Share to:

 

Википедия:Список Википедий

Короткая ссылка-перенаправление
  • ВП:СВ

Каждую секунду в Википедии и родственных ей проектах редакторами со всего света совершается в среднем 17 правок[a]. Сейчас в русской Википедии 2 021 276 статей, и каждые сутки появляется приблизительно от 250 до 400 новых[b]. Всего во всех разделах Википедии сейчас написано 64 317 602 статьи.

Русская Википедия занимает 7-е место по числу статей из 353 языковых разделов Википедии. 340 языковых разделов Википедии активны, а 13 — закрыты и перемещены в Инкубатор Викимедиа. Чтобы начать раздел Википедии на новом языке, прочтите руководство Инкубатора Викимедиа.

Данные в таблице представлены по состоянию на 24 января 2025, 22:47 (UTC).

Все Википедии по числу статей

  • В колонке «Язык» приводятся ссылки на статьи о языковых разделах Википедии. Закрытые разделы, доступные только для чтения, выделены зачёркиваниями.
  • Колонка «Страниц» включает в себя все страницы в разделе Википедии, включая как статьи, так и другие типы страниц (страницы обсуждения, перенаправления и т. д.).
  • Колонка «Глуб.» («Глубина») отображает грубый показатель совместного качества языкового раздела, показывающий развитость сообщества и обновляемость статей в разделе и вычисляемый по формуле (Число правок / Число статей) × («Нестатьи» / Статьи) × («Нестатьи» / Все страницы). Формула не является показателем академического качества. Низкая глубина — один из признаков т. н. «ботопедии».
  • Колонка «(акт.)» («Активных участников») показывает количество зарегистрированных участников, совершивших как минимум одну правку в последние 30 дней.
  • Колонка «Файлов» показывает количество загруженных в раздел локально файлов.

Также доступна единая таблица без разбивки на секции.

Более 1 000 000 статей

КодЯзыкСтатейСтраницПравокГлуб.Участников(акт.)Адм.Файлов
1enАнглийский6 943 86162 336 2321 266 714 8201293,148 598 805119 842848931 989
2cebСебуанский6 116 83111 229 52935 055 5052,18123 63815551
3deНемецкий2 980 9268 200 740250 885 91693,84 508 82718 066174129 870
4frФранцузский2 660 35613 359 456221 881 393268,625 097 05517 42414772 790
5svШведский2 602 0946 286 21556 634 17618,05936 2332077660
6nlНидерландский2 177 9274 679 59168 623 37219,341 385 02337712920
7ruРусский (текущий раздел)2 021 0648 169 364142 605 297161,543 694 519946265257 530
8esИспанский2 004 6668 337 364164 490 029196,887 325 18613 284580
9itИтальянский1 901 3018 199 119142 950 793191,292 595 1717700118122 415
10plПольский1 645 7533 831 21075 656 81534,821 352 757482897262
11arzЕгипетский диалект арабского1 626 2682 143 74411 115 7440,52254 39421681319
12zhКитайский1 460 4167 929 40285 488 485211,533 655 09372806468 508
13jaЯпонский1 445 9344 245 592103 253 98691,172 277 57012 930404735
14ukУкраинский1 362 2614 838 99544 331 10559,67783 926315649116 609
15viВьетнамский1 293 63619 500 37772 059 224731,95978 87515251526 563
16warВарайский1 266 5952 870 2657 700 2774,361 81670342
17arАрабский1 251 1968 643 72969 271 297279,762 678 09442062553 934
18ptПортугальский1 142 3605 839 40769 242 982200,473 178 58290855264 457
19faПерсидский1 026 5425 796 77240 943 893152,521 366 50856013595 406

Более 100 000 статей

КодЯзыкСтатейСтраницПравокГлуб.Участников(акт.)Адм.Файлов
20caКаталанский767 3441 921 97934 477 29440,61503 98811232611 429
21idИндонезийский717 3393 954 85526 803 921138,051 524 93129434760 151
22srСербский700 9804 184 04228 968 995170,94402 37823291538 834
23koКорейский695 4213 339 52038 498 515166,65876 97418223014 369
24noНорвежский (букмол)641 4611 850 05424 879 43447,73633 7752926384
25trТурецкий627 3483 276 59034 634 221188,491 638 15427532342 646
26ceЧеченский601 4491 191 11010 455 6868,4340 417533330
27fiФинский587 3461 521 99522 920 96438,13593 99815793477 577
28csЧешский561 1251 570 58924 562 39550,61685 6652371331
29huВенгерский553 1261 576 81927 739 16060,25580 3841636269205
30roРумынский503 1542 870 06516 725 106128,95675 487284716117 787
31ttТатарский502 407830 4984 406 0862,2654 2048166783
32shСербохорватский460 2254 628 14642 386 858751,14233 49045389965
33euБаскский451 737976 92210 018 07913,86169 398404120
34zh-min-nanЮжноминьский китайский433 5271 071 8133 223 8936,5265 897974292
35msМалайский401 6751 124 3226 420 80318,48348 5746191318 414
36heИврит368 7701 563 72640 312 513270,691 191 42231643083 419
37eoЭсперанто365 306820 0478 977 32616,96232 4413051218 869
38hyАрмянский315 5761 162 51010 188 53763,12150 5955221012 211
39daДатский306 117961 90711 927 07156,9501 2512071262
40bgБолгарский302 354682 03312 459 06928,8354 5127192313
41uzУзбекский293 4011 096 7915 369 78936,7153 765458153829
42cyВаллийский281 736505 81613 427 88316,7994 9591211611 641
43simpleАнглийский (упрощённый)263 418862 62410 008 05760,031 549 25315312036
44skСловацкий251 988581 9237 953 19623,43259 085562110
45etЭстонский250 363588 7266 796 80521,08201 28458734724
46beБелорусский250 183706 4494 912 78223,12148 831263103409
47elГреческий244 477705 73810 926 07055,11442 1919872219 004
48azbИранский вариант азербайджанского243 913578 5191 568 7265,153 893954475
49kkКазахский238 588645 7383 421 57315,43162 9163331611 766
50minМинангкабау228 184472 3283 160 7097,6620 450585180
51hrХорватский224 529478 0827 097 64018,93323 5944961421 910
52ltЛитовский220 847550 7777 465 93030,25194 292348928 085
53glГалисийский217 934535 3756 942 97027,51151 508295637
54urУрду216 8231 124 9916 510 655101,53189 65027687484
55azАзербайджанский201 602596 5227 965 36351,23304 0246101414 887
56slСловенский188 474481 7756 365 30331,99238 700408228651
57lldЛадинский180 777187 695240 979088894334
58kaГрузинский177 969494 2574 728 52430,21166 244264615 884
59nnНорвежский (нюнорск)173 151392 6593 579 74014,65140 7221481510
60taТамильский171 119587 0954 186 12942,13240 245287329038
61thТайский170 9011 134 01212 088 480338,54493 34512521818 645
62hiХинди164 2341 357 5686 334 201246,33842 542101474618
63bnБенгальский161 9001 294 4777 909 584299,02481 57111161419 698
64mkМакедонский148 591574 0805 308 29975,81120 881215129434
65zh-yueЮэ143 497322 9972 226 34110,78286 445846122923
66laЛатинский139 801285 9543 865 09914,77188 440170210
67astАстурийский137 039242 5564 326 19310,57130 52611180
68lvЛатышский132 517532 4474 206 23871,95127 9102931427 073
69afАфрикаанс121 306401 5442 728 93236,27184 169209149737
70tgТаджикский114 477279 5001 420 10710,5555 238906520
71myБирманский108 635249 389857 5135,77126 10014242914
72teТелугу102 839369 1874 341 30078,87134 1601871114 064
73sqАлбанский101 396309 4302 738 52437,25169 004279103768

Более 10 000 статей

КодЯзыкСтатейСтраницПравокГлуб.Участников(акт.)Адм.Файлов
74mrМаратхи99 149320 1632 524 61039,18167 925147108273
75mgМалагасийский98 679253 0381 093 74610,5734 7533633
76bsБоснийский94 273371 2433 666 29285,24166 46017395520
77swСуахили93 230189 9911 386 5717,8672 896383151762
78ocОкситанский90 514165 4502 449 11510,1457 076974832
79kuКурдский90 494281 0491 911 94630,1677 3151103556
80be-taraskБелорусский (тарашкевица)88 417258 1492 592 69837,0188 75610652196
81brБретонский87 555156 9572 122 6138,4982 59610351392
82mlМалаялам86 536538 2974 218 186213,56189 754251147365
83ndsНижненемецкий85 173179 0491 030 8636,9956 4495330
84kyКиргизский77 167109 216499 1020,7842 3709422679
85lmoЛомбардский74 957146 3411 297 3388,0446 093654802
86jvЯванский74 371184 4401 711 64820,3265 07110154345
87pnbЗападный пенджаби73 801136 156678 2423,5539 97777231
88ckbСорани73 539241 0441 409 33330,3366 65016772907
89newНеварский72 468165 910869 5688,7129 0932220
90htГаитянский креольский70 63191 577862 4640,8234 7835320
91pmsПьемонтский69 387105 072874 1062,228 9962941893
92vecВенетский69 384143 0071 177 8939,2737 823454724
93lbЛюксембургский64 513140 5382 586 08725,5564 2107972510
94baБашкирский63 769183 4451 279 91724,5743 2797241430
95suСунданский61 85498 980674 1572,4532 981577421
96gaИрландский61 326108 1611 254 0006,7664 43511871005
97isИсландский59 644155 1981 893 44731,31102 880167133217
98szlСилезский58 62874 699374 9450,3726 5043630
99cvЧувашский57 183117 246844 2567,9436 676472531
100paВосточный пенджаби56 101182 017783 41821,6852 41987101845
101fyЗападнофризский55 502167 8981 180 86728,8451 9328287411
102haХауса53 70483 724575 3402,1433 173178100
103ioИдо52 62173 0291 061 1142,1840 7126250
104mznМазандеранский50 40486 493277 9201,6440 216413342
105tlТагальский48 183244 7522 140 246145,53147 285135101885
106glkГилянский48 13157 140151 8740,0916 937223810
107anАрагонский47 689162 8022 239 66180,1580 7067491601
108wuuУ44 78262 083332 2200,79113 99674214
109diqЮжный зазаки42 29263 695534 1192,1430 109423193
110voВолапюк39 764156 9583 308 009183,0637 2832720
111igИгбо38 90851 257198 4150,3822 9567840
112yoЙоруба35 04359 406591 3604,8130 315616160
113scoШотландский (германский)34 418138 182894 65258,84114 601873457
114knКаннада33 292153 9271 275 757108,8290 50729142478
115alsАлеманнские диалекты немецкого30 81473 8471 061 37528,03108 891787600
116guГуджарати30 485131 181876 46272,8980 5866430
117neНепальский30 313110 3211 266 39879,9670 18210851336
118avkКотава29 85936 276145 7550,1864411860
119iaИнтерлингва29 80745 151672 1013,9453 3454564
120crhКрымскотатарский28 51855 492232 5403,7432 9774620
121banБалийский27 28353 275206 4643,5136 205573143
122barБаварский диалект немецкого27 170110 242845 14071,6673 4995921152
123scnСицилийский26 33555 882760 57217,1346 8725041107
124bpyБишнуприя-манипури25 08663 444894 41532,9626 61721235
125mnМонгольский25 005109 846805 57584,4294 57818741336
126quКечуа24 09457 901674 93122,9431 6514420
127nvНавахо22 65837 305308 0173,4518 723232737
128siСингальский22 080159 980732 612178,6271 1578832908
129xmfМегрельский21 68740 480234 9114,3520 8324040
130psПушту20 31671 555344 66630,6334 8946741804
131frrСевернофризский20 21350 306270 20411,921 7592841471
132osОсетинский19 77972 081573 12655,5925 942303150
133orОрия19 18482 856553 62873,638 170664174
134sdСиндхи18 72765 124302 83128,5419 670454157
135tumТумбука18 69038 825103 4793,099348221140
136bclЦентральный бикольский18 27045 747281 20813,926 346413798
137sahЯкутский17 31552 432413 34632,4226 4914341765
138bat-smgЖемайтский диалект литовского17 25630 001361 5766,5727 206244109
139cdoВосточноминьский китайский16 55833 287102 3383,1322 8722640
140gdШотландский (кельтский)15 98432 410577 61618,8229 653365290
141bugБугийский15 84620 135203 0450,7314 1602010
142yiИдиш15 50044 209594 89846,1655 068543985
143iloИлоканский15 39170 423402 1317318 4292220
144amАмхарский15 37146 626382 57833,9249 9884911784
145liЛимбургский15 06368 409481 02488,1930 653397622
146napНеаполитанский14 89424 080668 97410,5631 777273287
147gorГоронтало14 79823 11457 8360,7965742330
148asАссамский14 59699 945465 321159,1943 70016161960
149foФарерский14 14941 000383 16433,6531 7184730
150maiМайтхили14 14243 809265 14026,6315 137365122
151hsbВерхнелужицкий13 97135 733384 66126,1126 245324126
152map-bmsБаньюмасанский13 92930 405220 81810,1618 173201452
153shnШанский13 76933 39067 3384,09506221272
154zh-classicalКитайский (вэньянь)13 492111 488412 752195,31106 1535470
155emlЭмилиано-романьольский13 07835 387157 57612,9527 9233232728
156ieИнтерлингве13 01517 237163 1110,9921 4194310
157aceАчехский12 97327 841151 9757,1629 8093130
158waВаллонский12 52429 789410 26326,1726 020284688
159saСанскрит12 26678 646490 954182,8242 159893445
160hywЗападноармянский12 20726 677225 79411,8911 7914150
161satСантали11 89225 693158 2828,2988673930
162zghСтандартный марокканский берберский11 60118 71756 1091,1236673330
163zuЗулу11 58125 684111 8526,4522 6213710
164snШона11 46420 405111 8163,3318 7912310
165hifФиджийский хинди11 39150 729318 01174,7635 376482187
166lijЛигурийский11 35227 718254 47419,0817 60529717
167mhrЛугово-восточный марийский11 33230 746199 33119,0215 3241910
168dagДагбани11 28322 291103 1914,450243820
169kmКхмерский11 21335 900315 92742,6544 935794808
170bjnБанджарский11 04833 118100 22412,0715 5573832
171aryМарокканский диалект арабского10 44580 428405 379226,2615 112515274
172mrjГорномарийский10 43220 541106 5634,8711 4521510
173mniМанипури10 42017 11658 3011,463802330
174hakХакка10 30219 749129 5045,5134 1803310
175pamКапампанганский10 06623 114308 00422,3922 608402394

Более 1000 статей

КодЯзыкСтатейСтраницПравокГлуб.Участников(акт.)Адм.Файлов
176rueРусинский974321 188152 6619,9431 95537287
177roa-taraТарантинский диалект неаполитанского949318 880150 1077,7712 237163155
178ugУйгурский942916 597170 1325,9223 4363810
179bhБходжпури876778 607776 243626,6737 01441254
180nsoСеверный сото872211 13951 8940,3574251510
181coКорсиканский837717 673395 47427,5524 3914520
182tlyТалышский823411 826109 0631,7532631821
183soСомалийский820125 697270 87947,9739 8558910
184vlsЗападнофламандский диалект нидерландского807422 146321 00144,0228 455255348
185kaaКаракалпакский803519 113100 3599,9813 41252329
186nds-nlНижнесаксонские диалекты нижненемецкого798021 788330 12645,3630 856306567
187miМаори795815 298165 4289,1920 4361720
188seСеверносаамский789620 962304 06339,7130 9102650
189rwРуанда788816 101119 3828,0315 1164720
190myvЭрзянский787030 685151 52841,513 8451740
191ffФула768220 82189 31812,5410 5744330
192scСардинский765217 300185 13717,0126 374264157
193skrСирайки732110 33537 3650,6130542120
194mtМальтийский715522 836319 55267,2124 567464722
195mdfМокшанский711821 88694 71318,6210 5112630
196boТибетский710219 537144 58122,6831 7573010
197kwКорнский708014 662220 22217,2216 8252636
198vepВепсский700036 530174 20784,8616 8962410
199tkТуркменский691917 122259 30032,9330 396464332
200kabКабильский689016 799110 45413,5914 8222110
201gvМэнский685234 308352 932165,1721 293303175
202ganГань675434 298399 432193,6849 07331240
203fiu-vroВыруский674812 823181 99911,515 25218450
204zeaЗеландский диалект нидерландского645512 346151 54710,2214 2912031
205abАбхазский641230 064150 64068,1722 1303429
206ksКашмирский617315 782101 43015,5711 96220213
207smnИнари-саамский605725 017122 69248,0552012250
208gnГуарани588813 866133 18117,6320 3663320
209pcdПикардский580711 13473 9815,5919 12029249
210frpФранкопровансальский579817 565227 58753,3617 7472320
211udmУдмуртский570319 634128 05938,9116 0671728
212kvКоми-зырянский565919 023145 39242,6215 4882410
213csbКашубский54748828189 2348,0417 9012330
214ayАймара51758867100 6605,7717 8222110
215nrmНормандский498210 580220 56926,3214 1441320
216angДревнеанглийский472619 592219 499110,85130 780501299
217lnЛингала466811 113131 77722,614 13643434
218furФриульский453710 523178 87429,5815 401222314
219oloЛиввиковский карельский449613 14137 15610,4576861320
220lfnЛингва франка нова4460713041 4552,0814 0962510
221lezЛезгинский442614 53196 42634,5811 67223311
222papПапьяменто44169491147 84020,5716 0353250
223nahАстекский429613 345521 411173,3523 223183168
224loЛаосский428113 942113 19041,3420 29539423
225mwlМирандский426910 720105 06422,3814 0872310
226twЧви41887931128 06612,8916 7182120
227stqВосточнофризский412810 809123 42629,9114 150134381
228extЭстремадурский38858796134 45024,4218 5832910
229rmРоманшский37799717166 79242,3821 52427348
230ladСефардский376213 383213 596104,3822 70226421
231gomКонкани36079504212 72459,8210 7972040
232avАварский359717 62993 15980,4116 0192720
233dtyДотияли358621 394242 625279,6772332023
234tyvТувинский352913 24948 50327,7799461610
235koiКоми-пермяцкий346612 83962 66735,6991741310
236dsbНижнелужицкий342111 604146 00571,9919 6152210
237lgЛуганда3346741936 5437,2994592320
238cbk-zamЧабакано32258883116 05040,2115 3594220
239dvМальдивский314212 413135 40094,9626 420272931
240kshРипуарские диалекты немецкого300010 7231 609 102994,4823 7991430
241zaЧжуанский2965543042 3075,3811 5421810
242blkПао2838778930 725122057910
243gagГагаузский2837695570 37121,3115 3212820
244bxrБурятский283411 20773 19657,0116 3422129
245bewБетави2821666227 9857,7813933230
246hawГавайский2808599099 31921,2918 7122610
247pflПфальцский диалект немецкого2794701891 87929,9212 7261240
248szyСакизайя27346141138 35534,9835431910
249tcyТулу263214 599159 917226,44722824313
250pagПангасинанский2587667078 52729,3289752610
251tayАтаяльский2583320260 6951,0821761110
252piПали25584673102 50914,997847911
253kgeКомеринг2524375028 3911,78485620
254fonФон2512399825 2242,213021620
255gpeГанский пиджин249712 27649 34961,6523842220
256awaАвадхи2482574027 0758,1238021610
257inhИнгушский234215 16068 827135,99510823237
258krcКарачаево-балкарский228815 384113 594241,911 1172020
259xhКоса2170534138 38015,3414 2942610
260atjАтикамек2050322615 9731,6251851140
261toТонганский2022550443 51823,4411 65416212
262pdcПенсильванский диалект немецкого20175972106 55068,5935 3392810
263mnwМонский1929665944 90540,5443171710
264shiШильхский1910548052 13033,2356861430
265arcАрамейский1909655196 84887,4121 9822720
266dgaЮжный дагари1898298043 2554,719101210
267omОромо1893525743 99126,4212 0022410
268tnТсвана1890575738 78628,211 2031614
269kiКикуйю1802350122 0455,5994841410
270novНовиаль17784700179 705103,2612 6421420
271niaНиасский1737431924 83812,722741230
272jamЯмайский креольский1719310622 2384,6610 2642610
273kbpКабье1713343018 3945,385163810
274woВолоф17095492106 36394,8916 2091810
275xalКалмыцкий167812 20590 721292,5410 6151310
276kbdКабардино-черкесский1646710048 03974,2810 6721420
277anpАнгика1643495520 56716,8625211320
278nqoНко1536333812 1585,0147951320
279kgКонго1481382147 60431,111 7832010
280biБислама1462343043 56923,0114 1781410
281madМадурский1406944732 189111,4433482830
282roa-rupАрумынский13894503208 691232,9314 8461810
283tpiТок-писин1386576687 943152,3114 6061810
284tetТетум1371391969 13460,9310 4232120
285guwГун1358247938 78110,6518241210
286jboЛожбан13415791112 942214,7617 8262010
287dtpЦентральный дусунский1310609419 60142,8911334930
288fjФиджийский1302369636 03732,9698621110
289pcmНигерийский пиджин1296245026 0228,4222432430
290kcgТьяп1285588735 80978,0120071221
291stЮжный сото1280498932 57454,8211 4413210
292lbeЛакский126815 87153 012443,0190011310
293cuСтарославянский1266579085 740189,0927 1322520
294ibaИбанский1248302410 7847,224211520
295tyТаитянский1222302053 64238,4580171210
296smСамоанский1204590346 984121,2311 2032110
297trvСедекский12012183102 13231,272381810
298amiАмисский1151214745 52015,8727981310
299btmМандайлингский1136247611 0806,227351610
300srnСранан-тонго1130272639 89929,1983301210
301altЮжноалтайский1102655347 307176,633529820
302ltgЛатгальский1091337436 83447,880131210
303gcrГвианский креольский1070266017 45014,483653910
304nyНьянджа1065497042 910116,0711 3721720
305ssСвати1048316241 15752,9693912230
306mosМооре1035148526 7933,41563200
307kusКусаал1017154412 6542,2565600

Менее 1000 статей

КодЯзыкСтатейСтраницПравокГлуб.Участников(акт.)Адм.Файлов
308chrЧероки993403250 424117,1327 8292910
309eeЭве969409958 207148,1615 7251920
310bbcТоба-батакский942164311 2653,791426920
311tsТсонга910413439 142118,8411 2131520
312gotГотский908377547 095124,3720 9901810
313gurФарефаре906239016 65018,6914811710
314bmБамана842332241 604108,6411 7721810
315veВенда808237920 75632,9886221110
316pihНорфолкский / питкэрнский806322745 305126,6612 6261910
317rmyВлашские диалекты цыганского765285756 609148,1718 5442110
318fatФанти759367416 06564,491384720
319chyШайенский721227625 18951,4712 6881510
320rnРунди693267925 02476,7110 5232310
321iglИгала64699327 1777,896661310
322gucГуахиро612125316 07314,0718351620
323ikИнупиак599286440 090200,1494751710
324rskЮжнорусинский56682478361,975161710
325chЧаморро558257724 286123,3816 9791610
326adyАдыгейский555424915 286159,3784131410
327pntПонтийский500210536 030176,3611 3651810
328iuИнуктитут415292947 811599,0222 9682420
329annОболо39853941270,96332500
330pwnПайваньский36760912 8429,162094610
331dzДзонг-кэ348451835 3491123,4311 6592520
332tiТигринья333299825 258539,610 3562010
333sgСанго324202921 271290,3171941110
334dinДинка3211118891849,176896910
335tddТай-ныа3001266564746,24327410
336klГренландский243225775 5182298,414 5622430
337bdrБереговой баджау2341343531888,94595820
338nrЮжный ндебеле124368212822,39340500
339tigТигре35462610202691610
340crЯзыки кри13232040 510020 9572320
341ngНдонга (закрыт)8441592702393210
342choЧокто (закрыт)6200422001818210
343mhМаршалльский (закрыт)4205421202149110
344kjКваньяма (закрыт)4113354801385010
345iiНосу (закрыт)318711 65302038110
346hoХири-моту (закрыт)3128378601583010
347musКрикский (закрыт)1114360302356110
348lrcСевернолурский (закрыт)1239140 07305045210
349naНауруанский (закрыт)0181189 996012 089510
350krКанури (закрыт)0161464105473310
351hzГереро (закрыт)0174448303769210
352akАкан (закрыт)0171129 887013 694310
353aaАфар (закрыт)0509469104071210
Всего64 313 649268 357 2463 648 614 79080117 525 672295 89635192 840 071

Комментарии

  1. По статистике Wikimedia Status // wikimediastatus.net
  2. По статистике wmcharts // tools.wmflabs.org

См. также

Родственные проекты

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya