|
Лило и Стич«Ли́ло и Стич» (англ. Lilo & Stitch) — 42-й полнометражный мультфильм студии Уолта Диснея в жанре научно-фантастической комедийной драмы 2002 года. Режиссёрами и сценаристами картины стали Крис Сандерс и Дин Деблуа, а Сандерс также озвучил главного героя — инопланетянина по имени Стич. Другие роли озвучили Дэйви Чейз, Тиа Каррере, Дэвид Огден Стайерс, Кевин Макдональд, Винг Рэймс и Джейсон Скот Ли. Это один из трёх мультипликационных фильмов компании (вместе с «Мулан» и «Братцем медвежонком»), произведённый «Disney’s Hollywood Studios» в Орландо, штат Флорида. В центре сюжета сбежавший из заключения инопланетянин-разрушитель Стич — результат незаконных экспериментов сумасшедшего учёного Джамбы. Космический корабль Стича терпит крушение на Гавайских островах, где инопланетянин оказывается в семье девочки Лило и её старшей сестры Нани — Лило удаётся перевоспитать маленького монстра и стать одной дружной «оханой». Сюжет основан на истории, придуманной Сандерсом в 1980-е годы для детской книги — дизайн персонажей и окружающей среды придуман Сандерсом. Премьера картины состоялась 16 июня 2002 года, а в широкий прокат фильмы вышел 21 июня. Мультфильм получил положительные отзывы критиков и зрителей, оценивших юмор, очарование и оригинальность проекта. В рекламной кампании картины с бюджетом $80 миллионов акцент делался на странной, нестандартной для студии истории и персонажах — в итоге фильм собрал по всему миру более $273 миллионов. «Лило и Стич» получил номинацию на 75-й церемонии вручения премии «Оскар» как «Лучший анимационный фильм». Фильм стал одним из самых успешных проектов студии в 2000-х годах после ренессанса компании Уолта Диснея, и позволил запустить целую франшизу — сразу на видео вышли 3 продолжения, анимационный сериал, а также спин-оффы «Стич!» и «Стич и Аи». В разработке находится игровой ремейк. ОписаниеСюжетЗлой гений Джамба Джукиба, ведущий инженер компании «Гэлэкси Дэфенс Индастрис», предстаёт перед советом Галактической Федерации по обвинению в создании 626 незаконных генетических образцов. Весомым доказательством этого является эксперимент № 626, которого отправляют на астероид в межгалактическую тюрьму. Однако ему удаётся бежать на Землю. Чтобы остановить его, совет Федерации решает отправить вслед его создателя — Джамбу Джукибу и эксперта по Земле агента Венди Пликли, он должен присматривать за Джамбой. 626 приземляется на гавайский остров Кауаи и попадает в приют для собак, прикидывается собакой и решает использовать земную девочку по имени Лило в качестве прикрытия. У Лило трудное детство: родители погибли, отношения со старшей сестрой не складываются, а единственные потенциальные подруги издеваются над ней. Лило ждёт настоящего и верного друга, который будет искренне и до самого конца ей предан. Этого друга она находит в лице 626. Тем временем «сезон охоты» на 626 уже открыт — Джамба и Пликли идут по следу. Джамба уверен: усмирить эксперимент № 626 нельзя. Однако Лило удаётся казалось бы невозможное — она смогла подружиться с экспериментом 626, которого она приютила и вскоре называет его Стич. Стич как ни странно действительно сдружился с ней; совет Галактической Федерации увольняет Пликли и отправляет на Землю капитана Федерации Ганту. Ганту случайно ловит Лило, но её спасает Стич. В итоге глава совета принимает решение оставить Стича на Земле под опекой Лило, а вся её семья, в которой Стич состоит, живёт теперь под защитой Галактической Федерации. Персонажи
Актёрский состав
История созданияРанний этапВ конце 1990-х годов тогдашний главный исполнительный директор компании Майкал Айснер решил сконцентрироваться на производстве менее масштабных и дорогих проектов — в качестве примера, Айснер приводил фильм «Дамбо» — бюджетную постановку, за которой последовали более дорогие «Пиноккио» и «Фантазия»[6]. Перед Крисом Сандерсом, главой отдела раскадровок студии «Disney Feature Animation», была поставлена задача придумать концепцию нового фильма, и Сандерс вернулся к своей старой задумке — персонаж Стича был создан им ещё в 1985 году для так и нереализованной детской книги[6]. Руководство хотело, чтобы действие происходило не в городе — по первоначальной задумке события разворачивались в штате Канзас[7]. Однако для Сандерс более важной локацией были Гавайи — которые идеально вписывались в сюжет; кроме того, ни в одном из мультфильмов действие не происходило на Гавайских островах[7]:
СценарийДин Деблуа, который работал над «Мулан» был назначен одним из режиссёров и сценаристов «Лило и Стича», а Кларк Спенсер стал исполнительным продюсером. В отличие от предыдущих проектов студии, и фильмов компаний-конкурентов, творческая команда картины работала самостоятельно, без вмешательства руководства — вплоть до начала этапа непосредственного производства[8]. Сандерс создавал персонажей и локации исключительно такими, какими их себе представлял[6]. Когда художники-аниматоры посетили остров Кауаи (здесь проходили съёмки фильмов «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» и трилогии «Парк Юрского периода») в поисках вдохновения, их гид объяснил значение слова «оха́на» (гав. ʻohana), как важную составляющую гавайской культуры, «семью» в более в широком смысле слова — по словам Деблуа, эта мысль и стала одним из главных мотивов мультфильма[6]:
Ещё одно важной темой фильм стали взаимоотношения двух сестёр — как оказалось, не самый распространённый сюжет в американском кинематографе[9]. Перед создателями стояла непростая задача — сбалансированно показать в сюжете бедственное положение гавайских семей, ставшее результатом рецессии в экономике, и невероятную красоту местной природы[6]. Актёры озвучанияКрис Сандерс сам озвучил главного персонажа — искусственно созданного инопланетянина по прозвищу Стич[10]. Тиа Каррере — уроженка Гонолулу — озвучила старшую сестру Нани. Джейсон Скот Ли, выросший на Гавайских островах, получил роль Дэвида — коллеги и потенциального возлюбленного Нани. Актёры участвовали в написании диалогов, чтобы форма речи в сценарии больше соответствовала разговорному стилю региона с использованием местного сленга[11]. Дизайн и анимацияВ отличие от картин предыдущих десятилетий, Сандерс и Деблуа решили использовать при создании фонов акварель, а не традиционную технику гуашью[6]. Акварелью рисовали ранние короткометражные фильмы и картины «Белоснежка и семь гномов» (1937), «Пиноккио» (1940) и «Дамбо» (1941) — однако к середине 1940-х годов студия перешла на работу с гуашью. Сандерс решил, что акварель поможет привнести в историю больше яркий красок, однако это потребует тренировок художников в работе с окружающей средой[6]. Кроме того, часть изображений создавалась на компьютерах для экономии бюджета[12]. Дизайн персонаж основан на видении Сандерса с сочетанием традиционной анимации студии[6]. Из-за ограничений бюджета мелкие детали — например, карманы и узоры на одежды — рисовались позже; поскольку было также установлено ограничение использование теней, действие большинства сцен происходило в затемнённых местах, чтобы тени можно был использовать в более важных эпизодах[12]. Космические корабли должны были напоминать морскую флору и фауну — по форме, они были похожи на китов и крабов[13]. ИзмененияНесколько существенных изменений произошло на стадии производства после первых тестовых показов картины:
Больше всего изменений коснулись финальной части истории — в оригинальной версии Стич, Нани, Джамба и Пликли угоняют самолёт «Boeing 747» из аэропорта Лихуэ, чтобы спасти Лило — герои преследуют космический корабль капитана Ганту, круша высотные здания в Гонолулу. Но после событий 11 сентября 2001 года финал картины был полностью переработан — герои садились на корабль Джамбы, а погоня происходила среди гор Кауаи[14][15]. За несколько недель до окончания этапа производства картины создателям пришлось заменить полностью компьютерный самолёт на инопланетный корабль Джамбы, сохранивший сходство с «Boeing 747»[6][12]. Однако даже с учётом этих изменений студии удалось остаться в рамках изначального бюджета картины, и закончить 2 последние минуты картины, показывающих Лило, Нани и Стича одной семьёй[12]. ПродвижениеРекламная кампанияСтудия выпустила серию рекламных роликов, в которых Стич появляется в знаменитых сценах других картин эпохи ренессанса компании — «Красавица и Чудовище», «Русалочка», «Аладдин» и «Король-лев»[10]. Промо-ролики получили название «Inter-Stitch-als» — они появились на официальном сайте студии и DVD-издании картины; актёры других проектов вновь озвучили своих персонажей[16]. Трейлеры и рекламные ролики также использовали в качестве саундтрека песню «Back In Black» группы AC/DC вместе с песнями Элвиса Пресли и их кавер-версиями, прозвучавшими в самом фильме[17]. Персонаж Стича продвигался как «белая ворона в семье Диснея» (англ. Disney Family Black Sheep)[18]. Перед выходом фильма короткие комиксы о Лило и Стиче появились в выпусках журнала «Disney Adventures» — они рассказывали о событиях в жизни персонажей до фильма, в том числе о создании и побеге Стича. Однако после выхода картины «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича» комиксы перестали быть каноном, так как они противоречили сюжету мультфильма. Большая часть историй из журнала была позже переиздана под одной обложкой — «Disney Adventures Comic Zone, Vol. 1: Lilo & Stitch»[19]. Саундтрек
Певец Марк Кеали’и Хо’омалу и композитор Алан Сильвестри написали для фильма две песни, которые Марк исполнил вместе с детским хором школы Камехамеха. В саундтрек также вошли 5 песен в исполнении американского певца Элвиса Пресли, и кавер-версии его песен «Burning Love» в исполнении американской кантри-певицы Вайнонны Джадд, «Suspicious Minds» в исполнении британца Гарета Гейтса и «Can’t Help Falling In Love» шведской группы A*Teens. В «Лило и Стиче» использовано больше всего песен Элвиса Пресли среди всех фильмов, где звучали его композиции — включая те, в которых снимался сам певец[21]. Официальный альбом был выпущен лейблом «Walt Disney Records» 11 июня 2002 года на CD-дисках и аудио-кассетах. 23 июня 2003 года альбом получил статус «Платинового» — продажи превысили отметку в 1 миллион копий[22].
В фильме также звучала песня «Aloha Oe» в исполнении Тиа Каррере[23] — студийная версия композиции выходила на альбоме актрисы «Hawaiiana» 2007 года[24]. Позиции в чартахНедельные чарты:
По итогам года:
Сертификация:
ВидеоигрыВ 2002 году было выпущено три официальные игры, которые повторяли сюжет мультфильма: «Lilo & Stitch: Trouble In Paradise» для PlayStation и Microsoft Windows[34]; «Disney’s Lilo & Stitch» — версия игры для Game Boy Advance[35] и «Disney’s Stitch: Experiment 626» для PlayStation 2[36]. Релиз«Лило и Стич» стал 42-м полнометражным анимационным фильмом студии Уолта Диснея[10]. Фильм вышел в прокат в кинотеатрах Северной Америки 21 июня 2002 года. Премьера в кинотеатрах стран СНГ состоялась 26 декабря 2002 года. Кассовые сборыПри бюджете $80 миллионов «Лило и Стич» стартовал в североамериканском прокате со второго места с кассой $35 260 212 в первый уикенд, собрав на $500 000 меньше фильма Стивена Спилберга «Особое мнение», и $127 349 813 во всём остальном мире[37]. На второй недели фильм оказался на третьей строчке — вновь уступив картине Спилберга и комедии «Миллионер поневоле», а после выхода фантастики «Люди в чёрном 2» — оказался на четвёртом месте[38]. Однако фильм показал уверенный результат даже после выхода блокбастеров «Человек-паук» и «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов», а также комедии от студии «Warner Bros.» «Скуби-Ду»[39]. Сборы в США и Канаде — $145,8 миллиона, за рубежом — $127,3 миллиона; общая касса в итоге составила $273 144 151[1]. «Лило и Стич» стал вторым самым кассовым анимационным фильмом года после комедии «Ледниковый период» студии 20th Century Fox — лишь им удалось добраться до отметки в 100 миллионов долларов в этом году[40]. Согласно порталу «Box Office Mojo» за время проката фильма было продано больше 25 миллионов билетов[1]. Критика и отзывыНа сайте «Rotten Tomatoes» рейтинг фильма составляет 87 % на основе 149 обзоров, и 77 % одобрения от зрителей: «Более дерзкий, чем традиционные фильмы студии, „Лило и Стич“ исследует проблемы взаимоотношений в семье, делая это весело и очаровательно»[41]. Средняя оценка картины на «Metacritic» — 73 из 100 на основе 30 — «в основном, положительных обзоров», а также зрительский рейтниг 8.4 из 10[42]. Средняя зрительская оценка на сайте «CinemaScore» — «A» по шкале от «A+» до «F»[43]. На сайте «Кинопоиск» у фильма рейтинг 7.742 на основе 93 556 оценок зрителей (по состоянию на июль 2022, картина находится на 151-м месте в списке «250 лучших фильмов» по мнению зрителей); на «Internet Movie Database» — 7.3 из 10 на основе оценок 187 503 пользователей (на июль 2022)[44]. Роджер Эберт из «Chicago Sun-Times» присвоил фильму 3,5 звезды из 4: «Это один из самых очаровательных полнометражных мультфильмов последние лет — смешной, поразительный, дерзкий, оригинальный и с шестью песнями Элвиса!»[45]. Питер М. Николс заявляет, что через образ Нани и её борьбу фильм обращается к детям старшего возраста лучше, чем такие попытки студии как «Планета сокровищ», «Атлантида: Затерянный мир» и «Похождения императора»[46]. Российская критика также встретила фильм с восторгом. Так, Михаил Судаков назвал мультфильм лучшим не только 2002 года, но и чуть ли не последнего десятилетия. Он отметил безупречную стилизацию, очень качественную анимацию и технику рисования, точные и мастерски написанные диалоги, а также большое количество тонкого, умного и непошлого юмора[47]. Дарья Вандербург из журнала «Афиша» отмечает одну сцену, когда зрители просто обязаны всплакнуть (сцена, в которой инопланетянин грустит над книжкой «Гадкий утёнок»). В целом, пишет Вандербург, фильм получился не очень смешным, но несколько достойных моментов всё же есть[48]. На сайте «Настоящее кино» мультфильму поставили наивысшую оценку и порекомендовали к просмотру: «Крис Сандерс создал поистине смешной и увлекательный мультфильм. Невероятные приключения пришельца на Земле не оставят равнодушным никого: люди всех возрастов будут смеяться над проделками этого маленького ушастого миляги»[49]. Саша Хорь на страницах «Газеты.ру» отмечает точно просчитанное, но вполне осязаемое обаяние мультфильма; симпатичных героев, заставляющих сочувствовать им; и большое количество отсылок к разным кинохитам. Также автор утверждает, что фильм не стыдный и плохому не научит[50]. Награды и номинацииВ 2003 году мультфильм получил номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший полнометражный анимационный фильм», но уступил титул картине «Унесённые призраками»[51]. Выход на видеоФильм вышел на VHS и DVD 3 декабря 2002 года. В первый же день было продано более 3 миллионов копий DVD[52]. Релиз от «THX» содержал множество дополнительных материалов — игру «Build An Alien Experiment», аудио-комментарии создателей, музыкальные видео, удалённые сцены, тизер-трейлеры и бонусы для DVD-ROM[53]. В 2003 году было объявлено о выходе 2-дискового издания — «Special Edition» релиз состоялся в Великобритании 22 августа 2005 года вместе с выходом мультфильма «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича», а релиз в США неоднократно переносился. Вплоть до 24 марта 2009 года — издание получило название «Большая волна» (англ. Big Wave Edition). В него вошли диск с предыдущего релиза, 2-часовой документальный фильм о создании, больше удалённых сцен, роликов со съёмочной площадки и несколько игр. 11 июня 2013 фильм вместе с сиквелом впервые вышел на Blu-ray в составе «2-Movie Collection»[54]. В британском видео-релизе была опубликована одна альтернативная сцена[55]. Лило прячется от сестры не в сушилке для белья, а в комоде[56]. Позже эта же версия эпизода появилась на стриминг-сервисе «Disney+»[56]. В России на VHS мультфильм выпустила компания «ВидеоСервис»[57]. Компания также выпустило издание со всеми тремя полнометражными фильмами серии[58]. Позже фильм перевыпустила компания «Уолт Дисней Компани СНГ» — отдельным релизом[59], и с мультфильмом «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича»[60]. ФраншизаУспех ленты позволил студии запустить в производство ряд проектов по мотивам первого фильма[61]. Продолжения26 августа 2003 года сразу-на-видео вышел фильм-сиквел «Новые приключения Стича»[62]. Он служил пилотным эпизодом мультсериала «Лило и Ститч» — он продержался в эфире 3 сезона, с 20 сентября 2003 по 29 июля 2006 вышло 65 20-минутных эпизодов[63]. Главные герои пытаются поймать «результаты» всех экспериментов Джамбы. Финалом сериала стал телевизионный анимационный фильм «Лерой и Стич» — премьера состоялась 23 июня 2006[64]. 30 августа 2005 года сразу-на-видео вышел ещё один анимационный фильм — «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича» — его события происходят между мультфильмами «Лило и Стич» и «Новые приключения Стича»[65]. На DVD-диске вместе с мультфильмом вышла короткометражная история «Происхождение Ститча» (англ. The Origin Of Stitch)[66]. Спин-оффыВ марте студия объявила о работе над аниме-сериалом «Стич!», действие которого происходило в Японии, а главной героиней была девочка Юна Камихара — эпизоды шоу выходили с октября 2008 по март 2011[67]. Производством первых двух сезонов занималась студия «Madhouse», а над третьим и двумя специальными выпусками 2012 и 2015 годов работала «Shin-Ei Animation». С 27 марта по 6 апреля 2017 года в Китае транслировался анимационный сериал «Стич и Ай» производства «Anhui Xinhua Media» и «Panimation Hwakai Media»[68]. События разворачивались в горах Хуаншань и рассказывали о дружбе Стича и девочки Ванг Ай Линг. В отличие от «Стича!» производство шоу и озвучивание велись на английском языке, а в работе приняли участие художники мультсериала «Лило и Ститч», а уже потом сериал дублировали на мандаринский китайский. Английская версия транслировалась в Юго-Восточной Азии в феврале 2018 года. Игровой ремейк3 октября 2018 года «The Hollywood Reporter» сообщил, что «Walt Disney Pictures» разрабатывает ремейк с живыми актёрами, который будут продюсировать Дэн Лин и Джонатан Эйрих, а сценарий напишет Майк Ван Ваэс[69]. 4 февраля стало известно, что фильмы выйдет на стриминг-сервисе «Disney+», а Крис Сандерс вновь озвучит Ститча — съёмки начнутся в конце 2020 года на Гавайях[70]. Как бы там ни было, 13 ноября 2020 года Джон М. Чу может стать режиссёром картины, но было неясно — выйдет ли фильм в кинотеатральный прокат или сразу на стриминге[71]. В мае 2021 года Чу покинул проект из-за напряжённого рабочего графика — он работал над киноадаптацией мюзикла «Злая» и продолжением фильма «Безумно богатые азиаты»[72]. В июле 2022 СМИ сообщили, что режиссёр фильма «Марсель, ракушка в ботинках» Дин Флейшер-Кэмп возглавит постановку[73]. Релиз запланирован на май 2024 года[74]. Компьютерные игрыКроме игр, выпущенных вместе с релизом первого фильма, Ститч и другие персонажи появляются в других проектах: «Kingdom Hearts II», «Kingdom Hearts III» для PlayStation Portable; «Disney Magical World» и «Disney Magical World 2» для Nintendo 3DS; второй и третьей частях серии «Disney Infinity»; а также «Kinect: Disneyland Adventures», «Disney Magic Kingdoms» и «Disney Mirrorverse» для мобильных устройств. Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
