|
Помяловский, Иван Васильевич
Иван Васильевич Помяловский (16 [28] июня 1845, Санкт-Петербург — 28 сентября [11 октября] 1906, там же) — филолог-классик, археолог, заслуженный профессор, декан историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета. Основоположник латинской эпиграфики в России[2]. Тайный советник. БиографияРодился 16 июня 1845 года в Санкт-Петербурге. В семье священника Василия Григорьевича Помяловского (1810–1866), протоиерея церкви Св. Спиридона Удельного Ведомства.[3] Поступил в 3-й Санкт-Петербургскую гимназию. Уже в детстве проявил способности к языкам и, обучаясь в гимназии, «изучил наизусть всего Горация».[3] В 1863 году с золотой медалью окончил гимназию и осенью того же года поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, где он слушал лекции и занимался изучением древних языков. А. С. Будилович, сокурсник И. В. Помяловского по университету, просидевший с ним 4 года на одной скамье, вспоминал: [3]
Те же качества Помяловского отмечал и С. Ф. Платонов в своих воспоминаниях:
В 1866 году за сочинение на тему «Римская жизнь по Ювеналу» получил золотую медаль. Окончив университетский курс в мае 1867 года, Помяловский был оставлен при университете, а в декабре того же года ему было поручено преподавать древние языки на двух младших курсах историко-филологического факультета. Преподавая латинский язык на I и II курсах историко-филологического факультета, Помяловский обращал главное внимание на самодеятельность студентов, приглашая их переводить и разбирать объясняемых им авторов. Кроме этих упражнений, с которыми параллельно шли переводы с русского на латинский, студенты представляли ему письменные задачи, состоявшие преимущественно в переводах с латинского на русский, и в небольших сочинениях на латинском языке, преимущественно исторического содержания.[3] В 1868 году И.В.Помяловский был приглашен для упражнения славянских стипендиатов в языках — русском и обоих классических. В сентябре 1869 года Иван Васильевич защитил магистерскую диссертацию «Марк Теренций Варрон Реатинский и Меннипова сатира» [3] и удостоен степени магистра римской словесности. В октябре того же года Помяловский был избран штатным доцентом по этой кафедре и откомандирован за границу для изучения латинской эпиграфики. Первым делом он направился в Германию, в университет города Лейпцига. Там, в Kaiserliches russisches Seminar, под руководством видного филолога-классика профессора Фридриха Ричля прошел фундаментальное обучение по античной эпиграфике[3]. И только после этого он отбыл в поездку по Италии (Милан, Болонья, Венеция, Флоренция, Рим, Неаполь, Помпеи). Во время пребывания в Риме Помяловский списал всю ватиканскую galleria Lapidaria. В частных коллекциях и государственных музеях Вероны, Венеции, Неаполя, Помпеи и Рима Помяловский изучал, собирал и копировал древнеиталийские надписи. В результате был собранн обширный научный материал, который включал два больших раздела: 1. Древние (магические) наговоры (tabulae defixionum) и 2. Римские колумбарии. А озаглавил он свою работу так: «Эпиграфические этюды».[3] В 1873 году И.В.Помяловский возвратился в Петербург. Результатом его большой работы стала успешная защита докторской диссертации «Эпиграфические этюды».[3] В научном мире диссертацию И.В.Помяловского специалисты в области классической филологии оценили очень высоко. Поскольку им были не только сняты эстампажи, отделены «написи» поддельные и интерполированные от подлинных, но и рассмотрено внешнее устройство общественных усыпальниц, а вместе с тем и юридическая обстановка этого дела, значение и организация погребальных ассоциаций. Так, по мнению Е. К. Редина, после труда И.В. Помяловского работа Теодора Моммзена о погребальных обществах «потеряла почти всякое реальное значение».[3]. Редин считал И.В. Помяловского :
После защиты докторской диссертации И.В.Помяловского избрали профессором римской словесности в Санкт-Петербургском университете. В этой должности он состоял до 1884 года, когда был утверждён ординарным профессором по кафедре классической филологии. Также он был преподавателем латинского языка в Петербургском историко-филологическом институте. В 1873 году ему было поручено преподавание римской словесности в Императорском училище правоведения, в старших курсах. В этой должности он был до 1883 года. В сентябре 1873 года избран преподавателем в Императорском историко-филологическом факультете. В декабре того же года избран секретарем Императорского русского археологического общества и оставался в этом звании до 1885 года. В январе 1874 года назначен постоянно присутствующим членом учебного комитета при Святейшем синоде, а с 1 декабря 1884 года ещё и членом Учёного комитета Министерства народного просвещения. В 1887 году Помяловский был назначен на должность декана историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета. В 1890 году Помяловский избран членом-корреспондентом Императорской академии наук, состоял почетным членом Королевского Великобританского исторического общества, Константинопольского филологического силлога, Императорского русского археологического общества любителей древней письменности, нео-филологического сообщества при Санкт-Петербургском университете и Ростовского музея церковных древностей, действительным членом: общества классической филологии и педагогики, Императорского Московского археологического общества, церковно-археологического общества при Киевской духовной академии, Императорского православного Палестинского общества, Одесского общества истории и древностей, Американского философского общества, общества Нестора Летописца, Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском университете, ученых архивных комиссии: Рязанской, Тамбовской, Таврической; членом-корреспондентом Германского археологического института, Американского общества древностей в Филадельфии, нумизматического и антикварного общества там же, Американского антропологического общества. В апреле — декабре 1890 года исполнял обязанности ректора Санкт-Петербургского университета. В 1891 году Помяловский был приглашен в комиссию по пересмотру учебных планов и программ преподавания в мужских гимназиях и за труды комиссии удостоился Высочайшего благоволения. В дальнейшем входил в состав Совета министра народного просвещения и Императорской археографической комиссии Министерства народного просвещения. Похоронен на Смоленском православном кладбище[5]. Основные работы
Переводы Помяловского в серии «Палестинский патерик» (издававшейся Императорским Православным Палестинским Обществом в 1885—1916 годах, публиковались жития палестинских святых). Переводы для этого издания после смерти Помяловского делал академик В. В. Латышев (начиная с 12-го вып.).
Примечания
Источники
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
