Welsh Premier League (2003/2004)

Welsh Premier League 2003/2004
JT Hughes Mitsubishi
Welsh Premier League
2002/2003	2004/2005
	Szczegóły
Państwo	Wielka Brytania
Księstwo	Walia
Organizator	FAW
Edycja	12
Liczba zespołów	17
Termin	15 sierpnia 2003 – 3 maja 2004
Liczba kolejek	36
Liczba meczów	272
Liczba stadionów	17 (w 16 miejscowościach)
Liczba bramek	854
Zwycięzca	Rhyl
2. miejsce	Total Network Solutions
3. miejsce	Haverfordwest County
Król strzelców	Graham Evans (24)

Welsh Premier League 2003/2004 (znana jako JT Hughes Mitsubishi Welsh Premier League ze względów sponsorskich^[1]) był 12. sezonem najwyższej klasy rozgrywkowej w Walii. Sezon został otwarty 15 sierpnia 2003 r., a zakończył się 3 maja 2004 r. Mistrzem po raz pierwszy w swojej historii został zespół Rhyl FC.

Skład ligi w sezonie 2003/2004

W lidze rywalizowało siedemnaście drużyn - szesnaście z poprzedniego sezonu i jedna z Cymru Alliance: Porthmadog (mistrz Cymru Alliance), który zastąpił Llanelli AFC. Welshpool Town uniknął spadku, ponieważ żadna z drużyn Welsh Football League Division One nie otrzymała licencji na grę w walijskiej Premier League. Zespoły TNS Llansantffraid i Oswestry Town F.C. połączyły się^[2]^[3]^[4] i od 2003/2004 grają jako TNS Llansantffraid. Cefn Druids zmienili sponsora i tym samym nazwę, od sezonu 2003/2004 grają jako NEWI Cefn Druids.

Uczestnicy poprzedniej edycji
BAR	Barry Town	Barry	1
TNS	Total Network Solutions	Llantsantffraid, Oswestry	2
BAN	Bangor City	Bangor	3
ABE	Aberystwyth Town F.C.	Aberystwyth	4
CQN	Connah’s Quay Nomads F.C.	Connah’s Quay	5
RHY	Rhyl FC	Rhyl	6
AFA	Afan Lido	Aberavon, Neath Port Talbot	7
CWS	Caersws	Caersws(inne języki)	8
CWM	Cwmbran Town	Cwmbran	9
NTW	Newtown A.F.C.	Newtown	10
PTT	Port Talbot Town F.C.	Port Talbot	11
CDR	Flexsys Cefn Druids	Cefn Mawr(inne języki), Wrexham	12
HAV	Haverfordwest County	Haverfordwest	13
CAE	Caernarfon Town	Caernarfon	14
CMR	Carmarthen Town	Carmarthen	15
WEL	Welshpool Town	Welshpool	17
Awans z Cymru Alliance
POR	Porthmadog	Porthmadog	1
Oznaczenia: kolumna pierwsza – skróty nazw drużyn, kolumna trzecia – siedziba klubu, kolumna czwarta – miejsce zajęte w poprzednim sezonie.

Rozgrywki

Tabela

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	B+	B-	+/–	Pkt	Kwalifikacja lub spadek
1	Rhyl (M, P)	32	23	8	1	76	26	+50	77	Liga Mistrzów UEFA • I runda kwalifikacyjna
2	Total Network Solutions	32	24	4	4	77	28	+49	76	Puchar UEFA • I runda kwalifikacyjna
3	Haverfordwest County	32	17	11	4	40	23	+17	62	Puchar UEFA • I runda kwalifikacyjna
4	Aberystwyth Town	32	18	5	9	59	39	+20	59	Puchar Intertoto UEFA • I runda
5	Caersws	32	15	10	7	63	41	+22	55
6	Bangor City	32	16	6	10	72	47	+25	54
7	Cwmbran Town	32	15	3	14	51	44	+7	48
8	Connah’s Quay Nomads	32	11	9	12	58	55	+3	42
9	Caernarfon Town	32	11	9	12	65	65	0	42
10	Newtown	32	12	5	15	43	50	−7	41
11	Port Talbot Town	32	11	6	15	41	51	−10	39
12	Porthmadog	32	11	3	18	41	55	−14	36
13	NEWI Cefn Druids^[i]	32	11	2	19	44	59	−15	35
14	Afan Lido	32	8	8	16	31	54	−23	32
15	Welshpool Town	32	6	7	19	35	71	−36	25
16	Carmarthen Town	32	3	11	18	28	69	−41	20
17	Barry Town (S)	32	3	7	22	30	77	−47	16	Spadek do Welsh Football League Division One

Źródło: ^[5]
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 3. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Oznaczenia: (M) – Mistrz, (P) – Puchar, (S) – Spadek.
Uwagi:

↑ Cefn Druids zmienili sponsora i przyjęli nazwę NEWI Cefn Druids.

Wyniki

Gospodarz \ Gość	ABE	AFA	BAN	BAR	CAE	CWS	CMR	CDR	CQN	CWM	HAV	NTW	PTT	POR	RHY	TNS	WEL
Aberystwyth Town		1–2	1–2	3–1	2–1	2–0	5–1	1–0	2–1	1–0	1–1	2–1	1–1	1–0	2–2	0–3	5–0
Afan Lido	0–1		0–0	1–1	0–1	0–0	3–3	3–1	2–0	0–4	0–0	0–1	1–2	1–0	1–2	2–3	1–0
Bangor City	2–3	3–0		2–1	1–1	1–1	2–2	0–3	2–1	7–2	3–3	2–1	1–2	4–1	2–3	0–1	5–0
Barry Town	1–2	0–1	0–3		0–5	1–3	0–0	0–1	0–2	0–2	0–2	3–2	3–1	2–3	0–3	2–3	5–4
Caernarfon Town	3–2	2–2	4–5	8–0		2–4	1–1	3–2	5–5	1–0	0–1	0–3	2–0	0–2	1–1	2–2	4–1
Caersws	0–0	2–2	1–4	1–0	2–2		3–0	3–1	0–1	4–1	0–0	4–0	1–0	3–2	3–3	0–2	3–0
Carmarthen Town	1–2	2–1	1–4	0–0	1–4	1–7		2–0	2–2	0–2	0–1	0–1	1–2	1–0	0–0	1–4	0–2
NEWI Cefn Druids	1–3	5–3	1–5	2–1	1–3	2–2	2–2		1–2	0–2	1–0	2–1	0–1	3–0	0–2	0–2	4–2
Connah’s Quay Nomads	0–4	4–0	3–2	4–1	3–0	3–5	1–1	0–1		3–2	0–1	2–3	3–1	1–3	0–2	1–1	1–1
Cwmbran Town	2–1	4–1	1–2	2–1	0–1	2–2	3–1	0–2	3–3		0–1	1–2	3–0	1–0	1–1	0–1	2–1
Haverfordwest County	3–1	0–0	1–0	2–2	1–1	3–0	1–0	1–0	1–2	2–1		1–0	1–1	1–0	2–1	1–0	1–1
Newtown	1–1	2–0	2–5	3–0	2–0	0–0	1–1	2–3	2–1	1–3	1–1		1–0	1–0	0–2	2–5	1–0
Port Talbot Town	1–3	0–2	0–0	2–2	4–1	0–2	3–1	3–2	1–1	2–3	2–0	2–0		3–2	1–2	1–4	0–1
Porthmadog	2–1	2–0	0–1	2–2	3–2	2–3	3–1	3–1	1–1	0–2	0–2	3–2	1–2		0–2	1–1	3–0
Rhyl	5–3	3–0	2–0	4–0	7–1	2–1	4–0	2–0	1–1	1–0	1–1	1–1	2–1	6–1		1–0	3–0
Total Network Solutions	1–0	5–0	2–1	3–0	4–1	1–3	4–0	2–1	3–2	2–1	2–0	2–1	2–0	4–0	2–3		1–1
Welshpool Town	0–2	0–2	3–1	1–1	3–3	1–0	1–1	3–1	1–4	0–1	2–4	3–2	2–2	0–1	1–2	0–5

Źródło: ^[6]^[7].
= zwycięstwo gospodarzy; = remis; = zwycięstwo gości.

Lista strzelców

Zawodnik	Drużyna	Bramki
Andy Moran^[8]^[9]^[10]	Rhyl FC	27
Graham Evans	Caersws	24
Chris Summers(inne języki)	Cwmbran Town	21
Stuart Rain	Connah’s Quay Nomads F.C.	20
Aden Shannon	NEWI Cefn Druids	19
Michael Wilde	Total Network Solutions	18
Marc Lloyd-Williams(inne języki)	Aberystwyth Town F.C.	18
Tommy Mutton	Connah’s Quay Nomads F.C.	17
Paul Gedman	Bangor City	16
Jamie Wood	Total Network Solutions	14

Źródło: ^[11].

Najlepsi w sezonie

Trener	John Hulse	Rhyl FC	^[12]
Zawodnik	Tim Edwards	Rhyl FC	^[13]

Stadiony

Aberystwyth Town
Park Avenue
Pojemność: 2 500

Afan Lido
Marston Stadium
Pojemność: 4 200

Bangor City
Farrar Road Stadium
Pojemność: 1 500

Barry Town
Jenner Park Stadium(inne języki)
Pojemność: 2 475

Caernarfon Town
The Oval
Pojemność: 3 000

Caersws
Recreation Ground, Caersws(inne języki)
Pojemność: 4 000

Carmarthen Town
Richmond Park
Pojemność: 3 000

NEWI Cefn Druids
Plaskynaston Lane(inne języki)
Pojemność: 2 000

Connah’s Quay Nomads
Deeside Stadium
Pojemność: 1 500

Cwmbran Town
Cwmbran Stadium(inne języki)
Pojemność: 10 500

Haverfordwest County
Bridge Meadow Stadium(inne języki)
Pojemność: 2 467

Newtown
Latham Park
Pojemność: 5 000

Port Talbot Town
Victoria Road
Pojemność: 3 000

Porthmadog
Y Traeth Stadium
Pojemność: 2 000

Rhyl
Belle Vue
Pojemność: 3 000

Total Network Solutions
Recreation Ground(inne języki)
Pojemność: 2 000

Welshpool Town F.C.(inne języki)
Maes y Dre Recreation Ground(inne języki)
Pojemność: 3 000

Przypisy

↑ Double boost for Welsh Premier. news.bbc.co.uk, 2003-08-07. (ang.).
↑ CLUB HISTORY [online], tnsfc.co.uk (ang.).
↑ TNS AND OSWESTRY AGREE MERGER [online], thefootballnetwork.net, 8 czerwca 2003 (ang.).
↑ TNS-Oswestry merger almost complete [online], dailypost.co.uk, 16 listopada 2004 (ang.).
↑ Welsh Premier League 2003/04. rsssf.org, 2005-05-01. (ang.).
↑ Wales domestic football championship: Premier League 2003/04. eu-football.info. (ang.).
↑ Welsh Premier League - Spieltag 2003/04. kicker.de. (niem.).
↑ Moran given drugs ban [online], news.bbc.co.uk, 26 lipca 2004 (ang.).
↑ Rhyl striker Moran suspended [online], uefa.com, 26 lipca 2004 (ang.).
↑ Moran stripped of awards [online], news.bbc.co.uk, 13 sierpnia 2004 (ang.).
↑ Top 25 goal scorers season 2003/4 [online], welsh-premier.com [zarchiwizowane z adresu 2014-04-09] (ang.).
↑ Manager of the Season [online], wpl.cymru [zarchiwizowane z adresu 2019-06-01] (ang.).
↑ Player of the Season [online], wpl.cymru [zarchiwizowane z adresu 2019-06-01] (ang.).

[table_note_CDR0.076736749651254-5] Cefn Druids zmienili sponsora i przyjęli nazwę NEWI Cefn Druids.

[1] Double boost for Welsh Premier. news.bbc.co.uk, 2003-08-07. (ang.).

[2] CLUB HISTORY [online], tnsfc.co.uk (ang.).

[3] TNS AND OSWESTRY AGREE MERGER [online], thefootballnetwork.net, 8 czerwca 2003 (ang.).

[4] TNS-Oswestry merger almost complete [online], dailypost.co.uk, 16 listopada 2004 (ang.).

[6] Welsh Premier League 2003/04. rsssf.org, 2005-05-01. (ang.).

[7] Wales domestic football championship: Premier League 2003/04. eu-football.info. (ang.).

[8] Welsh Premier League - Spieltag 2003/04. kicker.de. (niem.).

[9] Moran given drugs ban [online], news.bbc.co.uk, 26 lipca 2004 (ang.).

[10] Rhyl striker Moran suspended [online], uefa.com, 26 lipca 2004 (ang.).

[11] Moran stripped of awards [online], news.bbc.co.uk, 13 sierpnia 2004 (ang.).

[12] Top 25 goal scorers season 2003/4 [online], welsh-premier.com [zarchiwizowane z adresu 2014-04-09] (ang.).

[13] Manager of the Season [online], wpl.cymru [zarchiwizowane z adresu 2019-06-01] (ang.).

[14] Player of the Season [online], wpl.cymru [zarchiwizowane z adresu 2019-06-01] (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[i]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]