busku[4][1]. Od 1884 do 1886 był adjunktem sądowym w C. K. Sądzie Obwodowym w Samborze[5][1]. Później przeszedł do służby w C. K. Prokuratorii Państwa i od 1886 był zastępcą C. K. prokuratora w Złoczowie[6], od 1889 był zastępcą c. k. prokuratora we Lwowie[7]. W kwietniu 1894 został mianowany radcą Sądu krajowego i od tego czasu w tym charakterze pracował w C. K. Sądzie Obwodowym w Przemyślu[8][1], a od początku 1895 był radcą C. K. Sądu Krajowego we Lwowie[9]. W czerwcu 1898 został mianowany na stanowisko wiceprezydenta C. K. Sądu Obwodowego w Samborze[10] i sprawował stanowisko w kolejnych latach[11][1]. Następnie sprawował stanowisko prezydenta C. K. Sądu Obwodowego w Sanoku od 1900 do 1908[12][1] (w tym okresie zwiększył w nim liczbę radców do 11 oraz stworzył stanowisko zastępcy prezydenta)[13]. 7 czerwca 1905 dokonał odbioru na własność państwa budynku sądu ulicy Tadeusza Kościuszki z masy spadkowej Saula Pinalesa[14]. 28 stycznia 1905 został wybrany prezesem Towarzystwa Opieki nad Uwolnionymi Więźniami w Sanoku (wiceprezesem został starosta Antoni Pogłodowski)[15]. 8 lutego 1905 Rada Gminy Bukowsko nadała K. Chylińskiemu i A. Pogłodowskiemu honorowe obywatelstwo gminy w uznaniu zasług przy budowie gmachu sądowego w Bukowsku[16]. Otrzymał tytuł radcy dworu (Hofrat)[17][1]. 15 września 1908 został mianowany przewodniczącym sądu przysięgłych przy C. K. Sądzie Obwodowym w Sanoku na pierwszą kadencję od 23 listopada 1908[18]. Od 1908 był prezydentem C. K. Sądu Obwodowego w Przemyślu[19][20][1]. Ze stanowiska odszedł na własne żądanie, a uroczystość pożegnalna sądzie w Przemyślu odbyła się 30 marca 1913[1]. Podczas tego spotkania otrzymał dyplom honorowy od miejscowego Towarzystwa Weteranów[1]. Łącznie przepracował w służbie przeszło 41 lat[1].
W C. K. Armii został mianowany podporucznikiem w rezerwie piechoty z dniem 1 listopada 1871[21]. Do około 1879 był oficerem rezerwy 77 Galicyjskiego pułku piechoty w Samborze[22]. Następnie w C. K. Obronie Krajowej w rezerwie piechoty w grupie nieaktywnych został zweryfikowany w stopniu podporucznika z dniem 1 listopada 1871[23], a potem awansowany na stopień porucznika z dniem 1 maja 1880[24]. Od około 1879 do około 1882 posiadał przydział do Galicyjskiego batalionu piechoty obrony krajowej nr 68 w Brodach[25].
W 1892 został członkiem Towarzystwa dla Rozwoju i Upiększania Miasta Lwowa[26]. Jego żoną była Leontyna (wzgl. Klementyna, potocznie określana jako hofratowa), która w Sanoku była założycielką i przez wiele lat do 10 marca 1908 pełniła stanowisko prezesa Towarzystwa św. Wincentego à Paulo[27][17]. Jego synem był Mieczysław Chyliński (ur. 1880, oficer wojskowy)[28][29].
↑Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1874. Lwów: 1874, s. 102, 125. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1875. Lwów: 1875, s. 100, 123. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1876. Lwów: 1876, s. 99, 123.
↑Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1877. Lwów: 1877, s. 98. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1878. Lwów: 1878, s. 87. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1879. Lwów: 1879, s. 85. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1880. Lwów: 1880, s. 85. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1881. Lwów: 1881, s. 85. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1882. Lwów: 1882, s. 86. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1883. Lwów: 1883, s. 87. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1884. Lwów: 1884, s. 88.
↑Ernennungen. „Gerichtshalle”. Nr 45, s. 244, 5 czerwca 1884. (niem.). •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1885. Lwów: 1885, s. 68. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1886. Lwów: 1886, s. 68.
↑Kronika. Wiedeń. „Kurjer Lwowski”. Nr 166, s. 4, 17 czerwca 1886. •Ernennungen. „Gerichtshalle”. Nr 25, s. 223, 21 czerwca 1886. (niem.). •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1887. Lwów: 1887, s. 137. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1888. Lwów: 1888, s. 137. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1889. Lwów: 1889, s. 152.
↑Telegramy „Kurjera Lwowskiego”. Wiedeń. „Kurjer Lwowski”. Nr 276, s. 5, 5 pazdzienika 1889. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1890. Lwów: 1890, s. 151. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1891. Lwów: 1891, s. 151. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1892. Lwów: 1892, s. 151. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1893. Lwów: 1893, s. 151. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1894. Lwów: 1894, s. 151.
↑Ernennungen. „Gerichtshalle”. Nr 3, s. 25, 21 stycznia 1895. (niem.). •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1896. Lwów: 1896, s. 53. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1897. Lwów: 1897, s. 53. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1898. Lwów: 1898, s. 55.
↑Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1899. Lwów: 1899, s. 73. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1900. Lwów: 1900, s. 97.
↑Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1901. Lwów: 1901, s. 102. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1902. Lwów: 1902, s. 107. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1903. Lwów: 1903, s. 107. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1904. Lwów: 1904, s. 107. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1905. Lwów: 1905, s. 107. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1906. Lwów: 1906, s. 123. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1907. Lwów: 1907, s. 123. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1908. Lwów: 1908, s. 123.
↑Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1909. Lwów: 1909, s. 124. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1910. Lwów: 1910, s. 124. •Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1911. Lwów: 1911, s. 127.
↑ abcdSzematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskiem na rok 1912. Lwów: 1912, s. 124.