Członek czynny Polskiej Akademii Umiejętności, członek zwyczajny Warszawskiego Towarzystwa Naukowego, Polskiego Towarzystwa Bibliologicznego i innych stowarzyszeń naukowych, wieloletni sekretarz Rady Naukowej Biblioteki Narodowej, redaktor naczelny wydawnictwa Polonia Typographica Saeculi Sedecimi.
Jej zainteresowania naukowe skupiały się na literaturze staropolskiej XVI i XVII wieku oraz na kulturze książki dawnej. Autorka licznych artykułów naukowych, monografii, edycji utworów pisarzy staropolskich polskich (m.in. Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego, Jana Kochanowskiego, Szymona Szymonowica) i innych wydawnictw drukowanych w kraju i za granicą po polsku, angielsku, włosku, rosyjsku[5].
Publikacje (wybór)
Sesja naukowa poświęcona twórczości Piotra Kochanowskiego (1967)[6]
↑A.K.A.K.GuzekA.K.A.K., Paulina Buchwald-Pelcowa, historyk literatury – bibliotekoznawca – profesor, „Rocznik Biblioteki Narodowej”, 2006, R. 37-38, s. 11-14. Brak numerów stron w czasopiśmie
↑M.M.ZychowiczowaM.M., Bibliografia prac Profesor Pauliny Buchwald-Pelcowej, „Rocznik Biblioteki Narodowej”, R. 37-38, s. 15-32, 2006. Brak numerów stron w czasopiśmie
↑PaulinaP.Buchwald-PelcowaPaulinaP., Rola cenzury potrydenckiej w Polsce, „Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej. Powszechność i narodowość katolicyzmu polskiego. Tom VI”, s. 497–548 [dostęp 2021-07-08](pol.).