Король-олень
итал. Il Re Cervo
Автор	Карло Гоцци
Язык оригинала	итальянский

«Король-олень» (итал. Il Re cervo) — сказочная пьеса (фьяба) итальянского драматурга Карло Гоцци, впервые поставленная в Венеции в 1762 году. Имела огромный успех у первых зрителей, несмотря на сложный сюжет. Критики приписывали этот успех постановке, а не тексту^[1]; тем не менее «Король-олень» и в XXI веке входит в репертуар многих театров мира. Пьеса легла в основу одноимённого советского музыкального фильма (1969).

Источниками вдохновения для Гоцци при написании пьесы стали «История принца Фадлалаха», опубликованная французским востоковедом Франсуа Пети де ла Круа^[англ.] в сборнике «Тысяча и один день^[англ.]» (1710-1712), и «История четырёх султанов Ситора» из сборника сказок «Кабинет фей».

Пьеса «Король-олень» впервые была опубликована венецианским издателем Паоло Коломбани в собрании произведений Гоцци в 8 томах (1772-1774), а затем вошла в издание из 14 томов^[2].

В город Серендипп приходит маг Дурандарте, и за роскошную встречу он оставляет королю города Дерамо два волшебных подарка. Затем по приговору бога фей Демогоргона маг превращается в попугая и отправляется в лес, обещая при этом появиться в нужный момент для наказания предательства, вызванного одним из подарков.

Король Дерамо в поисках невесты опрашивает и отвергает 2 748 принцесс и благородных девиц, после чего решает вовсе не жениться. Первый министр Тарталья, желающий женить короля на своей дочери Клариче, хитростью уговаривает его устроить новое испытание. Для этого король беседует с претендентками в тайном кабинете, в котором спрятан подарок мага Дурандарте — волшебная статуя, которая может распознавать ложь в словах девушек. Испытание успешно проходит только влюблённая в короля Анджела, дочь второго министра Панталоне. Дерамо объявляет её своей невестой и разбивает статую.

Влюблённый в Анджелу Тарталья решает убить короля на охоте и хитростью убеждает того рассказать ему о втором подарке мага — адском заклятии: кто произнесёт его над телом мёртвого зверя или человека, умрёт и переселится в безжизненное тело, а произнеся его снова вернётся в прежнюю свою оболочку. Поддавшись уговорам Тартальи проверить заклятье, король превращается в оленя и убегает, а Тарталья обращается в короля и возвращается в город, удивляя подданных своей грубостью и жестокостью.

В руки Анджелы, которая не приняла самозванца, попадает маг Дурандарте в образе говорящего попугая. Тем временем Дерамо с помощью заклятия обращается в старика, убитого Тартальей, является в таком образе к Анджеле и рассказывает ей о произошедшем. Они решают проучить предателя, но их замысел идёт не по плану, и Дерамо приходится показаться Тарталье. Тот поднимает на короля меч, но в это время Дурандарте сбрасывает птичьи перья, с помощью волшебного жезла возвращает Дерамо его прежний вид, а Тарталью превращает в рогатое чудовище. После этого начинаются приготовления к свадьбе^[3].