Share to:

 

Википедия:К переименованию/7 октября 2023

Буква d не передаётся. Vandosgangsta130804 (обс.) 21:19, 7 октября 2023 (UTC)[ответить]

Нужно переименовать эту страницу в связи с тем, что сейчас у них уже другое название — не «Куртки Кобейна», а «Кей Кей». Filipp Vladimirovich Mihalev (обс.) 12:23, 7 октября 2023 (UTC) Filipp Vladimirovich Mihalev[ответить]

Итог

Странная чехарда с шаблоном переименования в статье, без которого обсуждение, очевидно, невозможно.
Содержательно: прослушиваний у проекта «Кей Кей» в Яндекс Музыке — 177, в Spotify — 3. Совершенно несопоставимо с «закрытыми» «Куртками Кобейна» — 32 373 и 1433 соответственно. Не переименовано. — Mike Somerset (обс.) 05:02, 22 августа 2024 (UTC)[ответить]

Музыкант более узнаваем под псевдонимом, чем под полным именем. Романов-на-Мурмане (обс.) 12:56, 7 октября 2023 (UTC)[ответить]

Согласно АИ: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Футболло (обс.) 16:39, 7 октября 2023 (UTC)[ответить]

Эльст → Элст

По всем

Согласно Нидерландско-русской практической транскрипции l не смягчается. Про бельгийскому астроному сомневаюсь, так как его МР не до конца где находится + он открыл (3936) Эльст, (7968) Эльст — Писарро и не очень красиво, если астероиды названы по-одному, а астроном по-другому.— Футболло (обс.) 17:14, 7 октября 2023 (UTC)[ответить]

Причины для переименования: *Во всей статье про Патрика Мэнсона его фамилия указана через букву "э".

  • При произношении на английском языке Manson тоже произносится через звук "э".

Безумный Архивариус (обс.) 19:54, 7 октября 2023 (UTC)[ответить]

  • Первый довод не основан на правилах и смехотворен: переименовать его по всему тексту статьи можно за несколько секунд. Второй довод ошибочен, основан на персональных субъективных особенностях восприятия английской речи. Доводом, согласно ВП:ИС, могли бы быть подтверждения (основанные на АИ) в пользу того, что какой-то вариант преобладает и более узнаваем, чем другой. Поищем такие АИ. Ага, БРЭ, БЭС, БМЭ - за Мансона, "Кругосвет"/Кольер - за Мэнсона. В медицинской литературе тот же разнобой, вдобавок встречается Менсон. 76.22.58.29 05:27, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
  • Действительно, фамилия Manson, как правило, переводится как Мэнсон, а Мансон — это Munson.
    Поэтому должны быть весьма резонные причины отходить от подобной практики. — Mike Somerset (обс.) 08:55, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
    • У Рыбакина — безальтернативное Мансон. Кроме того, если заниматься ориссом, раз Мэнсон, то и Пэтрик — там один и тот же звук [æ]. «Резонные причины» называются АИ. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:54, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
      • Не орисс, а унификация. И Patricks у нас всё-таки в основном Патрики.
        Я специально ничего не стал писать про упоминание в АИ, оставляя такую возможность, но пока что в обсуждении как-то не особо с ними. В Киберленинке встречается оба варианта, но буквально единичные случаи, а упомянутых в обсуждении энциклопедий у меня под рукой сейчас нет (ну если, конечно, не считать «новую БРЭ»). — Mike Somerset (обс.) 11:02, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
        • Будет прекрасно, если в следующий раз вы оставите свои гнусные голословные намеки при себе. Если вы подозреваете, что я соврал, и перечисленные мной четыре источника высокой авторитетности из пяти на самом деле не содержат статей про сабжа, вам следовало сперва все-таки открыть эти источники и посмотреть. У вас бы на это ушло меньше времени, чем на печатание своей инсинуации. 76.22.58.29 19:54, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
          • Да, лично я в некоторой степени согласен с Вами, но если брать не только АИ, то вариант "Мэнсон" встречается довольно чаще. Если и это не аргумент, то я согласен на оставление старого названия. Только маленькая просьба, пожалуйста, ведите себя немного сдержаннее. Безумный Архивариус (обс.) 20:45, 8 октября 2023 (UTC)[ответить]
  • Мда... Год назад при обсуждении я, будучи неопытным участником (тем более в вопросах переименования), понаписывал здесь всякой ерунды, за что мне стыдно. Посему прошу прощения у участников, вовлечённых в данное обсуждение. Как минимум, за затраченное время. Я действительно хотел как лучше... Впрочем, большое спасибо анониму и участнику Mike Somerset за подробное разъяснение и за поддержку моей точки зрения соответственно. В любом случае, это обсуждение – прекрасный для меня опыт.
    Что касается самой цели обсуждения, то я попытался найти источники, неупоминаемые здесь, но из этого почти ничего не вышло, только удалось лично удостовериться в правдивости написанного здесь. Итого: 3 источника за "Мансона" (Словарь Рыбакина, БРЭ и БМЭ (БЭС, упомянутый анонимом не считаю, так как я не смог найти там никакого упоминания сабжа. Совсем. Я сам удивился)) и 2 – за "Мэнсона" ("Кругосвет" и энциклопедия Кольера). Киберленинку не считал, так как там 2 варианта употребления (впрочем, как и сказано выше). Помимо этого есть по крайней мере 3 медицинских журнала, о которых также упомянул аноним, но их авторитетность сомнительна (как минимум из-за рекламы казино). Впрочем, в них встречается вариант "Менсон". Моё мнение – если не обнаружится ещё источников в пользу "Мэнсона", обсуждение можно смело закрывать. Упоминание же этого варианта в Кругосвете и Кольере заслуживает создания перенаправления, но оно уже есть. Rainy19C (обс.) 20:35, 21 августа 2024 (UTC)[ответить]

Information related to Википедия:К переименованию/7 октября 2023

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya