«Оленёнок» (англ.Baby Reindeer) — британский мини-сериал, адаптация одноимённого автобиографического моноспектакля Ричарда Гэдда, который также является создателем и исполнителем главной роли в сериале. Режиссёрами выступили Вероника Тофильска[вд] и Юсефина Борнебуш. Главные роли помимо Гэдда исполнили Джессика Ганнинг, Том Гудман-Хилл и Нава Мау. Сериал состоит из семи эпизодов, премьера которых состоялась на Netflix 11 апреля 2024 года. Сериал получил признание критиков и имел большое количество зрителей на платформе.
Начинающий комик Донни Данн работает барменом в одном из лондонских пабов. Он бесплатно предлагает клиентке Марте чашку чая, чтобы поднять ей настроение. Марта привязывается к Донни и начинает преследовать его как лично, так и в интернете. За несколько лет до этого Донни становится подопечным телесценариста Дэрриена О'Коннора, который также принимает наркотики. Последний неоднократно подвергает Донни сексуальному насилию и насилует его во время наркотических трипов, пока они не прекращают общение. В настоящем Донни подаёт на Марту заявление в полицию за преследование, насилие и угрозы его родителям. Её арестовывают, и она проводит девять месяцев в тюрьме. Дэрриен и Донни снова встречаются. Дарриен предлагает возобновить их сотрудничество. Донни неохотно соглашается[4][5].
В ролях
Ричард Гэдд — Донни Данн; персонаж придуман Ричардом Гэддом.
Джессика Ганнинг — Марта Скотт, бывший адвокат с криминальным прошлым.
Нава Мау — Тери, психолог, которого Донни встречает на сайте транс-знакомств.
Том Гудман-Хилл — Дэрриен О’Коннор, телесценарист, берущий Донни под свое крыло.
Шалом Брюн-Франклин — Килли, бывшая девушка Донни.
Хью Коулз — Фрэнсис, друг Донни по театральной школе.
Александрия Райли — детектив Калвер, детектив, занимающийся делом Донни.
Томас Кумбс — офицер Дэниелс, некомпетентный полицейский.
Том Дюрант Причард — Джейсон, ведущий конкурса комедий.
Лаура Смит — Гленда, MC конкурса юмористов.
Уилл Хислоп — Билли, комик.
Список эпизодов
№
Название
Режиссёр
Автор сценария
Дата премьеры
Зрители в США (млн)
1
«Эпизод 1»
Вероника Тофильска
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
2015 год. Начинающий и пока ещё неуспешный комик Донни Данн работает барменом в Лондоне и живёт в квартире бывшей девушки вместе с её мамой. Однажды в бар заходит эксцентричная женщина по имени Марта. Поначалу она нравится Донни, он угощает её напитками за счёт заведения, слушает её истории и смешит своими шутками. Но вскоре Марта начинает воспринимать его как своего бойфренда и ждать романтических действий со стороны Донни. Донни не отвечает ей взаимностью, и Марта начинает преследовать его, отправляя десятки электронных писем каждый день. Донни наводит справки в интернете и узнаёт, что Марта когда-то действительно работала юристом, а позже была осуждена за преследования другого мужчины. Несмотря на это, Донни после колебаний принимает её предложение о дружбе в Фейсбуке.
2
«Эпизод 2»
Вероника Тофильска
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
Ещё до встречи с Мартой Донни через сайт транс-знакомств начинает встречаться с трансгендерной женщиной Тери (Тересой). При этом он скрывает от неё своё настоящее имя и профессию. Донни пытается обозначить границы в общении с Мартой, но безуспешно. Она уверена, что он хочет жениться на ней и завести детей. Марта постоянно преследует Донни на работе и на улице, она начинает слать угрозы бывшей девушке Донни, о которой узнала в Фейсбуке. У Донни с Тери происходит удачное свидание, но на обратном пути, когда Тери просит Донни поехать с ней домой и просит в метро поцеловать её, Донни, чувствуя страх, внезапно выходит из вагона. Вечером в парке Марта вновь преследует Донни и, прижав к стене, хватает его за гениталии.
3
«Эпизод 3»
Вероника Тофильска
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
Донни пытается извиниться перед Тери, раскрывая ей своё настоящее имя и профессию, но та очень рассержена и просит его уйти. Марта внезапно появляется в квартире, где живет Донни, втираясь в доверие к его квартирной хозяйке (матери его бывшей девушки). Он напуган этим фактом, но по-прежнему ничего не предпринимает. Марта неделями караулит его возле дома, в конце концов Донни, видя, что она замёрзла и впала в прострацию, из жалости отводит её к ней домой и делает ей чай. Понимая, что Марта считает его своим бойфрендом, он говорит, решил окончательно «расстаться» с ней, что вызывает у Марты истерику. Донни выступает в клубе на конкурсе комиков, при этом Тери с друзьями также приходят посмотреть на него. Однако на выступление приходит и Марта и переключает на себя внимание, начиная оскорблять Донни. Донни и Тери примиряются и уединяются в кафе, где их находит разъярённая Марта, которая оскорбляет Тери и нападает на неё с кулаками, вырывая у неё клок волос.
4
«Эпизод 4»
Вероника Тофильска
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
Спустя шесть месяцев после начала преследования со стороны Марты Донни пытается заявить на неё в полицию, но не рассказывает всей правда из-за мучительных воспоминаний о событиях, когда-то изменивших его жизнь к худшему. Серия показывает предысторию: попытки Донни начать карьеру комика, выступления в пабе в Эдинбурге, переезд в Лондон. В Эдинбурге он знакомится с успешным сценаристом телешоу Дэрриеном, который помогает Донни продвинуться в понимании его предназначения. Позже они вновь встречаются в Лондоне, когда Донни уже живёт вместе с Килли. Дэрриен предлагает Донни совместно писать сценарий, при этом постоянно склоняет его к употреблению наркотиков и домогается, когда тот под кайфом. Донни чувствует отвращение, но всё равно снова и снова приходит к Дэрриену, пренебрегая своей девушкой. В итоге Килли уходит от Донни. Сам он разрывает с Дэрриеном, но, пытаясь разобраться в себе, занимается беспорядочным сексом со случайными партнёрами.
После нападения на Тери в кафе Марта начинает оскорблять Донни каждый раз, когда видит его на улице. Она также преследует его знакомых, нападая на Килли возле её дома. После этого мать Килли просит Донни съехать от неё, и он переселяется к знакомым, которые каждую ночь устраивают вечеринки. Поэтому Донни в основном живёт у Тери, хотя их сексуальная жизнь не складывается из-за неприятных воспоминаний Донни. Во время очередного визита в полицию Донни рассказывает, что Марта уже привлекалась за сталкинг. Полицейские проводят беседу с Мартой, которая на какое-то время затихает. Эта тишина оказывается невыносимой для Донни, который не может выбросить Марту из головы и даже представляет, как он приходит к Марте домой и занимается с ней сексом. В действительности мысли о Марте помогают ему наладить отношения с Тери. Обеспокоенные родители Донни звонят ему с вопросом о том, что с ним — Марта сообщила им, что с Донни произошло несчастье.
6
«Эпизод 6»
Юсефина Борнебуш
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
Марта начинает преследовать родителей Донни, и он решает покончить с ней. Притворившись, что он согласен быть с ней, он просит Марту написать ему «грязный» мейл с рассказом о том, чего она хочет от него. Это сообщение он предъявляет в полиции, но оказывается, что Марта перехитрила его: она записала их разговор на диктофон, как делала со всеми беседами с Донни на протяжении их знакомства. Донни получает предупреждение в полиции. Тери расстаётся с ним. Во время очередного прихода Марты в бар Донни сообщает посетителям, что она уже привлекалась за сталкинг, что приводит Марту в бешенство, и она разбивает стакан о голову Донни. По просьбе друзей он не сообщает об этом в полицию. Однако на своём концертном выступлении у Донни случается нервный срыв, и вместо шуток он со слезами рассказывает зрителям историю своей жизни, включая пережитое им сексуальное насилие.
7
«Эпизод 7»
Юсефина Борнебуш
Ричард Гэдд
11 апреля 2024
TBA
Выступление Донни становится популярным на Ютьюбе. Когда Марта угрожает рассказать его родителям о его признаниях, он едет к ним в Шотландию и сам во всём признается, при этом родители безоговорочно поддерживают его. В полиции ему неформально советуют дождаться сообщение Марты, которое можно будет трактовать как угрозу. Наконец, среди сообщений Марты такое находится, и Марту арестовывают. Её приговаривают к 9 месяцам тюрьмы и на 5 лет запрещают приближаться к Донни. По просьбе Килли Донни возвращается жить к её матери. Он находит свой старый сценарий, когда-то написанный для Дэрриена, и приходит к нему в гости. Дэрриен внезапно предлагает Донни сотрудничать над новым сценарием, и тот соглашается. Вечером в баре Донни переслушивает старые сообщения Марты: она объясняет, что «оленёнком» она называла его за сходство со своей любимой игрушкой из детства. Донни обнаруживает, что забыл бумажник и не может заплатить, но бармен берёт оплату на себя так же, как и Донни в своё время сделал это для Марты.
Реакция
Оценки критиков
Сериал получил высокие оценки критиков и СМИ. Сериал оказался в топе Netflix и получил 97 % одобрения критиков на Rotten Tomatoes[4][6].
В Интернете начали появляться предположения о реальных источниках вдохновения для вымышленных персонажей сериала, поскольку фанаты пытались определить их личности в социальных сетях. В своем заявлении от апреля 2024 года Гэдд попросил фанатов прекратить любые спекуляции[25]. После ложного обвинения в Интернете в том, что он является реальным аналогом персонажа Дэрриена, режиссёр театра Шон Фоули сообщил о ложных обвинениях в полицию[26]. Это привело к полицейскому расследованию[26]. Гэдд подтвердил, что Фоули не стоял за персонажем [25].
9 мая 2024 года 59-летняя выпускница юридического факультета из Шотландии Фиона Мьюир-Харви в интервью Piers Morgan Uncensored заявила, что она в реальной жизни вдохновила Марту[27]. Предыдущие твиты из аккаунта, связанного с Харви, привели к предположению, что она была настоящим вдохновителем персонажа Марты Скотт[28]. В их число входило упоминание о подвешивании штор, фразе сексуального характера, которая позже была использована в сценарии «Оленёнка»[29][30]. Во время своего интервью без цензуры Харви призналась, что несколько раз встречала Гэдда в The Hawley Arms, Камден, но отрицала, что отправляла ему 41 000 электронных писем или ходила к нему домой, и заявила, что планирует подать в суд как против Гэдда, так и против Netflix[31]. Она призналась, что отправила до 10 электронных писем и сообщений, а также несколько твитов[27][32][33]. Позже она утверждала, что за участие ей заплатили 250 фунтов стерлингов, и что после интервью она почувствовала себя «немного использованной»[34]. Интервью вызвало критику, ставящую под сомнение этическую сторону этого решения[35]. Лаура Рэй, адвокат и вдова шотландского политика Джимми Рэя, заявила, что она некоторое время нанимала Харви в свою юридическую фирму в 1997 году, и заявила, что Харви публиковала оскорбительные посты в социальных сетях после того, как потеряла работу[36]. 6 июня Харви подала в суд на Netflix на 170 миллионов долларов, утверждая, что сериал «зло разрушил» её[37][38]. Утверждалось, что Харви отправляла оскорбительные электронные письма политику сэру Кир Стармеру[39][40].
