Craig of the Creek

Craig of the Creek (O Mundo de Greg no Brasil e O Mundo de Craig em Portugal) é uma série animada de televisão americana do Cartoon Network e foi criada por Matt Burnett e Ben Levin, que serviram como os roteiristas de Steven Universo, bem como os antigos roteiristas de Level Up (série). O episódio piloto estreou no CN App online em 1 de dezembro de 2017.^[1] A série estreou no CN App em 19 de fevereiro de 2018, e transmitido na televisão pelo Cartoon Network em 30 de março de 2018.^[2] No Brasil, a série apresentou uma maratona dos seis primeiros episódios em 16 de junho de 2018, com a sua estreia oficial acontecendo no dia 18 de junho de 2018 no Cartoon Network. Além disso, é a primeira série do Cartoon Network que foi dublada no Brasil através de um estúdio de Campinas, sem incluir os estúdios do Rio de Janeiro. A série no entanto, se chamaria "Craig do Riacho", mas por alguma ocasião não explicada, mudaram para "O Mundo de Greg". Em Portugal, a série estreou em 10 de novembro de 2018 no Cartoon Network.

A série segue um rapaz na fictícia cidade suburbana de Herkleston, Maryland, chamado Greg Williams, seus dois amigos Kelsey e João Paulo "JP" e de suas muitas aventuras no seu riacho.^[3]

• Greg Williams (BR)/Craig Williams (PT) – Com apenas 10 anos esse menino que gosta de jogar com seus amigos Kelsey e JP. Ele é um líder natural, e sempre tenta ajudar as crianças quando eles mais precisam, ele adora bacalhau.
• Kelsey Pokoly –  Com 9 anos, uma das melhores amigas de Craig. Ela é sempre vista usando um cabo (que para ela é uma espada). Ela tem um periquito de estimação, Mortimor, que é, normalmente, empoleirado no topo de sua cabeça. Ela é aventureira, que tende a ser excessivamente dramática. 
• João Paulo "JP" Mercer (BR)/John Paul "JP" Mercer (PT) –  Com 10 anos de idade, ele é um de seus melhores amigos de Craig. Ele veste uma camisa de hóquei que é claramente muito grande para ele. Ele não é o mais brilhante, mas é muito útil e gentil com as pessoas a sua volta. Seu nome é a abreviação de João Paulo.

• Jéssica Williams (BR)/Jessica Williams (PT) –  A irmã mais nova de Craig, que normalmente gosta de manter tudo na seleção, descrevendo suas ações em voz alta. Ela é muito inteligente para a sua idade e já mostra um interesse no mercado de ações.
• Bernard Williams – O irmão mais velho de Craig, o mais cínico e o mais inteligente. Não está quase nem ai para seu irmão. Ele está obcecado com a obtenção de boas notas e entrar em na faculdade de Ivy League.
• Duane Williams — Pai de Craig, que trabalha como programador informático.
• Nicole Williams - Mãe amorosa de Craig que trabalha em uma escola e lá é conselheira.
• Alexis – Namorada de Bernardo, que, ao contrário dele, acha Craig divertido.
• Earl Williams – Avô de Craig, a quem ele admira, e herdou o seu espírito aventureiro.
• Kit – Uma garota que executa a Negociação Árvore ao riacho, comercialização de alimentos para outros itens.
• Marcos – Um dos anciãos do riacho, um adolescente que é alto magro com cabelos castanhos e usa óculos.
• Barry – Um dos anciãos do riacho, um adolescente que é bastante corpulento e tem cabelos castanho-claros. 
• David – Um dos anciãos do riacho, um adolescente magro que tem "bigode". 

Ver artigo principal: Lista de episódios de Craig of the Creek

Personagem	Voz Original	Dubladores	Dobradores
Principais
Craig/Greg	Philip Solomon	Marcos Becker	Alexandre Carvalho
Kelsey	Georgie Kidder	Bruna Nogueira	Joana Castro
JP	H. Michael Croner	Renan Villela (1ª temporada)	Tiago Retré
		Gustavo Martinez (2ª temporada em diante)
Secundários
Alexis	Karen Fukuhara	por anunciar
Bernard Williams	Phil Lamarr	Bruno Ferian	Simon Frankel
Jessica Williams	Lucia Cunningham	Amanda Tavares	Ana Cloe
Duane Williams	Terry Crews		Tiago Retrê
Darnell Williams	Lil Rel Howery	Leandro Loureiro
Nicole Williams	Kimberly Hebert Gregory		Joana Sapinho
Earl Williams	Phil Morris	Gileno Santoro
Jojo Williams	Saundra McClain
Laura	Fortune Feimster
Crianças do Riacho
Kit	Dana Davis	Carla Martelli	Ana Cloe
Sem-Coceira	Evan Agos	Gabriela Pellegrino
Garoto Marinheiro	Phil Lamarr	Demétrios Augustus
Os Anciões do Riacho
Mark	Ben Levin	Renan Alonso	Miguel Raposo
Barry	Matt Burnett	André Gaiani
David	Zach Steel	Gustavo Martinez	Simon Frankel

• Estúdio de Dublagem: Dubbing Company - Campinas (São Paulo)
• Direção: Renan Alonso
• Tradução: Trema

• Estúdio de Dobragem: PTSDI Media
• Direção: Simon Frankel
• Tradução: Sofia Ricardo

Referências