Ten artykuł należy dopracować:
Podróże z Aleksandrem i Emilią (ang. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) – francusko-kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej na kanałach TVP1, MiniMax i Polsat JimJam, a obecnie w TVP ABC.
Opis fabuły
Serial opowiada o przygodach dwóch myszek – Emilii i Aleksandra, które przeżywają niesamowite przygody i stawiają opór do walki ze złym szczurem Bernardo Paskudnikiem.
Bohaterowie
- Emilia – myszka pochodząca ze wsi.
- Aleksander – kuzyn Emilii. Pochodzi z miasta. Jest trochę niezdarny.
- Bernardo Paskudnik – zły szczur, główny wróg Aleksandra i Emilii. W wielu odcinkach przebiera się za zwykłą wysoką mysz, ale zawsze zostaje odkryty przez myszy.
Obsada
Spis odcinków
Premiera odcinka
(TVP1)
|
N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 22.06.1998
|
01
|
Kto domalowuje wąsy?
|
The Mouse-tache Marauder
|
|
|
| 24.06.1998
|
02
|
Brylant z królewskiej korony
|
Mystery of the Missing Diamond
|
|
|
| 26.06.1998
|
03
|
Myszka Straussa
|
Strauss Maus
|
|
|
| 29.06.1998
|
04
|
Te wspaniałe myszki na swych latających maszynach
|
Those Amazing Mice in Their Flying Machines
|
|
|
| 01.07.1998
|
05
|
Trzęsienie ziemi w San Francisco
|
Frisco Rumble
|
|
|
| 03.07.1998
|
06
|
Handlarz zwierzętami
|
To Catch a Tiger by the Tail
|
|
|
| 06.07.1998
|
07
|
Myszotaur
|
Mouse-o-taur
|
|
|
| 08.07.1998
|
08
|
Przygoda w Orient Expressie
|
Adventure on the Orient Express
|
|
|
| 10.07.1998
|
09
|
Czekoladowy konkurs
|
Swiss Chocolate Mouse
|
|
|
| 13.07.1998
|
10
|
Myszki na lodowcu
|
Mice on Ice
|
|
|
| 15.07.1998
|
11
|
Przygoda z Yeti
|
The Great Yeti Adventure
|
|
|
| 17.07.1998
|
12
|
Poszukiwacze skarbów
|
A Mouse-vellous Treasure Hunt
|
|
|
| 20.07.1998
|
13
|
Myszki cesarza Chin
|
Imperial Mice on China
|
|
|
| 22.07.1998
|
14
|
Jedwab na japońskie kimono
|
Yen for Trouble
|
|
|
| 24.07.1998
|
15
|
Mysi cyrk
|
Mousecovites
|
|
|
| 27.07.1998
|
16
|
Teatrzyk żartu i piosenki
|
Vaudeville Mice
|
|
|
| 29.07.1998
|
17
|
Na końcu świata
|
Outback Down Under (aka Down Under)
|
|
|
| 31.07.1988
|
18
|
Sterowce hrabiego Zeppelina
|
Zeppelins Away!
|
|
|
| 03.08.1998
|
19
|
Tajemnica grobowca mysiego faraona
|
The Mystery of the Mouse Pharaoh's Tomb
|
|
|
| 05.08.1998
|
20
|
Duch zamku Mackenzich
|
The Ghost of Castle MacKenzie
|
|
|
| 07.08.1998
|
21
|
Myszki na wyspach
|
No Mouse is an Island
|
|
|
| 10.08.1998
|
22
|
Diamentowe safari
|
Diamond Safari
|
|
|
| 12.08.1998
|
23
|
Arabskie opowieści
|
Arabian Tales
|
|
|
| 14.08.1998
|
24
|
Poszukiwacze złota
|
Klondike Mice
|
|
|
| 26.12.1998
|
25
|
Świąteczne życzenia
|
All I Want for Christmouse
|
|
|
| 17.08.1998
|
26
|
Hiszpańskie byki
|
Matador Mice
|
|
|
| SERIA DRUGA
|
|
|
| 02.01.1999
|
27
|
Wielki wyścig o ser
|
Bicycle Mice
|
|
|
| 09.01.1999
|
28
|
Balet myszek
|
Ballet Mice
|
|
|
| 16.01.1999
|
29
|
Bogini księżyca
|
Mouse in the Mayan Moon
|
|
|
| 23.01.1999
|
30
|
Spaghetti z pulpecikami albo konkurs na narodowe danie
|
Meatball Mice
|
|
|
| 30.01.1999
|
31
|
Myszki w dżungli
|
Jungle Mice
|
|
|
| 06.02.1999
|
32
|
Marzenia się spełniają
|
POSH Mice
|
|
|
| 13.02.1999
|
33
|
Myszki i wynalazca Marconi
|
Marconi Mice
|
|
|
| 20.02.1999
|
34
|
Kinematograf i myszki
|
Cinematic Mice
|
|
|
| 27.02.1999
|
35
|
Detektyw – Sherlock Myszka
|
Sherlock Mouse
|
|
|
| 06.03.1999
|
36
|
Złoty diadem
|
Solid Gold Mouse
|
|
|
| 13.03.1999
|
37
|
Myszki w Panamie
|
Panama Mouse
|
|
|
| 20.03.1999
|
38
|
Trzy myszki i talizman
|
Three Mice and You're Out
|
|
|
| 27.03.1999
|
39
|
Myszki na Dzikim Zachodzie
|
Wild West Mice
|
|
|
| SERIA TRZECIA
|
|
|
| 03.04.1999
|
40
|
Myszki w Białym Domu
|
White House Mouse
|
|
|
| 10.04.1999
|
41
|
Myszki i mistrz magii
|
Houdini Mouse
|
|
|
| 17.04.1999
|
42
|
Wielki ser
|
The Big Cheese
|
|
|
| 24.04.1999
|
43
|
Konkurs na przysmaki
|
World's Fair Mice
|
|
|
| 08.05.1999
|
44
|
Myszki w Hongkongu
|
Hong Kong Mice
|
|
|
| 15.05.1999
|
45
|
Pierwszy lot
|
High Flying Hi-Jinks
|
|
|
| 22.05.1999
|
46
|
Myszki i gwiazda Syjamu
|
Siamese Mice
|
|
|
| 29.05.1999
|
47
|
Myszki a prawo głosu
|
New Zealand Mice
|
|
|
| 05.06.1999
|
48
|
Irlandzkie myszki i elfy
|
When Irish Mice Are Smiling
|
|
|
| 12.06.1999
|
49
|
Myszki i pluszowy miś
|
Teddy Bear Mice
|
|
|
| 04.09.1999
|
50
|
Myszki na Olimpiadzie
|
Olympic Mice
|
|
|
| 28.08.1999
|
51
|
Myszki na Biegunie Północnym
|
North Pole Mice
|
|
|
| 11.09.1999
|
52
|
Maskarada w Trynidadzie
|
Trinidad Mousequerade
|
|
|
Linki zewnętrzne
