Wikipédia:Convenção de nomenclatura/Limitações técnicas

Esta página documenta uma recomendação da Wikipédia lusófona. Ela descreve uma norma amplamente aceita que todos os editores devem normalmente seguir. Quaisquer alterações devem ser consensuais.

Alguns títulos de artigos não podem ser nomeados correctamente devido a limitações no software do MediaWiki. As limitações actuais encontram-se listadas abaixo, embora possam ainda existir outras.

Neste caso, adicione o seguinte no inicio do artigo:

{{TítuloErrado|título=Título correcto}}

Isto irá produzir o seguinte texto:

O título dado a este artigo encontra-se incorrecto devido a limitações técnicas. O título correcto é Título correcto.

Para uma lista de artigos que estão sujeitos a estas limitações, ver relação da predefinição.

Os seguintes caracteres não são permitidos em títulos de páginas:

# < > [ ] | { }

Por exemplo, o artigo sobre a linguagem de programação C# é actualmente nomeado C_sharp.

O seguinte caracter é permitido, mas é impossível de o usar se for o primeiro carácter de um título:

/

A Wikipédia não aceita um carácter como minúscula na primeira letra do título de uma página.

Por exemplo, os artigos acerca de eBay e pH são nomeados EBay e PH, respectivamente.

Isto se deve à presente falta de infraestrutura para ajustar a formatação dos títulos a variações no corpo das letras, de modo a preservar a lógica semântica no software MediaWiki. A primeira letra de qualquer link é forçada para o formato de maiúscula a fim de permitir que os links trabalhem naturalmente no início e no meio de uma frase. No futuro, poderá haver um modo de fazer a letra inicial aparecer em minúscula sem quebrar centenas de milhares de links na Wiki nem gerar novos modos de abuso.

No entanto, atualmente, é possível contornar parcialmente esta limitação utilizando no início do artigo a predefinição:

{{minúscula}}

Dessa forma, o título poderá - ao menos na página principal do artigo - ser mostrado com a primeira letra em minúscula.

Um exemplo é o artigo dGH. (Note que em todas as demais páginas, como a página de discussão ou de edição do artigo, o título continuará aparecendo em maiúscula).

Artigos cujos nomes coincidem com espaços são problemáticos.

• Page name (em Meta-wiki)