Аяко Вакао (яп. 若尾文子 : Вакао Аяко, англ. Ayako Wakao; род. 8 ноября 1933 года, Токио) — японская киноактриса, одна из популярнейших кинозвёзд японского кинематографа 1950-х — 1960-х годов, снимавшаяся в фильмах выдающихся режиссёров Кэндзи Мидзогути, Ясудзиро Одзу, Кона Итикавы, Тадаси Имаи, но особенно была любима и ценима режиссёром новой волны 1960-х Ясудзо Масумура, став его музой, которую он снял в 20 своих кинолентах.
Биография
Ранние годы
Аяко Вакао родилась и провела свои детские годы в Токио. Была младшей из пяти братьев и сестёр. В годы Второй мировой войны в связи с работой отца семейство было вынуждено эвакуироваться в Сендай (административный центр префектуры Мияги, расположенной на севере Японии). Здесь Аяко Вакао стала посещать местную школу для девочек. Однажды в Сендае юная Аяко была глубоко тронута просмотренными спектаклями гастролирующей труппы театра кабуки под руководством Кадзуо Хасэгавы (1908—1984) и заявила родителям о своём намерении стать актрисой. Девушка бросила школу и присоединилась к театральной труппе Хасэгавы, вместе с которой вернулась в родной Токио[2].
Карьера в кино
На следующий год театральная труппа прекратила свою деятельность, но благодаря рекомендации Хасэгавы[3], восемнадцатилетняя Аяко попала на актёрские курсы при кинокомпании «Дайэй», где прошла обучение до марта 1952 года[3]. После этого юную красавицу «открыл» президент компании «Дайэй» Масаити Нагата[4], предложивший ей главную роль, вместо заболевшей актрисы Ёсико Куга, в фильме «Побег в город смерти» (1952, режиссёр Эйити Коиси), а затем пристроивший её в один из успешных фильмов 1952 года «Завтра будет воскресенье» режиссёра Кодзё Саэки.
В дебютном для Аяко Вакао 1952 году, она снялась в восьми кинолентах и уже в 1953 году её имя было хорошо известно любителям кино. Станет звездой после популярной серии из трёх фильмов «Руководство по сексу для молодых девушек» (все три части — 1953), в этой трилогии рассказывается о половой жизни подростков[3].
На симпатичную молоденькую звезду обратил внимание мэтр японской кинорежиссуры Кэндзи Мидзогути, предложивший ей одну из главных ролей в киноленте «Гейша» («Гионский музыкальный фестиваль», 1953). Уже с первых ролей за Аяко Вакао закрепилось «клеймо» образов сексуально порочных героинь. Так, в «Гейше» Мидзогути, юная Эйко оставшаяся сиротой после смерти матери-гейши, придёт к работающей гейшей Миёхару, подруги её родительницы, и напросится на то, чтобы та взяла её к себе в ученицы. Когда Мидзогути позовёт актрису поработать с ним в следующий раз, он ей доверит уже роль проститутки из публичного дома по имени Ясуми (фильм «Район красных фонарей», 1956). В фильме «Плывущие водоросли» (1959) другого классика японского кинематографа Ясудзиро Одзу, актриса сыграет роль коварной соблазнительницы, театральной актрисы Каё, разбившей сердце молодому парню Киёси, выполняя просьбу своей старшей товарки. Много шумихи в прессе[4] было по поводу скандальной работы режиссёра Кона Итикавы «Комната насилия» (1956), в которой её героиня студентка Акико Аоти подвергнется изнасилованию со стороны сокурсника, а затем влюбится в насильника. Когда же парень не ответит ей взаимностью и лишь посмеётся над её чувствами, Акико в финале киноленты его убивает.
Участие Аяко Вакао в таких кинолентах, как «Сердце луны» (1954), «Слёзы» (1956), слезливых мелодрамах, поставленных на поток массовой кинопродукции (а актриса продолжала сниматься очень много, в 1956 году, например в 15 фильмах), сделали к концу 1950-х её идолом и одной из главных звёзд студии «Дайэй». Её фотографии были в тот период на обложках многочисленных глянцевых журналов, Вакао три года подряд занимала первое место в народном голосовании среди читателей журнала スタア (Sutaа)[5].
1960-е годы для Аяко Вакао были наиболее успешными в творческом плане. Пришло время признания в профессиональных кругах. Уже в начале десятилетия Вакао получит четыре престижных национальных кинонаграды — она будет признана лучшей актрисой 1961 года на церемонии вручения кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и NHK Film Awards[5]. Не менее успешно встретит середину десятилетия, получив все те же кинопремии, уже как лучшая актриса 1965 года[5]. В конце шестидесятых Аяко Вакао ещё раз получит премию журнала «Кинэма Дзюмпо» как лучшая актриса 1968 года, поставив при этом своеобразный рекорд в истории кинопремии[5], первой из киноактрис Японии получившей эту награду в третий раз (это уже после неё трижды будут премированы актрисы Тиэко Байсё и Сима Ивасита).
Начало 1960-х подарит ей роли в фильмах довольно оригинального режиссёра, до прихода в «Дайэй», работавшего постановщиком популярных комедий в «Сётику» и «Никкацу» — Юдзо Кавасимы. Это за роль в его кинокартине «Женщины рождаются дважды» актриса будет названа лучшей актрисой 1961 года. Затем они продолжат успешное сотрудничество, вместе поработав над фильмами «Храм Диких Гусей» и «Изящное чудовище» (обе ленты 1962 года). Но, к сожалению на этом их совместное творчество закончится, режиссёр Юдзо Кавасима скончается в 1963 году в возрасте сорока пяти лет от довольно редкого заболевания — лёгочного сердца.
Но наиболее яркой и плодотворной окажется её совместная работа с одним из режиссёров новой волны 1960-х, талантливейшим Ясудзо Масумурой, с которым они совместно поработают в течение двенадцати лет над двадцатью кинолентами. За некоторые из этих работ Аяко Вакао также удостоится вышеперечисленных премий «Голубая лента» и «Кинэма Дзюмпо»: «Жена признаётся» (1961), «Жена Сэйсаку» (1965), «Закрытый двор» и «Один день в конце лета» (два последних — 1968). Другие же просто станут культовыми фильмами у киноманов и признанными шедеврами в среде международной кинокритики (особенно это касается фильмов: «Свастика», 1964; «Татуировка», 1966 и «Красный ангел», 1966). Особо почитаемы и любимы будут работы Масумуры — Вакао среди европейских кинокритиков, особенно французских, где на протяжении последних двух-трёх десятилетий активно поддерживаются и финансируются работы нефранцузских, иностранных для Франции кинематографистов, в особенности азиатских. Вот мнение одного из французских кинокритиков, опубликованное в популярном киноиздании Франции «Синеаст» об игре актрисы в фильме Масумуры «Красный ангел» (1966):
… для кинозрителей она навсегда останется Сакурой Ниси, медсестрой, колеблющейся между Эросом и Танатосом в «Красном ангеле» Ясудзо Масумуры (Япония, 1966). (…) Её можно рассматривать как одну из самых талантливых и красивых японских актрис второй половины XX века, а за её работу в «Красном ангеле», как просто одну из величайших актрис за всю историю кино.
—
Франсис Мури, кинокритик (Франция)[6]
Будучи излюбленной музой Ясудзо Масумура, актриса Аяко Вакао продолжала в эти годы много сниматься и у других известных мастеров экрана: Хэйноскэ Госё — «Блуждающие огоньки» (1958); Кон Итикава — «Бонти» (1960), «Месть актёра» (1963); Кодзабуро Ёсимура — «Брачный возраст» (1961), «Семейные обстоятельства», «Не забудь той ночи» — в советском кинопрокате «Камни Хиросимы» (оба — 1962), «Бамбуковая кукла из Ниигаты» (1963); Сиро Тоёда — «Тень волны» (1965); Сацуо Ямамото — «Точка замерзания» (1966), «Разбойники» (1969); Тадаси Имаи — «Когда пропали сладости» (1967), «Время подводить итоги» (1968) и других.
Став лицом компании, и снявшись более чем в 160 кинолентах студии «Дайэй», Аяко Вакао будет вынуждена покинуть кинокомпанию в 1971 году после её банкротства. На этом также закончится и её творческий тандем с режиссёром Ясудзо Масумура. С этого момента начинается и спад в её кинокарьере. Далее актриса более будет востребована на телевидении, лишь изредка появляясь на киноэкране. Примет участие в очередной серии популярного в Японии киносериала о Тора-сане «Мужчине живётся трудно. Фильм 6: История бескорыстного чувства» (1971, реж. Ёдзи Ямада). В 1975 году Аяко Вакао примет участие в документальном фильме Канэто Синдо о классике кинорежиссуры Кэндзи Мидзогути («Жизнь кинорежиссёра: Кэндзи Мидзогути»). Одной из наиболее интересных ролей 1980-х станет роль Таёсимэ в фильме-сказке «Принцесса с Луны» (1987, реж. Кон Итикава), где её партнёром будет прославленный японский актёр Тосиро Мифунэ. Сыграет небольшую роль в популярной мелодраме 2000-х «Весенний снег» (2005, реж. Исао Юкисада).
Признание
В 2006 году на церемонии награждения кинопремии «Майнити» Аяко Вакао будет удостоена специальной премии имени Кинуё Танака за достижения в карьере[1].
В 2009 году в Японии решили определить десятку самых красивых японских киноактрис. По результатам голосования, проведённым ведущим японским журналом «Бунгэй сюндзю[англ.]», в голосовании приняли участие как читатели, так и авторы журнала (всего в голосовании приняли участие 1043 человека), в десятку лучших попали: Сэцуко Хара, Саюри Ёсинага, Хидэко Такаминэ, Кинуё Танака, Сима Ивасита, Матико Кё, Исудзу Ямада, Аяко Вакао, Кэйко Киси и Сумико Фудзи[2].
Личная жизнь
С 1963 по 1968 год состояла первым браком с художником Хироюки Т. Нисада (西 館 宏 幸). Во второй раз вышла замуж (после семилетнего гражданского брака с ним) в 1980 году[3] за архитектора Кисё Курокава (黒 川 紀 章), с которым прожила совместным браком вплоть до его кончины в 2007 году[2].
Награды
- 12-я церемония награждения (1962)
- Премия лучшей актрисе 1961 года — за роли в фильмах «Женщины рождаются дважды», «Жена сознаётся» и «Брачный возраст»[1].
- 16-я церемония награждения (1966)
- Премия лучшей актрисе 1965 года — за роли в фильмах «Жена Сэйсаку» и «Тень волны»[1].
- Церемония награждения 1962 года
- Премия лучшей актрисе 1961 года — за роли в фильмах «Женщины рождаются дважды» и «Жена сознаётся»[1].
- Церемония награждения 1966 года
- Премия лучшей актрисе 1965 года — за роли в фильмах «Жена Сэйсаку» и «Тень волны»[1].
- Церемония награждения 1969 года
- Премия лучшей актрисе 1968 года — за роли в фильмах «Один день в конце лета», «Закрытый двор» и «Время подводить итоги»[1].
Фильмография
Избранная фильмография Аяко Вакао[7][8]
|
Год |
Русское название |
Оригинальное название |
Название на ромадзи |
Английское название в международном прокате |
Режиссёр |
Роль
|
1950-е годы
|
1952
|
«Побег из города смерти»
|
死の街を脱れて
|
Shino machi o nogarete
|
|
Эйити Коиси
|
Сэцуко Минами
|
«Дочь Дикого Зверя»
|
猛獣使いの少女
|
Môjû tsukai no shôjo
|
|
Кодзё Саэки
|
|
«---»
|
母子鶴
|
Hahakoduru
|
|
Эйити Коиси
|
Эйко, дочь Нобуко Цюдзи
|
«Завтра будет воскресенье»
|
明日は日曜日
|
Ashita ha Nichiyōbi
|
|
Кодзё Саэки
|
|
«Секрет»
|
秘密
|
Himitsu
|
The Secret
|
Сэйдзи Хисамацу
|
Марико Маки
|
«---»
|
街の小天狗
|
Machi no shō Tengu
|
|
Рэн Ёсимура
|
|
«Премьер-министр и женщина-фотограф»
|
総理大臣と女カメラマン
|
Sōridaijin to onna Kameraman kanojo no tokudane
|
|
Сигэо Накаки
|
|
1953
|
«Руководство по сексу для молодых девушек»
|
十代の性典
|
Jûdai no seiten
|
Teenagers’ Sex Manual
|
Кодзи Сима
|
Эйко Таканаси
|
«---»
|
怒れ三平
|
Ikare Sanpei
|
|
Сэйдзи Хисамацу
|
|
«Миссис Чаттерлей в Японии»
|
チャタレー夫人は日本にもいた
|
Chatare fujin ha Nippon nimoita
|
Mrs. Chatterley in Japan
|
Кодзи Сима
|
Сакико Такасима
|
«Руководство по сексу для молодых девушек 2»
|
続十代の性典
|
Zoku Jûdai no seiten
|
|
Кодзё Саэки
|
Эйко Таканаси
|
«Гейша» (Гионский музыкальный фестиваль)
|
祇園囃子
|
Gion bayashi
|
A Geisha (Gion Festival Music)
|
Кэндзи Мидзогути
|
Эйко
|
«Двери весеннего снега»
|
春雪の門
|
Haru yuki no Mon
|
|
Кодзё Саэки
|
|
«Руководство по сексу для молодых девушек 3»
|
続続十代の性典
|
Zoku Zoku Jûdai no seiten
|
|
Эйити Коиси
|
Эйко Таканаси
|
«Вне закона»
|
無法者
|
Muhomono
|
|
Кодзё Саэки
|
Окома
|
«Искушение подростка»
|
十代の誘惑
|
Jûdai no yûwaku
|
|
Сэйдзи Хисамацу
|
|
1954
|
«Сердце луны»
|
心の日月
|
Kokoro no Nichigetsu
|
|
Кэйго Кимура
|
|
«Одна женщина»
|
或る女
|
Aru onna
|
|
Сиро Тоёда
|
Айко, сестра Йоко
|
««Пьяная школа» фехтования двумя мечами»
|
酔いどれ二刀流
|
Yoidore nito-ryū
|
|
Кадзуо Мори
|
|
«История ученицы гейши»
|
舞妓物語
|
Maiko Monogatari
|
|
Кимиёси Ясуда
|
Томэко Итами
|
«Любовь»
|
慕情
|
Bojô
|
|
Кодзё Саэки
|
|
«Ночи Асакусы»
|
浅草の夜
|
Asakusa no yoru
|
Asakusa Nights
|
Кодзи Сима
|
Намиэ Такасима
|
«Зелёный человек»
|
緑の仲間
|
Midori no nakama
|
|
Кадзуо Мори
|
Нацуко Саяма
|
«Посланник с Луны»
|
月よりの使者
|
Tsuki yori no shisha
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Луна в руинах»
|
荒城の月
|
Kōjō no tsuki
|
The Moon over the Ruined Castle
|
Хироси Эдагава
|
Ацуко Мацудайра
|
«Победа или поражение»
|
勝敗
|
Shôhai
|
|
Кодзё Саэки
|
|
1955
|
«Сияние светлячков»
|
螢の光
|
Hotaru no hikari
|
|
Кадзуо Мори
|
Рэйко Асакура
|
«Дочь, доставившая счастье»
|
幸福を配達する娘
|
Kôfuku o haitatsusuru musume
|
|
Такаси Мита
|
|
«Дикие гуси летят на Луну»
|
月に飛ぶ雁
|
Tsuki ni tobu kari
|
|
Сюэй Мацубаяси
|
|
«Может ли роза совершить путешествие»
|
薔薇はいくたびか
|
Bara wa ikutabika
|
A Girl Isn’t Allowed to Love
|
Тэйноскэ Кинугаса
|
Юмико Кирю
|
«Свадьба дочери»
|
娘の縁談
|
Musume no endan
|
|
Кэйго Кимура
|
|
«Призрачная лошадь»
|
幻の馬
|
Maboroshi no uma
|
The Phantom Horse
|
Кодзи Сима
|
Юки Сираиси
|
«Ночи Нагасаки»
|
長崎の夜
|
Nagasaki no yoru
|
Nagasaki Nights
|
Кадзуо Мори
|
|
«---»
|
珠はくだけず
|
Tama wa kudakezu
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Семеро братьев и сестёр»
|
七人の兄いもうと
|
Shichinin no ani imôto
|
|
Кодзё Саэки
|
Сэцу
|
«Пулевое ранение на улице»
|
弾痕街
|
Dankongai
|
|
Кадзухико Саимура
|
Саэко Сумида
|
1956
|
«---»
|
薔薇の絋道館
|
Bara no kôdôkan
|
|
Кодзё Саэки
|
Синобу
|
«Вздох невесты»
|
花嫁のため息
|
Hanayome no tameiki
|
|
Кэйго Кимура
|
|
«Каждый спал с невестой»
|
新妻の寝ごと
|
Niizuma no negoto
|
|
Кэйго Кимура
|
|
«Радуга снова и снова»
|
虹いくたび
|
Niji ikutabi
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Район красных фонарей» («Улица стыда»)
|
赤線 地帯
|
Akasen chitai
|
Street of Shame
|
Кэндзи Мидзогути
|
Ясуми
|
«Дневник медового месяца: Постыдная мечта»
|
新婚日記 恥しい夢
|
Shinkon nikki: hazukashii yume
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Дневник медового месяца: Счастливое утро»
|
新婚日記 嬉しい朝
|
Shinkon nikki: ureshii asa
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Комната насилия»
|
処刑の部屋
|
Shokei no heya
|
Punishment Room
|
Кон Итикава
|
Акико Аоти
|
«Белые нити водопада»
|
滝の白糸
|
Taki no shiraito
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Шум в студии»
|
スタジオは大騒ぎ
|
Studio wa ôsawagi
|
|
Хироси Мидзуно
|
|
«Слёзы»
|
涙
|
Namida
|
Tears
|
Ёсиро Кавадзу
|
Сидзуко
|
«Японский мост»
|
日本橋
|
Nihonbashi
|
Bridge of Japan
|
Кон Итикава
|
Отисэ
|
«48-летнее сопротивление»
|
四十八歳の抵抗
|
48-sai no teikô
|
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Риэ, дочь Котаро
|
«Цукигаса Ханпэйта»
|
月形半平太 花の巻 嵐の巻
|
Tsukigata Hanpeita: Hana no maki; Arashi no maki
|
|
Тэйносукэ Кинугаса
|
Юри Мамия
|
1957
|
«Галактический город»
|
銀河の都
|
Ginga no miyako
|
|
Мицуо Мураяма
|
|
«Студия Daiei кипит жизнью», к/м
|
スタジオはてんやわんや
|
Studio wa ten’yawan’ya
|
Daiei Studio is Bustling
|
Нобухико Хамано
|
участие в проекте
|
«Галактический город 2»
|
続銀河の都
|
Zoku Ginga no miyako
|
|
Мицуо Мураяма
|
|
«Река любви»
|
慕情の河
|
Bojô no kawa
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Любовь принцессы» («Ворота Судзаку»)
|
朱雀門
|
Suzakumon
|
Love of the Princess
|
Кадзуо Мори
|
Кадзуномия
|
«Весна была слишком молода»
|
永すぎた春
|
Nagasugita haru
|
|
Сигэо Танака
|
Момоко Кида
|
«Жена — моя жизнь»
|
妻こそわが命
|
Tsuma koso waga inochi
|
|
Кодзё Саэки
|
|
«Побег от искушения»
|
誘惑からの脱出
|
Yûwaku karano dasshutsu
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Тихий вечер»
|
夕凪
|
Yuunagi
|
|
Сиро Тоёда
|
Риоко Сима
|
«Дева синего неба»
|
青空娘
|
Aozora musume
|
The Blue Sky Maiden
|
Ясудзо Масумура
|
Йоко Оно
|
1958
|
«Глазами токийца»
|
東京の瞳
|
Tôkyô no hitomi
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Семь удовольствий медового месяца»
|
新婚七つの楽しみ
|
Shinkon nanatsu no tanoshimi
|
|
Хироси Эдогава
|
|
«Мать»
|
母
|
Haha
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Блуждающие огоньки»
|
螢火
|
Hotarubi
|
|
Хэйноскэ Госё
|
Орио
|
«Тюсингура» («47 преданных ронинов»)
|
忠臣蔵
|
Chūshingura
|
The Loyal 47 Ronin
|
Кунио Ватанабэ
|
Орин, дочь плотника
|
«Песнь перелётных птиц»
|
口笛を吹く渡り鳥
|
Kuchibue wo fuku wataridori
|
|
Кацухико Тасака
|
|
«Брак сына»
|
息子の結婚
|
Musuko no Kekkon
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Зёрна пшеницы»
|
一粒の麦
|
Hitotsubu no mugi
|
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Итико Нумата
|
«Подлинное лицо ночи»
|
夜の素顔
|
Yoru no sugao
|
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Хисако
|
«Приключения дочери»
|
娘の冒険
|
Musume no boken
|
Daughter’s Adventure
|
Кодзи Сима
|
|
1959
|
«Наш пароль: До свидания, здравствуй»
|
あなたと私の合言葉 さよなら、今日は
|
Anata to watashi no aikotoba: Sayônara, konnichiwa
|
Goodbye, Hello
|
Кон Итикава
|
Кадзуко Аота
|
«Самая дорогая жена»
|
最高殊勲夫人
|
Saikô shukun fujin
|
The Woman Most Valuable
|
Ясудзо Масумура
|
Киоко Нономия
|
«Бутоны зацвели на розовых кустах»
|
薔薇の木にバラの花咲く
|
Bara no Ki ni Bara no Hanasaku
|
|
Хироси Эдагава
|
Рэйко Яно
|
«Выдающийся Ямада Нагамаса»
|
山田長政 王者の剣
|
Yamada Nagamasa — Oja no ken
|
The Gaijin
|
Бин Като
|
Ая Цуда
|
«Наводнение»
|
氾濫
|
Hanran
|
Flood
|
Ясудзо Масумура
|
Такако Санада
|
«Дзирото Фудзи»
|
次郎長富士
|
Jirocho Fuji
|
|
Кадзуо Мори
|
Окику
|
«Грех красоты»
|
美貌に罪あり
|
Bibô ni tsumi ari
|
|
Ясудзо Масумура
|
Кэйко Ёсино
|
«И в самом деле спелые»
|
実は熟したり
|
Mi wa jukushitari
|
Ripe and Marriageable
|
Сигэо Танака
|
Синобу Таканива
|
«Плывущие водоросли»
|
浮草
|
Ukigusa
|
Floating Weeds
|
Ясудзиро Одзу
|
Каё, актриса
|
«Ранняя весна Тануки Готэн»
|
初春狸御殿
|
Hatsuharu tanuki goten
|
|
Кэйго Кимура
|
|
1960-е годы
|
1960
|
«Заповедь женщины» (новелла 1: «Женщина, которая любила укусить за ушко»)
|
女経 (第一話 耳を噛みたがる女)
|
Jokyo
|
A Woman’s Testament
|
Ясудзо Масумура
|
Кими
|
«Женщина, оказывающая сопротивление»
|
女は抵抗する
|
Onna wa teikou suru
|
|
Таро Югэ
|
Миэ Ясиро, промоутер
|
«Загнанный волк»
|
からっ風野郎
|
Karakkaze yarô
|
Man of the Biting Wind
|
Ясудзо Масумура
|
Ёсиэ Коидзуми
|
«Бонти»
|
ぼんち
|
Bonchi
|
Bonchi
|
Кон Итикава
|
Понта
|
«Победа и поражение»
|
勝利と敗北
|
Shôri to haiboku
|
|
Умэцугу Иноуэ
|
Сидзуко Абэ
|
«Хороший парень»
|
素敵な野郎
|
Suteki na yarô
|
|
Сокити Томимото
|
|
«Антин и Киёхимэ»
|
安珍と清姫
|
Anchin to Kiyohime
|
The Priest and the Beauty
|
Кодзи Сима
|
Киёхимэ
|
«Лже-студент»
|
偽大学生
|
Nise daigakusei
|
A False Student
|
Ясудзо Масумура
|
Мицуко
|
1961
|
«История Гиндзы»
|
銀座っ子物語
|
Ginza Monogatari
|
|
Умэцугу Иноуэ
|
|
«Брачный возраст»
|
婚期
|
Konki
|
The Age of Marriage
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Намико Карасава
|
«Дочь»
|
お嬢さん
|
Ojôsan
|
The Daughter
|
Таро Югэ
|
|
«Любитель женщин»
|
好色一代男
|
Koshoku ichidai otoko
|
A Lustful Man
|
Ясудзо Масумура
|
Югиридаю
|
«Токийские онигири для дочери»
|
東京おにぎり娘
|
Tokyo onigiri musume
|
Tokyo Onigiri Girl
|
Сигэо Танака
|
Марико Наоэ
|
«Женщина с медалью»
|
女の勲章
|
Onna no kunshô
|
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Митико Цугава
|
«Женщины рождаются дважды»
|
女は二度生れる
|
Onna wa nido umareru
|
|
Юдзо Кавасима
|
Коэн
|
«Новая повесть о Гэндзи»
|
新源氏物語
|
Shin Genji monogatari
|
|
Кадзуо Мори
|
Аои
|
«Жена сознаётся»
|
妻は告白する
|
Tsuma wa kokuhaku suru
|
A Wife Confesses
|
Ясудзо Масумура
|
Аяко Такигава
|
1962
|
«Семейные обстоятельства»
|
家庭の事情
|
Katei no jijô
|
A Family Matter
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Кадзуё, дочь Хэйтаро Мисава
|
«Храм Диких Гусей»
|
雁の寺
|
Gan no tera
|
Temple of the Wild Geese
|
Юдзо Кавасима
|
Сатоко Кирихара
|
«Прощение»
|
爛
|
Tadare
|
Stolen Pleasure
|
Ясудзо Масумура
|
Масуко
|
«Время закрытия»
|
閉店時間
|
Heiten jikan
|
Closing Time
|
Умэцугу Иноуэ
|
Кимико Мацуно
|
«Женщина из Яттаба» («Красная любовь, зелёная любовь»)
|
やっちゃ場の女
|
Yaccha ba no onna
|
Red Love, Green Love
|
Кэйго Кимура
|
Юкико Ода
|
«Не забудь той ночи» (в прокате СССР — «Камни Хиросимы»)[комм. 1]
|
その夜は忘れない
|
Sono yo wa wasurenai
|
Hiroshima Heartache
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Акико Хаясима
|
«Дневник сумасшедшего старика»
|
瘋癲老人日記
|
Fûten Rôjin nikki
|
Diary of a Mad Old Man
|
Кэйго Кимура
|
Сацуко
|
«Великая стена»
|
秦・始皇帝
|
Shin shikôtei
|
The Great Wall
|
Сигэо Танака
|
Чанг-ну
|
«Изящное чудовище»
|
しとやかな獣
|
Shitoyakana kedamono
|
Elegant Beast
|
Юдзо Кавасима
|
Юкиэ Митани, бухгалтер
|
1963
|
«Месть актёра»
|
雪之丞変化
|
Yukinojô henge
|
An Actor’s Revenge
|
Кон Итикава
|
Намидзи
|
«Женщина, родившаяся в августе»
|
八月生れの女
|
Hachigatsu umare no onna
|
|
Сигэо Танака
|
|
«Семейные женщины»
|
女系家族
|
Nyokei kazoku
|
|
Кэндзи Мисуми
|
Аяно Хамада
|
«Похороните меня глубоко»
|
わたしを深く埋めて
|
Watashi o fukaku umete
|
Bury me deep
|
Умэцугу Иноуэ
|
госпожа Сэнзу
|
«Если женщина любит и ненавидит»
|
女が愛して憎むとき
|
Onna ga aishite nikumu toki
|
|
Сокити Томимото
|
Тосико Икута
|
«Бамбуковая кукла из Ниигаты»
|
越前竹人形
|
Echizen take-ningyo
|
Niigata Bamboo Doll
|
Кодзабуро Ёсимура
|
Тамаэ
|
«Банда убийц 3» (в России — «Синоби 3»)
|
新・忍びの者
|
Shin shinobi no mono
|
Ninja 3 / Goemon Will Never Die
|
Кадзуо Мори
|
Ёдогими
|
1964
|
«Муж был свидетелем»
|
「女の小箱」より 夫が見た
|
Otto ga mita 'Onna no kobako' yori
|
The Husband Witnessed
|
Ясудзо Масумура
|
Намико Кавасиро
|
«Власть золота»
|
傷だらけの山河
|
Kizudarake no sanga
|
|
Сацуо Ямамото
|
Мицуко Фукумура
|
«Игра зверя»
|
獣の戯れ
|
Kemono no tawamure
|
|
Сокити Томимото
|
Юко Кусакада
|
«Свастика»
|
卍
|
Manji
|
All Mixed Up
|
Ясудзо Масумура
|
Мицуко Токумицу
|
«Агония»
|
悶え
|
Modae
|
|
Умэцугу Иноуэ
|
Тиэко Уэда
|
«Если вы счастливы, хлопайте в ладоши»
|
幸せなら手をたたこう
|
Shiawasa nara te o tatake
|
If You’re Happy, Clap Your Hands
|
Нориаки Юаса
|
|
1965
|
«В лесу не убежишь»
|
花実のない森
|
Kajitsu no nai mori
|
Forest of No Escape
|
Сокити Томимото
|
Миюки Это
|
«Тень волны»
|
波影
|
Nami kage
|
|
Сиро Тоёда
|
Нинатиё
|
«История слепой женщины»
|
女めくら物語
|
Onna mekura monogatari
|
|
Кодзи Сима
|
|
«Группа для Нацуко»
|
帯をとく夏子
|
Obi o toku Natsuko
|
|
Сигэо Танака
|
Нацуко Фукуока
|
«Жена Сэйсаку»
|
清作の妻
|
Seisaku no tsuma
|
Seisaku’s Wife
|
Ясудзо Масумура
|
Оканэ
|
«Связь»
|
不倫
|
Furin
|
|
Сигэо Танака
|
Сэйко
|
1966
|
«Татуировка»
|
刺青
|
Irezumi
|
|
Ясудзо Масумура
|
Оцуя
|
«Видение богородицы»
|
処女が見た
|
Shojo ga mita
|
The Virgin Witnessed
|
Кэндзи Мисуми
|
Тиэй
|
«Точка замерзания»
|
氷点
|
Hyoten
|
Freezing Point
|
Сацуо Ямамото
|
Нацуэ
|
«Дикие гуси»
|
雁
|
Gan
|
|
Кадзуо Икэхиро
|
|
«Красный ангел»
|
赤い天使
|
Akai tenshi
|
Red Angel
|
Ясудзо Масумура
|
медсестра Сакура Ниси
|
1967
|
«Ночная ловушка»
|
夜の罠
|
Yoru no wana
|
|
Сокити Томимото
|
Айко Манабэ
|
«Две жены»
|
妻二人
|
Tsuma futari
|
Two Wives
|
Ясудзо Масумура
|
Митико Нагаи
|
«Когда пропали сладости»
|
砂糖菓子が壊れるとき
|
Satogashi ga kowareru toki
|
When the Cookie Crumbles
|
Тадаси Имаи
|
Кёко Сэндзака
|
«Жена лекаря Ханаоки»
|
華岡青洲の妻
|
Hanaoka Seishû no tsuma
|
The Wife of Seishu Hanaoka
|
Ясудзо Масумура
|
Каэ
|
1968
|
«Сага о Танэгасиме» («История оружия»)
|
鉄砲伝来記
|
Teppo denraiki
|
The Story of a Gun / The Saga of Tanegashima
|
Кадзуо Мори
|
Вакаса
|
«Время подводить итоги»
|
不信のとき
|
Fushin no toki
|
The Time of Reckoning
|
Тадаси Имаи
|
Матико Ёнэкура
|
«Закрытый двор»
|
積木の箱
|
Tsumiki no hako
|
The House of Wooden Blocks
|
Ясудзо Масумура
|
Хисаё Каваками
|
«Один день в конце лета»
|
濡れた二人
|
Nureta futari
|
One Day at Summer’s End
|
Ясудзо Масумура
|
Марико Нодзаки
|
1969
|
«Тысяча журавлей»
|
千羽鶴
|
Senba zuru
|
Thousand Cranes
|
Ясудзо Масумура
|
госпожа Ота
|
«Кровавый конец»
|
天狗党
|
Tengu-tô
|
Blood End
|
Сацуо Ямамото
|
Оцута
|
1970-е годы
|
1970
|
«Битва самураев» («Затоити против Йодзимбо»)
|
座頭市と用心棒
|
Zatôichi to Yôjinbô
|
Zatoichi Meets Yojimbo
|
Кихати Окамото
|
Умэно
|
«Спартанское воспитание»
|
スパルタ教育 くたばれ親父
|
Suparuta kyōiku kutabare oyaji
|
|
Тосио Масуда
|
Наоко Тагами
|
1971
|
«Мужчине живётся трудно. Фильм 6: История бескорыстного чувства»
|
男はつらいよ 純情篇
|
Otoko wa tsurai yo: Junjô hen
|
Tora-san’s Shattered Romance (Tora-san 6)
|
Ёдзи Ямада
|
Юко Акаси
|
«Кровожадные намерения»
|
幻の殺意
|
Maboroshi no satsui
|
|
Тадаси Савасима
|
Такако
|
1975
|
«Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути» (док.)
|
ある映画監督の生涯 溝口健二の記録
|
Aru eiga-kantoku no shogai
|
Kenji Mizoguchi, the life of a film director
|
Канэто Синдо
|
интервью с актрисой
|
1980-е годы
|
1987
|
«Принцесса с Луны»[комм. 2]
|
竹取物語
|
Taketori monogatari
|
Princess from the Moon
|
Кон Итикава
|
Таёсимэ
|
2000-е годы
|
2005
|
«Весенний снег»
|
春の雪
|
Haru no Yuki
|
Spring Snow
|
Исао Юкисада
|
|
Комментарии
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1965 года, р/у Госкино СССР № 1218/64 (до 1 ноября 1971 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 66-67.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1991 года, ГСПУ № 1809790 (права проката на 7 лет с даты первого выпуска) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов I квартала 1991 года», М.: Госкино СССР, В/О «Союзинформкино» — 1991, С. 30.
Примечания
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы |
---|
| |
---|
Тематические сайты | |
---|
Генеалогия и некрополистика | |
---|
В библиографических каталогах |
---|
|
|