| №
|
Название (русс.)
|
Название (фр.)
|
Описание
|
| 1.
|
Переезд
|
Emmenagement
|
Вся компания переехала в большой дом. Теперь все живут вместе. Элен, Бенедикт и Аделина наводят порядок и обустраивают новое жилище. Лали для украшения привозит статую Аполлона, которую она считает произведением искусства, вот только остальные с ней не согласны. А ребята устанавливают инструменты в новом гараже.
|
| 2.
|
Одна для другого
|
L'une pour l'autre
|
Лали пытается всех убедить, что Аделине нужен парень и изо всех сил ищет его. Жозе познакомился в "Нелли" с девушкой. Девушка оказывается невестой молодого человека, которого Лали нашла для Аделины.
|
| 3.
|
Клубника
|
Les fraises
|
Бенедикт и Элен подготовили клубнику на завтрак, но неожиданно сгорели круассаны. Пока Элен в тайне от ребят ходила за круассанами, а Бене отвлекала ребят от завтрака, Лали съела всю клубнику. Не без последствий для себя.
|
| 4.
|
Большие работы
|
Les grands travaux
|
Все живущие в доме делают ремонт. Оливье помогает друзьям. Лали случайно оказывается запертой в ванной. Затем случайно портит заранее приготовленные сэндвичи. Ставит на проходе ведро с краской, в которое попадает Жозе. Пытаясь отмыть несчастного, вместо шампуня берет растворитель. В итоге Жозе - блондин.
|
| 5.
|
Опять блондин
|
A un poil pres
|
Натали предложила Жозе сняться в рекламе. Ему предложение очень понравилось. Но ему снова пришлось стать блондином.
|
| 6.
|
Билет
|
Le ticket
|
Лали не попала на концерт Принца. Все должны страдать!
|
| 7.
|
"Зеро" отстирывает чище
|
Zero lave plas blanc
|
Бене постирала бельё Жозе новым порошком "Зеро", который ей рекомендовала Лали. Результат стирки оказался не таким, как ожидалось.
|
| 8.
|
Любимая мордашка
|
Petite gueule d'amour
|
Жозе поссорился с Бенедикт, он нашёл у неё в сумке любовное послание. Оно написано в стихах и почерк Бене.
|
| 9.
|
Семейная драма
|
Drame familial
|
Из-за полнолуния Лали всю ночь ворочалась, Себастьен ушёл спать на пол. Чем не повод для Лали устроить скандал. Жозе "заклеил" в кафе девушку Лоранс, но это оказалась кузина Бене.
|
| 10.
|
Дорогая кузина
|
Chere cousine
|
Пока Жозе не был дома, якобы навещая больную бабушку, Бене тоже не ночевала дома. Жозе в ярости. К тому же на красотку Лоранс претендует Оливье.
|
| 11.
|
Петушиный бой
|
Combat de coqs
|
Жозе все ещё пытается соблазнить Лоранс, но она категорически против.
|
| 12.
|
Мыши и ребята
|
Des souris et des garsons
|
Лали принесла в дом белых мышей, она "спасла их от смерти в лаборатории". У Аделины истерика, она ненавидит мышей, их унесли в гараж, где они все погрызли. А девушки в кафе встретили парня, у которого Лали украла мышей.
|
| 13.
|
Выгодная сделка
|
La bonne affaire
|
Жозе решил купить машину. Когда он рассказывал это ребятам, Лали услышала часть разговора. Но все неправильно поняла...
|
| 14.
|
Назойливый приятель
|
Un copain encombrant
|
Новая машина не работает. Сирил пытается помочь. Ребята знакомят Сирила с Натали, у которой на него свои планы.
|
| 15.
|
Нежное прощание
|
Tendres adieux
|
Элен должна уехать в Австралию к больной бабушке. Ребята устраивают прощальный праздник.
|
| 16.
|
Ядовитые газы
|
Les gaz toxiques
|
Элен уехала. Николя грустит. Жозе знакомится с новой девушкой Бернадетой, от которой не так просто избавиться.
|
| 17.
|
Настойчивость
|
Insistance
|
Бернадета пришла в дом, чтобы увидеть Жозе, но наткнулась на Бенедикт. На этот раз Бене не готова простить Жозе.
|
| 18.
|
Обозленные
|
Faches
|
Жозе всеми силами пытается заслужить прощение, но безуспешно. Натали, в отсутствие Элен, хочет заполучить Николя. Бернадета, которой теперь нравится Кристоф, уговаривает Бене простить Жозе, но тот делает очередную глупость.
|
| 19.
|
Разрыв отношений
|
La separation
|
Все пытаются подбодрить Бене. Жозе продолжает "клеить" девушек. У Бернадеты появляется план, как повлиять на Жозе.
|
| 20.
|
Признания
|
Confidences
|
Лали считает, что на доме проклятье. Жозе пытается вернуть Бенедикт.
|
| 21.
|
Попытки сближения
|
Les rames
|
Жозе по-прежнему пытается вернуть Бенедикт. В Париж вернулся Маню.
|
| 22.
|
Группа
|
Le groupe
|
Маню знакомит Лали с великим магистром, который может снять с дома порчу. Бене знакомится в кафе с молодым человеком Жан-Ивом. Он предлагает ей работу на телевидении.
|
| 23.
|
Химеры
|
Chimeres
|
Великий магистр - основатель секты, Маню - его ученик, но Лали ни о чём не догадывается. Жозе увидел Бене с Жан-Ивом.
|
| 24.
|
Счастье для всех
|
Le bonheur pour tout le monde
|
Жозе счастлив, он помирился с Бене. В порыве счастья он хочет найти невесту для Оливье и заставить Аделину полюбить Кристофа. Лали переживает из-за секты.
|
| 25.
|
Маленький поэт
|
Le petit poete
|
Бене лечит пострадавшего в драке Жозе. Все ждут в гости хозяина дома. Встреча проходит неудачно.
|
| 26.
|
Встреча после разлуки
|
Retrouvailles
|
Линда вернулась в Париж. Лали ревнует, ведь раньше Себастьен был с Линдой. Но привлечь внимание Линды пытается Оливье.
|
| 27.
|
Повестка
|
Feuilles de route
|
Аделина начала работать моделью вместе с Линдой и готовится уехать на съемки. Себастьену приходит повестка в армию.
|
| 28.
|
Одиночество
|
Solitudes
|
Лали страдает без Себастьена. В кафе с Линдой и Бене пытается познакомиться молодой человек Алекс. Он оказывается музыкантом, которого Оливье временно нашёл на замену Себастьену.
|
| 29.
|
Карты
|
Les cartes
|
Лали знакомится с девушкой, которая гадает на картах. Алекс - кумир Жозе, у него 5 невест. Новая знакомая Лали одна из них.
|
| 30.
|
Добровольное поступление на военную службу
|
Engagement volontaire
|
Лали решает пойти в армию, чтобы быть ближе к Себастьену. Но условия контракта, который она подписала, совсем не прочитав, оказываются неожиданными. Лали должна ехать в Германию. У Алекса сломался ежедневник, он не помнит когда и с какой из невест у него свидание.
|
| 31.
|
Германия
|
L'allemagne
|
Лали готовится ехать в Германию, чего ей совсем не хочется. Алекс вспомнил, что у него была знакомая, дочь генерала.
|
| 32.
|
Противоядие
|
Contre poison
|
Лали стащила ежедневник Алекса и рассорила его со всеми невестами.
|
| 33.
|
Брюки
|
Le pantalon
|
Себастьен вернулся, Лали счастлива. Но тут позвонила какая-то девушка и сказала, что Себастьен забыл у неё брюки.
|
| 34.
|
Наказание
|
La punition
|
Жозе притворился больным, чтобы встретиться с девушкой. А Лали заподозрила у него болезнь легионеров.
|
| 35.
|
Как брат и сестра
|
Comme frere et soeur
|
Лали видит, как на плече у Жозе плачет красивая девушка и говорит про несчастную любовь. Лали думает, что Жозе опять изменяет Бенедикт. Но девушка оказывается его сестрой Флоранс. Лали тут же пытается свести её с Кристофом.
|
| 36.
|
Ветренница
|
Coeur d'artichaut
|
Флоранс нравится и Николя, и Кристофу, и вообще она рада жить в доме, где много ребят.
|
| 37.
|
Вкус жизни
|
Le gout de vivre
|
Маню пришёл в дом и потерял сознание. А Жозе встретил на улице девушку, которая просто так набросилась на него и стала целовать.
|
| 38.
|
Беспокойное утро
|
Une matinee agitee
|
Фло не ночевала дома. Оказалось ночью она угнала машину.
|
| 39.
|
Соседи
|
Les relous
|
Ребята уехали на несколько дней давать концерты. Девочки не могут избавиться от назойливых соседей.
|
| 40.
|
Топ модели
|
Les tops models
|
Линда познакомила девочек со своими коллегами моделями-мужчинами. Пока ребят нет, Лали и Фло решили пойти с ними на свидание, но случилось так, что ребята пришли на свидание к Линде и Бенедикт.
|
| 41.
|
Возвращение из турне
|
Retour de tournee
|
Ребята возвращались из турне, но у них сломалась машина. Они застряли на трассе. Все, кроме Жозе и Маню. Жозе проводил ночь с девушкой и задержался. Информацию о том, что они вернутся на следующий день и чтобы ребята придумали что-нибудь для Бене, они передали через Натали. Натали пришла в гараж и за информацию потребовала, чтобы Николя её поцеловал. Николя отказался и Кристоф решил поцеловать Натали сам. Натали явно понравилось.
|
| 42.
|
Блудный сын
|
L'enfant prodigue
|
Бене грустит из-за Жозе. Кристофу очень нравится Натали. Теперь они пара. Жозе рассказал правду Бене о том почему вернулся позже из турне.
|
| 43.
|
Любопытная
|
L'indiscrete
|
Лали плачет все утро, но никому не говорит причину своих слез. Николя подкопил деньги и хочет поехать к Элен. Но выяснилась причина слез Лали: она прочитала письмо, которое Элен прислала Николя. Элен полюбила другого и не вернется в Париж.
|
| 44.
|
Перемена
|
Le changement
|
И ребята, и девочки грустят из-за Элен, все, кроме Фло. Она надеется на внимание Николя. Кристоф дерется с Жозе из-за Натали. Жозе пытается соблазнить Натали, чтобы доказать, что она не изменилась. Ему это удается, но Кристоф не бросает Натали.
|
| 45.
|
Исчезновение
|
Disparitions
|
Николя куда-то пропал, его никто не видел с вечера. Линда поссорилась с Оливье. Фло не ночевала дома. Натали видела, как Николя с Линдой целовались. Фло провела ночь с Маню.
|
| 46.
|
Стыд
|
La honte
|
Линда чувствует себя виноватой из-за того, что произошло с Николя. Лали и Жозе настроены против Линды. Натали принесла письмо от Николя ребятам.
|
| 47.
|
Подарки
|
Les cadeaux
|
Себастьен подарил Лали кольцо, которое она теряет. Бене советует Маню быть смелее с Фло. Николя вернулся. Оливье считает, что Линда любит Николя, и говорит ему об этом.
|
| 48.
|
Бородач
|
Le barbu
|
Лали гадает на картах: её жизнь должен изменить какой-то бородач. К Себастьену неожиданно приехал друг, у которого есть борода.
|
| 49.
|
Гадальные карты
|
Les tarots
|
Лали снова гадает на картах. И чуть-чуть не наделала глупостей.
|
| 50.
|
Высокий брюнет
|
Un grand brun
|
Жозе вслед за Лали увлекся таро. Он должен встретить высокого брюнета, который увезет его на край света.
|
| 51.
|
Ошибка
|
L'erreur
|
Пока все были в "Нели", а Лали спала дома, Себастьен изменил Лали с Натали. Лали не простила Себастьена, между ними все кончено.
|
| 52.
|
Боль
|
La peine
|
И Лали, и Себастьен страдают. Кристоф простил Натали. Лали хочет уехать в Бразилию.
|
| 53.
|
Просто друзья
|
Copain copain
|
Себастьен теперь живёт в комнате с Николя. Жозе смеется над ними. Он считает, что Себастьен должен найти себе утешение с другой девушкой. Жозе пригласил в спортзал кучу девушек. Бенедикт пришла, когда он целовал одну из них. Жозе приходится ночевать в комнате с Николя и Себастьеном.
|
| 54.
|
Неразбериха
|
Meli-melo
|
Себастьен хочет заслужить прощение, он развесил за окном сердечки и написал любовные стихи. Жозе в ярости, как Бене посмела выставить его на ночь за дверь. Бене сама скучает по Жозе и хочет простить его, но Жозе отталкивает её. Бене и Лали приводят домой двух парней. Жозе тоже решил пригласить девушек. А Линда и Николя целуются.
|
| 55.
|
Переизбыток
|
Encombrement
|
Во время завтрака постоянно возникают стычки между у Лали с Себастьеном и Бенедикт с Жозе. За девочками заходят их новые приятели, Себастьен и Жозе крайне недовольны. Жозе снова приглашает девочек. Линда и Николя приходят, когда все новые пары целуются и выгоняют новых знакомых.
|
| 56.
|
Решение
|
La solution
|
Жозе недоволен вмешательством Николя. Он решает уйти из дома и из группы. Лали почти решила простить Себастьена. Пока Жозе психовал и собирал вещи, Николя пытался успокоить его. Но в доме оказались грабители и ранили Николя. В больнице все пары мирятся.
|
| 57.
|
Наркобизнес
|
Trafic
|
Все готовятся встречать Николя из больницы. Ребята привели Николя в гараж, но тут вбежал Маню и попросил спрятать его от полиции. У него оказалась сумка с наркотиками.
|
| 58.
|
Расследование
|
Enquete
|
Ребятам позвонили и спросили про Маню и дорожную сумку. Ребята ничего не сказали девочкам и отправили их за город. Вместе с полицией ребята поймали наркодилеров.
|
| 59.
|
Охваченная страстью
|
La passionnee
|
В дом рано утром пришла девушка в поисках Оливье.
|
| 60.
|
Печеночные колики
|
La crise de foie
|
Со съемок вернулась Аделина. Теперь её зовут Мануэла. Кристоф неважно себя чувствует, у него колики...
|
| 61.
|
Путаница
|
Confusion
|
У Жозе плохое настроение, он влюбляется в Мануэлу. Бенедикт грустит из-за этого.
|
| 62.
|
Воздыхатель
|
Le soupirant
|
Мануэлу преследует давний поклонник Жан-Жак. Девушка не может ответить ему взаимностью. Парень в отчаянии, и Лали решает ему помочь. Только вот для неё всё в конце концов оборачивается неприятным сюрпризом.
|
| 63.
|
Продюсер
|
Le producteur
|
Жозе познакомился в клубе со знаменитым продюсером Бертраном Лавильером. Но парень, с которым он познакомился соврал, он не продюсер. Лали в кафе знакомится с настоящим Бертраном.
|
| 64.
|
Менеджер не похожий на других
|
Un manager pas comme les autres
|
Лали решает быть менеджером "Ребят". Девушка покупает им чудовищные наряды, однако Бертран, несмотря на очевидную их безвкусицу, находит костюмы весьма милыми.
|
| 65.
|
Безумная любовь
|
L'amour fou
|
Бертран оказывает знаки внимания Лали.
|
| 66.
|
Неожиданность
|
Imprevus
|
Николя и Линда не ночевали дома. Позже выяснилось, что Натали видела их утром на вокзале. А Бертран продолжает ухаживать за Лали. Линда вечером вернулась домой, оказалось, она отвозила Николя на вокзал. Он оставил ребятам записку, но Жозе её случайно выкинул.
|
| 67.
|
Любопытство
|
Curiosite
|
Мануэла познакомилась с парнем, Лали выпытывает у неё все подробности. Приходит в парике в спортзал, чтобы проследить за их свиданием.
|
| 68.
|
Свидание
|
Rendez-vous
|
Бертран пригласил Лали в ресторан. Но она никому не сказала об этом, а соврала, что идет к стоматологу. В ресторан, где они сидели, неожиданно пришла Натали.
|
| 69.
|
Браслет
|
Le bracelet
|
Бертран подарил Лали дорогой браслет. Но она всем сказала, что нашла его. Девочки заставляют её сдать браслет в бюро находок.
|
| 70.
|
Поездки
|
Ballades
|
Николя позвонил и сказал, что он сломал лодыжку и хочет, чтобы ребята за ним приехали. Но ничего не говорили девочкам. Бертран попросил Лали помочь с выбором антиквариата, но Бене напросилась с ними.
|
| 71.
|
Букет левкоев
|
Giroflees
|
Лали все больше нравится Бертран. Николя пытается выяснить, что происходит, и, зайдя в студию, застает их вместе.
|
| 72.
|
Удар
|
Le clash
|
Лали повела ночь с Бертраном. Все пытаются подбодрить Себастьена. Лали счастлива с Бертраном, но когда она пришла в кафе, девочки и Кристоф с Оливье игнорируют её. Жозе признается Николя, что был влюблен в Элен.
|
| 73.
|
Примирение невозможно
|
La réconciliation impossible
|
Жозе не хочет работать с Бертраном, Николя с ним согласен, но Себастьен хочет продолжать работу. Мануэла хочет объявить бойкот Лали. Николя хочет сказать Линде о своих чувствах, но неожиданно появляется Элен.
|
| 74.
|
Возвращение
|
Le retour
|
Элен вернулась, но они с Николя просто друзья. Жозе надеется на её внимание. Линда очень расстроена, у неё больше нет надежды, что Николя её полюбит.
|
| 75.
|
Новая песня
|
Nouvelle chanson
|
Николя написал новую песню. Бертран хочет её записать. Все считают, что песня написана для Элен.
|
| 76.
|
Представь
|
Imagine
|
Ребята репетируют новую песню. Лали поссорилась с Бертраном и говорит Элен, что все ещё испытывает чувства к Себастьену. Элен написала слова к новой песне.
|
| 77.
|
Извинения
|
Excuses
|
Жозе говорит, что Себ и Николя должны вернуть своих женщин. Лали все ещё в ссоре с Бертраном. Николя с Элен вместе идут ужинать в ресторан.
|
| 78.
|
Чудо
|
Miracle
|
Линда говорит Элен, что у неё ничего не было с Николя, он всегда любил только Элен. Бертран пришёл в гараж в поисках Лали. Элен и Лали вернулись к Николя и Себастьену.
|
| 79.
|
Возвращение к прошлому
|
Reprise
|
Жозе в восторге от того, что все пары снова вместе. Он приносит синтезатор в дом, чтобы с утра играть в честь этого, потом для всех готовит завтрак, разбрасывает в гараже конфетти. Маню выпустили из тюрьмы. Николя сняли гипс. Оливье приглашает Линду покататься ночью вместе.
|
| 80.
|
Катастрофы
|
Catastrophes
|
Жозе преследуют несчастья. В гараж приходит девушка и говорит, что продолжит втыкать иголки в его куклу, если он не будет с ней мил. Маню делает подарки Мануэле. Лали, чтобы спасти Жозе, притворяется ведьмой и выгоняет ненормальную, преследующую Жозе.
|
| 81.
|
Недотепа
|
Gaffeur
|
К Жозе неожиданно приехал друг детства Гастон.
|
| 82.
|
Подозрения
|
Soupcons
|
Кто-то звонил Бенедикт среди ночи. Жозе ревнует. Оказывается Бене готовила подарок на его день рождения.
|
| 83.
|
Домашнее хозяйство
|
Ménage
|
Жозе не хочет делать уборку в гараже и предлагает разыграть это, теперь он должен делать её один. Натали провела ночь с другим парнем, она хочет уйти от Кристофа.
|
| 84.
|
Новость
|
La nouvelle
|
Кристоф уехал. У Элен снова заболела бабушка, ей нужно снова ехать в Австралию. В этот раз Николя едет с ней.
|
| 85.
|
Снежный ком
|
Boule de neige
|
Элен и Николя уехали. Все расстроены. Лали, решив приободрить ребят, поливает их водой из пистолета. Но шутку девушки оценили не все. В результате Лали подралась с Жозе и заставляет Себастьена выбирать между ней и другом. Решив, что Себ выбрал не её, Лали ссорится и с ним. Однако в дело вмешивается Мануэла и мирит влюбленных. В конце Лали мирится и с Жозе.
|
| 86.
|
Спасение
|
Sauvetage
|
Жозе спалил машину, Линда одолжила ему свою. Лали прочитала в гороскопе, что у Жозе неблагоприятный день и он может попасть в аварию.
|
| 87.
|
Новый гитарист
|
La nouveau guitariste
|
Со времени отъезда Николя ребята не репетировали. Девочки считают, что им нужно найти нового гитариста. Жозе нашёл гитариста: очень красивую девушку Синтию.
|
| 88.
|
Водоворот
|
Remous
|
Себастьен не уверен стоит ли им играть с Синтией. Лали сказала девочкам, что она выкинула Синтию из группы. Себастьен не потерпел такого вмешательства.
|
| 89.
|
Ловушки
|
Pièges
|
Жозе снова принялся делать глупости.
|
| 90.
|
Новый отъезд
|
Nouveau départ
|
Жозе уехал и Себастьен остался один в доме с девочками. Синтия тоже хочет уехать, Бенедикт отговаривает её. Лали выказывает Синтии свою неприязнь, Синтия уходит. Её сбивает машина и она попадает в больницу.
|
| 91.
|
Сладкая жизнь
|
La belle vie
|
Все девушки утром стараются для Себастьена, он единственный мужчина в доме. Лали при приготовлении десерта вместо крахмала положила стиральный порошок. Мануэла, Линда и Бенедикт идут на девичник, Лали обиделась, что её не пригласили. Натали познакомила девочек со своим парнем Грегом. Мануэле он очень понравился и вечером она идет с ним на свидание.
|
| 92.
|
Воровка
|
La voleuse
|
Лали злится на Мануэлу из-за её свидания с Грегом, но никому ничего не говорит. У Мануэлы и Грега снова свидание.
|
| 93.
|
Ложь
|
Mensonge
|
Лали рассказывает Мануэле, что видела её в ресторане с Грегом. Мануэла все отрицает. Но позже Лали застает их в гараже.
|
| 94.
|
Странный тип
|
Un drôle de coco
|
Лали очень расстроена, из-за того что Мануэла ей соврала и рассказывает все девочкам. Натали пришла в кафе, когда там были девочки и рассказала, что утром Грег сделал ей предложение. Мануэла пришла в гараж и рассказала всем, что Грег сделал ей предложение. Бенедикт ставит на место негодяя.
|
| 95.
|
Месть
|
La vengeance
|
Синтия выздоровела и готова снова приступить к репетициям. Девочки встретили в кафе Грега с новой девушкой, а потом в спортзале с другой, и не удержались, чтобы не пошутить. В гараж пришёл Алекс и сказал, что звонил Жозе и попросил временно заменить его в группе. Синтия приводит на ужин своего друга, им оказывается Грег.
|
| 96.
|
Странное воспоминание
|
Étrange souvenir
|
Алекс пытается клеить Синтию. Он в парике изо всех сил изображает Жозе и приглашает Бенедикт на ужин. Лали хочет стать моделью, Линда и Мануэла берут её с собой на работу.
|
| 97.
|
Угрызения совести
|
Cas de conscience
|
Лали злится, потому что Бенедикт не хочет ей рассказывать о своем свидании с Алексом. Лали и Себастьен встречают Алекса с другой девушкой в спортзале.
|
| 98.
|
Жозе
|
Jose
|
Лали переодевается и следит за Бенедикт с Алексом. Оливье влюблен в Синтию. Бене и Алекс теперь влюбленная пара. Они всем это сообщили, но тут вернулся Жозе, он влюблен в Бене.
|
| 99.
|
Исчезновение
|
La disparition
|
Жозе надеется быть с Бенедикт. Но она пропала. Натали видела её утром рядом с вокзалом. Все скрывают это от Жозе.
|
| 100.
|
Маятник
|
Le pendule
|
У Лали появилась идея, как найти Бене. Это можно сделать с помощью маятника. Синтия, Оливье, Себастьен, Линда и Мануэла сидели в кафе, тут к ним подошёл знакомый Синтии Ксавьер. Выяснилось, что Синтия была в тюрьме.
|
| 101.
|
Решение
|
La décision
|
Бенедикт вернулась. Жозе счастлив. Но Бенедикт ещё не определилась в своих чувствах. Ксавьер рядом с кафе схватил Лали. Бенедикт решила уехать к Элен и Николя в Австралию.
|
| 102.
|
Депрессия
|
Depression
|
Жозе не может смириться с отъездом Бене.
|
| 103.
|
Лото
|
Loto
|
Линда выиграла в лото, но никак не может найти билет.
|
| 104.
|
Новое увлечение
|
Nouvelle passion
|
Лали и Жозе увлекаются гольфом. Синтия переезжает в дом к ребятам.
|
| 105.
|
Демон
|
Le demon
|
Синтия отлично провела первую ночь в доме ребят. Лали на машине Жозе едет на площадку для гольфа учиться играть, но по дороге автомобиль ломается, и Себастьен с Оливье едут выручать подругу. В гараж приходит Натали, признается Синтии, что хочет любой ценой добиться расположения Жозе, и унижает девушку, попрекая её прошлым. Синтия в слезах убегает.
|
| 106.
|
Ветер отчаяния
|
Le vent du désespoir
|
Все переживают из-за исчезновения Синтии. Ребята находят Синтию в гараже, она что-то приняла и ребята не могут привести её в чувство. У Лали поклонник из гольф-клуба Патрик. Девочки пытаются объяснить Лали, что у неё есть Себастьен. Оливье говорит Синтии о своих чувствах.
|
| 107.
|
Попасться в ловушку
|
Pris au piège
|
Лали продолжает ездить на гольф-площадку с Патриком. Мануэла и Линда напрашиваются с ними. На площадки девушки кокетничают с Патриком, чем вызывают недовольство Лали. Линда знакомится с симпатичным молодым человеком. Жозе провел ночь у Натали, а на следующий день выгнал её из гаража. Синтия поддерживает расстроенную девушку. Вечером в дом звонит Патрик, но к телефону зовет вовсе не Лали.
|
| 108.
|
Миллиардерша
|
La milliardaire
|
Жозе познакомился в баре с очень богатой женщиной, которая им увлеклась.
|
| 109.
|
Незамеченный побег
|
Une fugue inaperçue
|
Лали на всех обижается и решает сбежать. Она оставляет записку, но её никто не замечает.
|
| 110.
|
Погоня
|
Course poursuite
|
Од приходит в гости к ребятам с самого утра, чтобы встретиться с Жозе. Но тот назначил встречу новой подружке и вовсе не горит желанием видеть богатую приятельницу. Ребята стараются спровадить Од. Себастьен предлагает ей прокатиться с ним на мотоцикле. А Жозе между тем убегает в гараж и ждет свою новую пассию. Однако вместо девушки в гараж приходит здоровенный детина и буквально уносит с собой Жозе.
|
| 111.
|
Вьетнам
|
Vietnam
|
Жозе пытается выучить вьетнамский язык, он познакомился с вьетнамкой. Мануэла не ночевала дома, Лали и Жозе очень хотят знать, где она. Тибо говорит Линде, что Патрик женат.
|
| 112.
|
Трудные признания
|
Aveux difficiles
|
Жозе познакомился в клубе с очередной девушкой и заразился от неё... гриппом. Линда рассказывает Себастьену, что Патрик обманывает Мануэлу. Себ советует всё рассказать подруге. В спортзале Линда выводи Патрика на чистую воду. Мануэла расстроена. Патрик клянется ей в любви и обещает развестись. Говорит, что их с женой уже давно не связывает ничего, кроме детей. Но Мануэла выгоняет парня.
|
| 113.
|
Дантистка
|
La dentiste
|
У Жозе разболелся зуб. Дантист, к которому он попал на приём, оказался красивой женщиной. Линда говорит Тибо, что не любит его и они расстаются.
|
| 114.
|
Как раз вовремя
|
Juste à temps
|
Жозе пытается выковырять пломбу, чтобы вернуться на приём к дантистке. Лали хочет найти девочкам женихов. Натали страдает, что Жозе её не любит. Бене возвращается.
|
| 115.
|
Усилитель страсти
|
L'activateur de passion
|
Жозе счастлив, что Бене вернулась. Оливье приходит пьяный в гараж и набрасывается на Синтию, потом в кафе он встречает Натали. Лали нашла таблетки, усиливающие страсть, но в конце концов ошибается и дает Себастьену снотворное.
|
| 116.
|
Отъезд и ревность
|
Départ et jalousie
|
Лали уезжает в гости к родителям. Ольвье приходит в гараж и просит у Синтии прощения за свое поведение. Ребята мирятся и решают быть друзьями. После Оливье извиняется перед остальными. Жозе безумно ревнует Бенедикт ко всем подряд, за что и получает фингал от парня в кафе. В гараж приходит Натали. Оливье говорит ребятам, что теперь встречается с ней.
|
| 117.
|
Валентин
|
Valentin
|
Жозе находит в рюкзаке Бенедикт записку с номером телефона некоего Валентина. Ревнивец решает проследить за подругой.
|
| 118.
|
Друг
|
L'ami
|
Жозе боится, что у него уведут Бенедикт. К Синтии пришёл друг Джимми, но Жозе подумал, что это любовник Бене. Жозе считает, что Оливье зря связался с Натали. Джимми поселяется в доме со всеми.
|
| 119.
|
Лали возвращается
|
Laly...le retour
|
Мануэла выпытывает у Синтии подробности о Джимми. Он ей очень нравится. Жозе снова переживает, что у него уведут Бене, но говорит, что Джимми влюблен в Синтию и она в него тоже. Джимми говорит, что безответно влюблен в Синтию. Лали неожиданно вернулась, она тоже хочет, чтобы Синтия и Джимми были вместе и не может пропустить, как все начнется. Она на вокзале познакомилась с парнем, которому назначила свидание, но им оказался Джимми.
|
| 120.
|
Почти идеальный фильм
|
Un film presque parfait
|
Мануэла влюблена в Джимми и интересуется не против ли Синтия. Лали считает, что Джимми влюблен в неё. Оливье поссорился с Натали.
|
| 121.
|
Сведение счетов
|
Règlements de comptes
|
Мануэла и Лали за завтраком изо всех сил пытаются ухаживать за Джимми. На Джимми нападают рядом с кафе. Он говорит, что не знает нападавших, но ему никто не верит.
|
| 122.
|
Дело
|
Action
|
Все пытаются понять за что избили Джимми. Лали следит за Джимми.
|
| 123.
|
Драма
|
Drame
|
Лали и Джимми не ночевали дома, Жозе считает, что Лали теперь с Джимми. В дом приходит таксист т говорит, что видел Лали вечером. В гараж приходят бандиты в поисках бриллиантов.
|
| 124.
|
Прослушивание телефона
|
A L'écoute
|
Жозе предлагает Джимми прослушать телефон Синтии, чтобы знать, что у неё на уме. У Лали пропало белье. Себастьен сбил девушку Алину мотоциклом. Жозе настраивает прослушку на телефоне и слышит, как Себастьен назначает свидание Алине.
|
| 125.
|
Алина
|
Aline
|
Жозе рассказывает Себастьену, что записал его разговор с Алиной. Лали приснился сон, что они с Себастьеном женятся, она готовится к свадьбе. Алина приходит в гараж.
|
| 126.
|
Тайны
|
Confidences
|
Жозе говорит Себастьену, что ему не стоит встречаться с Алиной. Натали просит Себастьена не говорить Оливье, что он видел её в кафе с другим парнем. Но Оливье все рассказал Жозе. Себастьен опять встречается с Алиной. Оливье и Натали мирятся.
|
| 127.
|
Сомнение
|
Le doute
|
Жозе очень злится на Себастьена из-за того, что тот встречается с Алиной. Мануэла пытается очаровать Джимми. Жозе собирается быть на каждом свидании Себастьена с Алиной. Лали увидела Жозе с Алиной и подумала, что он снова изменяет Бенедикт.
|
| 128.
|
Сожаления
|
Regrets
|
Пришёл очень большой счет за телефон. Лали каждый день звонила Элен в Австралию. Натали и Оливье решили жить вместе. Мануэла расстроена, что Джимми не обращает на неё внимание. Лали познакомилась м инструктором по мотовождению и собирается брать уроки. Себастьен проводит все свободное время с Алиной. Лали разбилась на мотоцикле и впала в кому.
|
| 129.
|
Возвращение к жизни
|
Retour à la vie
|
Лали пришла в себя и выздоравливает. Себастьен говорит Жозе, что больше не будет встречаться с Алиной. Мануэла надеется, что у неё с Джимми все получится.
|
| 130.
|
Прощания
|
Adieux
|
Лали надоело в больнице и она сбежала. Алина пришла к Себастьену, она любит его и хочет быть с ним. Лали все ещё думает, что с Алиной встречается Жозе. Джимми написал песню для Мануэлы. Жозе старается убедить Себастьена, что он должен забыть Алину. Лали целый день терроризирует Линду, которая осталась с ней посидеть.
|
| 131.
|
Полная чаша
|
La coupe est pleine
|
Джимми говорит Себастьену, что Мануэла хороша, но он любит Синтию, но никогда не решится признаться ей в этом. Бенедикт подстригла Жозе волосы, они стали значительно короче, он в ужасном настроении. Натали и Оливье живут вместе. Жозе случайно встретил в кафе Алину. Он привел её в гараж. Они поцеловались.
|
| 132.
|
Любовь к двоим
|
Un amour pour deux
|
Жозе вернулся домой поздно ночью. Бенедикт думает, что он злится из-за стрижки. Лали и Мануэла снова увидели Жозе с Алиной в кафе. Лали говорит об этом Себастьену. Себастьен все ещё влюблен в Алину.
|
| 133.
|
Потерянная любовь
|
Amour perdu
|
Себастьен назначает свидание Алине и приходит к ней домой. За ним туда приходит Жозе. А чуть позже... Лили и Мануэла, желающие поймать Жозе с поличным на измене Бенедикт.
|
| 134.
|
Решение
|
Décision
|
Себастьен говорит Лали что не любит её и уходит к Алине.
|
| 135.
|
Выбор Себастьена
|
Le choix de Sébastien
|
Лали спустилась к завтраку в прекрасном настроении и сказала, что Себастьен ушёл от неё к Алине. Жозе пытается заставить его передумать и пытается успокоить Лали. Себастьен говорит Алине, что ушёл от Лали. Алина тоже бросает своего парня. Все не могут поверить, что Лали и Себастьен расстались.
|
| 136.
|
Глубины отчаяния
|
Le fond du désespoir
|
Себастьен счастлив с Алиной. Лали очень страдает. Себастьен уходит из группы. Лали приходит к Алине.
|
| 137.
|
Искатель счастья
|
Trouv'bonheur
|
Лали куда-то пропала. Но не успели все начать переживать, как она вернулась. Лали решила изменить свою жизнь. Она нарастила волосы и обратилась к магу, чтобы найти нового жениха. Маг выдал ей доску - искатель счастья.
|
| 138.
|
Хиппи
|
Baba cool
|
Лали снова меняет свою жизнь. Она решила стать вегетарианкой и изучать буддизм. Джимми говорит Синтии о своих чувствах.
|
| 139.
|
Совсем не классно
|
Pas cool
|
Лали приводит к ребятам своих новых друзей-хиппи. Ребятам это очень не нравится.
|
| 140.
|
Новая история
|
Une nouvelle histoire
|
Синтия и Джимми объясняются в любви друг другу. Бене случайно видит их. За завтраком и Лали, и Жозе говорят, что скоро вернется Мануэла и Джимми должен быть доволен. Этими замечаниями они вызывают недовольство Синтии. Лали хочет найти женихов себе, Линде и Синтии и устраивает кастинг. Натали пришла в гараж. Оливье болеет и Натали с ним скучно жить в одной квартире. Джимми и Синтия хотели сказать всем, что они вместе, но тут вернулась Мануэла.
|
| 141.
|
Шок
|
Le choc
|
Все веселились в клубе до утра. Когда все вернулись и пошли спать, Мануэла пыталась поговорить с Джимми, но он говорит, что любит другую. Лали подслушивает их. Синтия получает документы и может остаться во Франции. Лали пытается вычислить в кого влюблен Джимми.
|
| 142.
|
Падение
|
La descente
|
Мануэла грустит из-за Джимми. Она познакомилась в бассейне с несколькими молодыми людьми. Линда сказала, что один из них предлагал ей сделать её моделью в обмен на встречи. Натали изо всех сил ухаживает за больным Оливье.
|
| 143.
|
Опасный путь
|
Pente dangereuse
|
Мануэла не ночевала дома. Лали паникует, ей не нравятся молодые люди, с которыми Мануэла познакомилась. Ребята нашли Мануэлу в гараже в истерике. Её изнасиловали.
|
| 144.
|
Ад
|
L'enfer
|
Ребят задержали за нападение и нанесение телесных повреждений. Они в тюрьме. Друг Линды, адвокат Жиль, пытается помочь им, но доказательств вины Боба, Арно и Ксавье нет - Мануэла, будучи в шоке, отказалась от сдачи анализов. Тогда Лали придумывает план, как вывести подонков на чистую воду.
|
| 145.
|
Возвращение утраченного
|
Remontée
|
Лали хвастается своим подвигом. Ребят выпускают из тюрьмы. Лали нравится Жиль, но он влюблен в Линду.
|
| 146.
|
Армагедон
|
Armaguedon
|
Девочки говорят Линде, что Жиль влюблен в неё. Лали считает, что наступает конец света. Жиль пригласил Линду на ужин.
|
| 147.
|
Инструкции
|
Mode d'emploi
|
Всем любопытно, как прошёл ужин Линды и Жиля. Лали знакомится с молодым человеком Марком.
|
| 148.
|
Как сестра
|
Comme ma soeur
|
Лали все время говорит о Марке, но убеждает всех, что не влюблена в него. Жозе не доверяет Марку. Он обеспокоен, что тот может быть с Лали, ведь она ему "как сестра". Лали пригласила Марка на ужин, но он не пришёл.
|
| 149.
|
Неотразимый
|
Irrésistible
|
Девочки обеспокоены состоянием Мануэлы. Она почти с ними не разговаривает и постоянно где-то пропадает. Ребята тоже обеспокоены её состоянием. Жозе рад, что Марк не пришёл, он считает, что Лали ему не нужна. Но Лали ушла на завтрак с Марком, но Марк и туда опоздал. В кафе Лали встретила Мануэлу с двумя парнями. Они всю ночь были в ночном клубе. Днем Лали с Марком ходили в спортзал, Марк познакомил Лали со своей невестой.
|
| 150.
|
Двое
|
Deux
|
Девочки снова обеспокоены отсутствием Мануэлы ночью. Мануэла приходит утром на завтрак со своими новыми знакомыми. Все ушли, оставив Мануэлу с этими двумя и они пытались заняться с ней любовью. Лали все ещё расстроена, что у Марка есть невеста.
|
| 151.
|
Осложнения
|
Complications
|
Вся компания пришла в клуб, что следить за Мануэлой. Там Лали встретила Марка с невестой. Мануэла тем временем ужинала с двумя парнями у "Альфредо", где их видели Натали и Оливье. Жозе и Джимми подрались в "Нелли" с новыми друзьями Мануэлы. Мануэла решает уйти из дома.
|
| 152.
|
Надлом
|
Fracture
|
Чтобы Лали не побежала искать Марка, Жозе забирает её с собой в гараж, но девушка сбегает. В спортзале она встречает Марка с подругой и устраивает скандал. Линда встречается в кафе с Жилем, там они видят Мануэлу с ухажерами. Линда пытается поговорить, но Мануэла уходит. После девушки встречаются в комнате Мануэлы, где та собирает вещи.
|
| 153.
|
Порча
|
Envoutement
|
Лали считает, что все происходящее с Мануэлой результат порчи. Натали встретила Мануэлу в кафе и пыталась уговорить её вернуться.
|
| 154.
|
Безумие
|
Folie
|
Девочки встретили Мануэлу в спортзале и решили её игнорировать. Лали тоже решает уйти из дома и присоединяется к Мануэле. Натали встречает в кафе Мануэлу и Лали с их новыми друзьями и говорит об этом ребятам. Жозе хочет их остановить. Мануэла возвращается.
|
| 155.
|
Выздоровление
|
Convalescence
|
Все довольны возвращением Мануэлы. В спортзале девочки встречают парней, с которыми Мануэла проводила время, они набросились на Лали. Её вновь спасает Марк. Он расстался со своей невестой и Лали надеется снова его покорить. А парни, после спортзала, решили разгромить гараж. Когда они пришли там были только Натали и Синтия. Они попытались изнасиловать Синтию, но Натали удалось выбежать из гаража и вызвать полицию.
|
| 156.
|
Красивая история
|
Une belle histoire
|
Лали в хорошем настроении, её ужин с Марком прошёл очень хорошо. Чтобы помочь ребятам восстановить гараж, девочки участвуют в конкурсе "Мисс Нелли".
|
| 157.
|
Брат близнец
|
Faux frere
|
Сестра Жозе выходит замуж. Он этим крайне недоволен. Сестра встретила его в службе знакомств. Жозе решает, что Линда и Мануэла должны туда обратиться. Но туда обращается Лали. Новый жених Лали оказывается копией жениха сестры Жозе. Жозе набрасывается на него. Но это оказывается его брат близнец.
|
| 158.
|
Невозможная любовь
|
Amour impossible
|
Лали завтракает С Марком, Жозе нервничает. Марк рассказывает Лали, что встречался с Камиллой с 15-ти лет, она была его первой и единственной любовью. А теперь она ушла, потому что ревновала Марка к Лали. Лали решает исправить свою ошибку.
|
| 159.
|
Крупный выигрыш
|
Gros lot
|
Синтия поругалась с Джимми. Они расстаются и Джимми уезжает. Лали решает поиграть в лотерею "Каримбо", она ставит на месяцы рождений всех в доме и выигрывает, но она забыла отправить билеты. Но тут вернулся Джимми, он не смог уехать и мирится с Синтией. На вокзале он купил билеты Каримбо и вписал месяца рождений. Вся компания едет на каникулы. Каникулы любви.
|
.svg){kind=small}
